Strávila jsem zde krásné hodiny sledujíc dělníky, jak každý kousek přesně zapadá do svého otvoru.
Provela sam mnogo ugodnih sati promatrajuæi radnike kako slažu svaki i najmanji djeliæ.
My prdíme na tvoje socialistický dělníky a jejich hnutí.
Boli nas ona stvar za socijalistièke radnike i njihov pokret.
Frenchy a Joe Buddha měli na starost dělníky.
Френчи и Џо Буда треба да окупе раднике.
Tohle je bar pro dělníky, ne pro vládní děvky.
Ovo je bar za radnike. Ne za državne kurve.
Dělníky, které jsem znala a několik dalších.
Rousties koje sam znao, par drugih.
Starka samotného můžete najít bok poboku s jeho dělníky, s krumpáčem v ruce.
Stark se mogao uvek naæi rame uz rame sa svojim radnicima, sa pijukom u njegovim snažnim rukama.
A musíme si promluvit s dělníky, kteří na těch stavbách pracují.
I moramo razgovarati sa radnicima koji rade na ovim mestima.
V současnosti musejí svážet dělníky od Dentsville v Jižní Karolíně až po Clinton v Severní Karolíně.
Сада морају да довозе радну снагу, из Дентсвила, Јужне Каролине, у Клинтон, Северну Каролину.
Odborářské svazy organizovaly dělníky z masného průmyslu a změnily ho v jedno nejlepších průmyslových zaměstnání ve Spojených státech.
Раднички синдикати су полако организовали раднике, и направили ово једним од најбољих индустријких радних места у САД.
IBP vytvořilo autobusový spoj, aby přivážel dělníky z Mexika do Spojených států.
ИБП је чак успоставио и аутобуску линију, која довози раднике из Мексика за САД.
Druhá možnost je najmout odborný stavební dělníky.
Onda se raspitaj za radnike iz sindikata.
Měl by mít po ruce kvalifikované dělníky, ne mnichy, kteří byli odloučení od modlení.
Trebao bi koristiti vješte graditelje, ne redovnike odvuèene od molitve!
To nám přinese peníze, abychom mohli najmout dělníky.
Time æemo dobiti novac s kojim æemo zaposliti radnike.
Řezání pilou, zatloukání, obědvání ze svačinové misky s ostatními dělníky, zatímco bychom byli bezpečně usazeni na traverze vysoko nad metropolí.
Testeranje, udaranje èekiæem, ruèak iz tašne dok moji prijatelji iz radnièke klase i ja sedimo nonšalantno na èeliènoj šipki visoko iznad velegrada. Ne, ne.
Nepřijímá žádné dělníky, ani jim podobné.
Ne prima sezonske radnike, ništa tako.
Chester Conway mu obstarává všechen materiál a platí dělníky.
Èester Konvej nabavlja sav materijal. On plaæa sve ljude.
Pokud si tedy chcete získat dělníky, musíte si boty trochu ošoupat.
Ако хоћеш глас од запосленог човека, потребно је да изгребеш мало своје ципеле.
Některé vzali jako nucené dělníky na hranicích k nošení drog a zbraní zkrz džungli pro generály.
Neke su odvodili na rad u logor na granici... radi prevoza oružja i droge... za generala.
Snažím se udělat pro dělníky v docích tohle místo bezpečnějším, sehnat lepší vybavení, nové údržbáře.
Pokušavam ovo mjesto uèiniti sigurnijim za ove radnike, nabaviti bolju opremu, nove radnike za održavanje.
Víš, že se mi přiznal, že zabil ty stavební dělníky?
Znaš li da je priznao ubistva onih ljudi na gradilištu?
Amerika má nejtalentovanější a nejproduktivnější dělníky na světě.
Amerika ima najtalentiranije, najproduktivnije,... poduzetnièke radnike na svijetu.
Začíná to dělníky továrnách, pak to budeš ty, já a naše děti...
To su usklaðeni radnici, ti i ja, danas, a sutra i naša deca.
Jo a stálo mě čtvrt milionu dolarů týdně, abych znovu získal důvěru Birghama Younga v železniční dělníky.
Da, i to me je koštalo èetvrt miliona prošle nedelje da povratim poverenje Brigama Janga u železnièare.
Akorát fotil palubní dělníky, kluky z Chile.
Samo je slikao ove tipove, mornare iz Čilea.
Tam dřív ubytovávali dělníky z pily.
To je gdje su se kuće mlin radnika pila.
A teď máme 160kilové automobilové dělníky, kteří se na internetu učí ptačí zpěvy.
I sada imamo automehaničare teške 160 kilograma koji preko interneta uče pesme ptica.
A konečně má ekzém na prstech pravé ruky, který je příznačný pro dělníky z továrny na linoleum v Burntislandu."
И коначно, има дерматитис на прстима десне руке, дерматитис који је јединствен за раднике у фабрици линолеума у Бурнтајленду."
Každopádně pojďme zmenšit stát, ale ne osekáním sociálních programů, nýbrž zajištěním dostatečných mezd pro dělníky, aby těch programů vlastně nebylo potřeba.
Hajde da svim sredstvima smanjimo veličinu vlasti, ali ne režući programe siromaštva, već omogućujući da su radnici dovoljno plaćeni tako da im zapravo ne trebaju ti programi.
Když podnikatelé zkrachovali, protože byli nad-spekulování jako každý jiný, ale rozdíl by v tom, že všechno zmizelo, dokumentace, pasy, a lístky domů pro tyto dělníky.
Kada su izvođači radova bankrotirali, jer su bili prezaduženi kao i svi ostali, sve počinje da nestaje, dokumentacija, pasoši i povratne karte za ove radnike.
A i když se strachujeme o naši další práci v kanceláři, další plán, který bychom měli mít, je udržet si naše dělníky.
I dok brinemo o narednom poslu u kancelariji, na sledećem dizajnu koji dobijemo, treba da zadržimo svoje radnike.
Odkudž vydávali peníze hotové v ruce řemeslníků postavených nad dílem domu Hospodinova, a ti obraceli je na tesaře a dělníky, kteříž opravovali dům Hospodinův,
Potom davahu gotove novce onima koji upravljahu poslom i starahu se za dom Gospodnji, a oni ih izdavahu drvodeljama i poslenicima koji opravljahu dom Gospodnji,
A ať je dadí v ruce řemeslníků představených nad dílem domu Hospodinova, aby je obraceli na dělníky, kteříž dělají dílo v domě Hospodinově, k opravení zbořenin domu,
I neka ih da poslenicima koji nadgledaju dom Gospodnji, pa neka daju poslenicima koji rade oko doma Gospodnjeg da se opravi što je trošno u domu,
A nad dělníky na poli, při dělání rolí, Ezri syn Chelubův.
A nad ratarima, koji radjahu zemlju, beše Ezrije, sin Heluvov;
A aj, dám na dělníky, kteříž sekati mají dříví, pšenice semlené služebníkům tvým dvadcet tisíc měr, a dvadcet tisíc měr ječmene, a dvadcet tisíc lák vína, a dvadcet tisíc tun oleje.
A evo, poslanicima koji će seći drvo, slugama tvojim, daću pšenice ovršene dvadeset hiljada kora, i dvadeset hiljada kora ječma, i vina dvadeset hiljada vata, i ulja dvadeset hiljada vata.
Ale nad nosiči, i kteříž přídrželi dělníky ke všeliké práci, byli z Levítů písaři, úředníci a vrátní.
I behu nad nosiocima i nad svim poslenicima u svakoj službi, i pisari i upravitelji i vratari behu Leviti.
Protož proste Pána žni, ať vypudí dělníky na žeň svou.
Molite se, dakle, Gospodaru od žetve da izvede poslenike na žetvu svoju.
Nebo podobno jest království nebeské člověku hospodáři, kterýž vyšel na úsvitě, aby najal dělníky na vinici svou.
Jer je carstvo nebesko kao čovek domaćin koji ujutru rano izidje da naima poslenike u vinograd svoj.
Smluviv pak s dělníky z peníze denního, odeslal je na vinici svou.
I pogodivši se s poslenicima po groš na dan posla ih u vinograd svoj.
Vizte psy, vizte zlé dělníky, vizte roztržku.
Čuvajte se od pasa, čuvajte se od zlih poslenika, čuvajte se od sečenja.
1.4384479522705s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Provela sam mnogo ugodnih sati promatrajuæi radnike kako slažu svaki i najmanji djeliæ. 