Imam nešto jako važno o èemu moram da razgovaram s tobom.
Myslíte, že je moudré svěřit Hagridovi něco tak důležitého?
Pametno je povjeriti njemu tako važnu stvar?
Musím se tě zeptat na něco důležitého.
Имам једно веома важно питање за тебе. Да?
Musím se tě na něco důležitého zeptat.
Hoæu da te pitam nešto vrlo važno.
Kdykoliv bude chtít Anna říct něco důležitého, budeme rádi, když to řekne skrze vás.
Kad Ena bude imala nešto važno za reæi, voljeli bi da to kaže preko vas.
Vytvořil jsem zde něco důležitého a důležité věci nebývají pochopeny ve své době.
Изградио сам нешто овде вредно, и некада је то погрешно схваћено.
Tohle nám říká něco velmi důležitého.
Ovo nam govori nešto posebno važno:
Myslela jsi, že bych na něco tak důležitého zapomněla?
Mislila si da æu zaboraviti nešto važno kao što je to?
Co kruci bylo tak důležitého, že to stálo za zabití šesti našich mužů?
Šta je to do vraga Wade odao Frostu, toliko važno, da je vrijedilo ubiti šestoricu naših ljudi?
Takže co máš u sebe tak důležitého?
Šta to imaš što je tako važno?
Co bylo tak důležitého, že to nemohlo počkat?
Što je bilo tako važno da nije moglo prièekati?
Také mi řekl, že až dnes zemře, tak mám udělat něco velmi důležitého.
Takoðe mi je rekao da nakon što umre danas, želi da uèinim nešto veoma važno...
Když mám na srdci něco důležitého, tak to raději řeším osobně.
Kad imam nešto važno za raspraviti, volim to raditi oèi u oèi.
Něco důležitého s tebou musím probrat.
Moram o neèemu veoma važnom da prièam sa tobom.
Ospravedlňuje vás ale to, že jste patrně narazili na něco důležitého.
Чини се оправдано. Очито сте набасали на нешто важно.
Musím ti říct něco moc důležitého, Liesel.
Imam nešto mnogo važno da ti kažem, Lizel.
Pokud uvidíte něco důležitého, ohlásíte to, postaráme se o to.
Vidiš li nešto važno, prijavi, mi æemo se pobrinuti za to.
Ale musím ti něco důležitého říct.
Ali, ja imam nešto da ti isprièam i to je vrlo važno.
Čekám na převzetí důležitého nákladu, který je na kontejnerové lodi, u břehů Mogadiša.
Oèekujem da dobijem vredan teret ali on èeka na brodu na obali Mogadiša.
To z ní dělá důležitého svědka a také možná podezřelou.
To èini nju materijalnim svedokom i sasvim moguæe osumnjièenom.
Doufám, že jde o něco důležitého.
Bolje ti je da bude dobro!
Co je na něm tak důležitého?
Šta je tako bitno u vezi njega? Ozbiljan si?
Je divné, že dokážete udělat něco tak komplikovaného a důležitého, jako stvořit dítě nebo vpadnout do Iráku bez jakýchkoliv instrukcí.
cudno je kako se nešto tako komplikovano i važno poput zaceca deteta ili invazije Iraka, možete uciniti bez uputstava.
A co je na tom tak důležitého?
И шта је тако важно у вези овога?
Co je tak důležitého na 5 nudných vraždách?
Шта је тако важно код пет досадних убистава?
Co má tak důležitého na práci?
Kakav to toliko važan posao ima?
Teď se s vámi o něco podělím, o něco osobního a pro mě velice důležitého.
Sada æu podeliti nešto sa vama. Nešto što mi je od liène važnosti.
To je podle mě něco velmi, velmi důležitého.
Po mom mišljenju, to je veoma, veoma važno.
Něco velice důležitého se v té komunikaci přeneslo.
Нешто важно се десило у тој интеракцији.
Myslím, že pomocí Netflixu (americká internetová videopůjčovna) můžeme udělat něco velmi důležitého, a mluvím hlavně k tatínkům.
Mislim, smatram da je lista filmova na Netflixu jedan od načina da uradimo nešto jako važno. I ovde većinom govorim očevima.
Ale otevřelo mi to oči a umožnilo vidět, jak moc času jsem trávil odloučený stranou, ať už to byl kvůli e-mailu nebo komunikaci na sociálních sítích či čemukoli – ačkoliv to nebylo opravdu nic důležitého nebo naléhavého.
Ali zaista mi je otvorilo oči ka tome koliko od svog života sam proveo samo kroz isključivanje, bilo da je imejl ili društveni postovi i šta već ne, iako zapravo nije bilo - ne postoji ništa tako bitno ili tako hitno.
Všechny tři ženy mají společného něco velmi důležitého.
Ove tri žene imaju nešto zajedničko što je veoma važno.
Ta obtížná volba, kterou jste si vybavili, byla nejspíše něco velkého, něco důležitého, něco, na čem vám záleží.
Verovatno je da je težak izbor na koji ste pomislili nešto veliko, nešto važno, nešto što vam je od značaja.
Na tohle všechno přijde, když máte udělat něco opravdu důležitého.
Naravno, sve ovo stupa na scenu kada imate da uradite nešto zaista važno.
Ať je to cokoliv opravdu důležitého, dlužíte sami sobě náhled do toho kufříku a na motor, na kterým to bude pracovat a žádný motor nefunguje dobře bez zahřátí.
Šta god da je, ako je zaista važno, sebi dugujete da pogledate u tu kutiju sa alatom, i motor koji će vas pokrenuti, a nijedan motor ne radi dobro bez zagrevanja.
(Video) Naším cílem je dnes dosáhnout shody ohledně důležitého návrhu.
(Video) Cilj nam je da dođemo do dogovora o vrlo bitnoj ponudi.
Instrukce sice byly dost jednoduché, ale něco dost důležitého chybělo.
Uputstvo je bilo sasvim jednostavno, ali mu je nedostajalo nešto veoma važno.
Takže jestli se někdo chcete přidat, základní myšlenkou je, že ať už Bůh je nebo není, na myšlence svátosti je něco důležitého a nádherného a naše rituály by měli být svaté.
Tako da ukoliko neko želi da se pridruži, osnovna ideja je da, bez obzira ima li boga, postoji toliko važna i prekrasna ideja o duhovnosti, i tome da naši postupci mogu da budu prosvećeni.
Chtěl bych, abyste si vzpomněli na někoho, kdo udělal něco ohromně důležitého, co změnilo váš život v dobrém směru, a komu jste nikdy náležitě nepoděkovali.
Želim da se setite nekoga ko je uradio nešto izuzetno važno što je promenilo vaš život na bolje i kome se nikada niste zahvalili kako treba.
Na touze dělat věci proto, že na nich záleží, nebo je máme rádi, nebo jsou zajímavé, nebo jsou součástí něčeho důležitého.
Na želji da se rade stvari jer su bitne, jer nam se sviđaju, jer su zanimljive, jer su deo nečeg važnog.
Když se vrátíme se asi tak o [75, 000] až 100 000 let zpátky a podíváme se na lidský vývoj, vypadá to, že se před zhruba 75 000 lety stalo něco velmi důležitého.
Ako se vratimo unazad kroz vreme, otprilike pre oko 75 000 do 100 000 godina, i pogledamo evoluciju čoveka, ispostavlja se da se nešto veoma važno desilo pre otprilike 75 000 godina.
Jeden z hlavních důvodů, proč je náš mozek tak velký, je právě získání nových částí. Nazývají se čelní laloky. Nás zajímá především jejich přední část. A co tak důležitého pro nás tahle část čelních laloků dělá, že stálo za to
Jedan od glavnih razloga zašto je naš mozak postao tako veliki je taj što je dobio novi deo, čeoni režanj, a naročito važan njegov deo je prefrontalni korteks. E sad, šta nam to donosi prefrontalni korteks što bi trebalo
Fajn. Od těchto lidí se můžeme naučit něco důležitého,
U redu. Postoji nešto jako važno što bi trebalo naučiti od ovih ljudi,
0.44423985481262s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moram da vam kažem nešto važno. 