Náš první úkol je stejně důležitý jako ten poslední.
Naš prvi zadatak važan je koliko i posljednji.
Je to příliš důležitý na to, abychom to zničili.
Suviše je važan da bi ga sada uništili.
Nezapomeňme, že je zítra důležitý den.
Da ne zaboravimo, sutra je važan dan.
Jak asi víte nebo ne, to není důležitý, dneska začíná mistrovství v baseballu.
Danas je, kao što znate, aIi ako i ne znate nije bitno... otvaranje šampionata u bejzbolu.
Je to pro mě moc důležitý.
Ovo je za mene veoma važno.
Já myslel, že je důležitý, co říkám nebo kde to říkám.
Mislio ssam da je važno šta èu reæi i gde æu reæi.
Ať už ví cokoliv, je to důležitý.
Sve što nam on ne govori je važno.
Důležitý je, že jsi v pořádku.
Najvažnije je da si bezbedan, hvala Bogu.
Doufám, že je to aspoň důležitý.
Bolje ti je da je nešto hitno.
Pak je ten týden pro vás velmi důležitý, ne?
Pa onda... ovo je veoma važna nedelja za tebe, zar ne?
Proč je pro tebe tak důležitý?
Opet, zašto ti je on tako važan?
Proč je pro vás tak důležitý?
Zašto vam je to toliko bitno?
Nemusím vám připomínat, jak důležitý je váš poslední úkol.
Ne trebam vas podsjećati na složenost vašeg posljednjeg zadatka.
Je to moje šance udělat konečně něco, co je důležitý.
Prilika da konacno uradim nešto što nešto znaci.
Tady v Los Angeles je útok stejně důležitý, možná důležitější.
Možda je napad u Los Anđelesu važniji od toga.
Proč je to pro tebe tak důležitý?
Zašto ti je to toliko bitno?
Někdy se přistihnu, jak se snažím vzpomenout si, kdy jsem naposledy měla důležitý kontakt s jinou osobou.
Понекад ухватим саму себе како покушавам да се сетим Кад сам последњи пут имала битан контакт са другом особом...
Myslel jsem, že je to důležitý.
Mislio sam da je ovo važno.
Řeknu vám příběh, za který se dost stydím, ale je, myslím, důležitý.
Испричаћу и једну причу због које сам сама заиста постиђена, али мислим да је важна.
Ten novinář se ho ptal, "Proč je tak důležitý?"
I novinar ga je pitao, "zašto je ovo tako bitno?"
A pak si lidé všimli, že ony mají velmi důležitý úkol.
Onda su ljudi primetili da one rade nešto vrlo značajno.
Záměr je ve zvucích a naslouchání velmi důležitý.
u zvuku, u slušanju, namera je jako bitna.
A ve skandinávských zemích je příjem otců mnohem méně důležitý.
Али у скадинавским земљама, очев приход је много мање битан.
Velká změna v našem porozumění příčin chronického zdraví v bohatém rozvinutém světě je v tom, jak důležitý je chronický stres způsobený společenskými zdroji, který ovlivňuje náš imunitní systém, kardiovaskulární systém.
Велика промена у нашем разумевању детерминанти глобалног здравља у развијеном богатом свету је значај утицаја хроничног стреса из друштвених извора на имуни систем, кардиоваскуларни систем.
Důvodem, proč je tento graf pro mě důležitý, je, když si zapnu zprávy, připadá mi, že většina informací není pozitivní, ale je ve skutečnosti negativní.
u našim firmama i školama širom sveta. Razlog zbog kojeg mi je ovaj grafik važan je, kada uključim vesti, čini mi se da većina informacija
Pocit, že mě nikdo neposlouchá, je velmi důležitý v našem vztahu k technologiím.
Осећај да ме нико не слуша је веома важан у нашем односу са технологијом.
Tento údaj je velmi důležitý, protože každý chápe, že naše planeta může pojmout pouze omezený počet lidí.
Ово је веома важно, јер свакоме је јасно да постоји неко ограничење колико људи може бити на овој планети.
Spánek je velice důležitý během léčby.
San je absolutno ključan za oporavak.
Pokud však rozumíte tomu, jak důležitý je smysl, pak vám také dojde, jak důležité je věnovat určitý čas, energii a úsilí tomu, jak přimět lidi, aby jim více záleželo na tom, co dělají.
Ali da ste razumeli značaj smislenosti, shvatili biste da je zapravo bitno provesti neko vreme, potrošiti energiju i trud u to da ljudi više mare za ono što rade.
Když porovnáte Adama Smitha a Karla Marxe, Adam Smith měl velmi důležitý koncept efektivity.
Ako uporedite Adama Smita i Karla Marksa, Adam Smit je imao značajnu misao o efikasnosti.
Možná se ptáte, proč je takový systém tak důležitý?
Možda se pitate, zašto je ovakav sistem tako bitan?
Věc číslo dvě, kterou Howard udělal, bylo to, že nás přiměl uvědomit si -- to je další kriticky důležitý bod -- přiměl nás uvědomit si důležitost toho, čemu rád říkal horizontální segmentace.
Druga stvar, naveo nas je da shvatimo - to je još jedna veoma važna stvar - naveo nas je da shvatimo značaj onoga što on naziva "horizontalno segmentiranje".
Čtvrtý tip, který je velmi důležitý: Věřte, že chybu udělal někdo jiný.
Četvrti savet, i on je zaista važan: verujte da je neko drugi kriv.
A jeden poslední tip, který je také velmi důležitý: Věřte, že jediná věc, na které záleží, jsou samotné sny.
I poslednji savet, koji je takođe jako važan: verujte da su jedino snovi zaista važni.
A za druhé, velice důležitý pro nás byl hluk.
A drugo, smatramo da je buka veoma važna.
Ve skutečnosti není, je to důležitý sociální podnět.
U stvari nije; zapravo je vrlo važan društveni znak.
Led na povrchu planety je také velmi důležitý pro klima.
Led na površini planete takođe je bitan za klimu.
(potlesk) Tedy, nechápejte mě špatně. Diferenciální počet je důležitý předmět.
(Aplauz) Nemojte me shvatiti pogrešno. Analiza je bitna oblast matematike.
Nemůžu nijak zveličit, jak důležitý byl můj učitel vědy pro mě.
Ne mogu dovoljno da istaknem šta je moj profesor nauke uradio za mene.
Proto je tak důležitý počítač za sto dolarů.
Зато ће компјутер од 100 долара да буде тако важан.
0.61101198196411s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš da mi je ovo jako važno. 