Když po vás budou chtít papíry, tak jste francouzští dělníci.
Ако вам ико тражи документа, ви сте француски радници.
Mladá dámo, říkejte jim raději nezaměstnaní dělníci.
Mlada damo, želite li prièati sa mnom zovite ih: nezaposleni radnici.
Před čtyřmi sty lety dělníci, kteří se báli o živobytí házeli své dřeváky zvané "saboty" do strojů, aby je zastavily.
McCoya. Prije 400 g., radnici na Zemlji koji su se bojali da æe ih zamijeniti strojevi u njih su bacali svoje klompe, zvane "saboti", kako bi ih zaustavili.
Ti lidé jsou praví zázrační dělníci parku.
Ovo su stvarni èudotvorci Parka iz doba Jure.
Dělníci můžou jít domů a ty taky.
Gusane, reci radnicima da prestanu sa poslom. Daj im pauzu.
Obsluha těžké techniky a další dělníci byli pod dohledem více jak 100 ozbrojených důstojníků.
Руковаоци тешке механизације и остали су радили под будним оком више од 100 наоружаних чувара.
Jo, říkal jsem si, že ti stavební dělníci nejsou ze Scottsdale.
Da, imao sam osjeæaj kako ti graðevinski radnici nisu iz Scottsdale.
Tito dělníci tu jsou 10, 15 let, vyráběli pro vás slaninu a šunku a teď jsou zatýkáni jako kriminálníci.
Ови радници су овде већ 10, 15 година, правећи вашу сланину и празничну шунку, а сада их хватају као обичне криминалце.
Po dni v železárně, na stavbě nebo v továrně na výrobu bot mohou dělníci využít mnoha forem zábavy, jaké jim tábor nabízí.
"Na kraju njihovog dana u železari "ili fabrici èizama, radnik može "da iskoristi svoje preostalo vreme kako želi.
Ti co tu uvázli na Zemi, tato kolonie, jsou v podstatě dělníci,
Ово што имамо на Земљи је практички колонија радника.
Průmysl se rozšiřuje tak rychle, že lidi nezajímá, kde budou dělníci bydlet.
Industrija se toliko brzo razvija da nitko ni ne pita gdje æe radnici živjeti.
Dělníci budou pořád pracovat pro Mendozu.
Radnici æe nastaviti da rade za Mendozu.
Potřebuju podepsat tenhle formulář, než začneme my, obyčejní dělníci, pracovat na druhý straně cesty, inspektore.
Treba mi tvoj potpis na ovom PWE formularu, da bismo, pošto smo završili ovde, mogli da preðemo i radimo drugu stranu, nadzornièe.
Nejsme žádní zločinci nebo dělníci, ale hrdí císařští vojáci.
Nismo kriminalci i zloèinci, mi smo ponosni vojnici Imperije!
Přístavní dělníci a mechanici na oblek od Armaniho moc nedají.
Luèki radnici i mašinisti ne vole Armani odela.
Stormtrooperové nevědí nic o laserech ani cestování časem, jsou to jen dělníci.
"Svemirski vojnici" ne znaju ništa o laserima ili putovanju kroz vreme. Oni su radnici u kombinezonima..
Dělníci z továren se po práci scházeli v baru.
Radnici su se družili u baru nakon posla.
Ne, ale stejně tak se jí nelíbí, že by se dělníci měli naučit číst.
Ne bi, ali ona vjerojatno ne odobrava èak ni to što danas radnièka klasa zna èitati.
Dělníci stojící před vámi si zaslouží váš potlesk.
Radnici pred vama, zaslužuju vaš aplauz.
A dokonce i Britské železnice postavili Irští dělníci utíkající před hladomorem.
A Engleske pruge su izgradili Irski radnici koji su bežali od gladi.
Před časem přišli muži, říkali, že jsou dělníci.
MUŠKARCI SU DOŠLI PRE PAR NEDELJA. I REKLI SU DA SU RADNICI.
Řekla vám, proč dělníci odešli před dokončením?
DA LI VAM JE REKLA ZAŠTO SU RADNICI OTIŠLI PRE NEGO ŠTO SU ZAVRŠILI.
Ti dělníci konečně odešli a já mám plné ruce práce s večeří.
Radnici su napokon zavrsili za danas, a ja moram i veceru da spremam.
Co budete dělat až všichni vaši dělníci budou mrtví zúpalu?
Šta æete raditi kada vam svi radnici umru od toplotnog udara?
Až udeří Čtvrtá pohroma, dělníci, jako jste vy, budou poslední, kdo půjdou na porážku.
Kada nastane četvrta kataklizma, radnici poput tebe će da budu poslednji na listi za klanicu.
Před čtyřmi dny dělníci pracující pro korporaci Anderson-Hyosung převzali kontrolu nad touto stanicí jako protest proti zacházení s našimi dětmi.
Pre èetiri dana, rudari koji rade za korporaciju Anderson-Hyosung preuzeli su kontrolu nad stanicom u znaku protesta zbog odnosa prema našoj deci.
Problém při stavění nastal, když přišli balijští dělníci, uviděli kvanta plánů, podívali se na ně a řekli: "Co to je?"
А проблем са његовом изградњом - кад су балинежански радници видели дуге хартије планова, погледали су ово и питали "Шта је ово?"
Arabové proti Izraelitům, dělníci proti managementu, manžel proti manželce, rapublikání proti demokratům,
Tu su Arapi protiv Izraelaca, radnička klasa nasuprot kapitalista, muž nasuprot supruge, republikanci protiv demokrata,
Dělníci druhý den přijdou, dělají pořád svou práci, ale postupují podle odlišných instrukcí.
Radnici i dalje dolaze svaki dan, rade svoj posao, ali slede druga uputstva.
Ale můžeme už prosím přestat tvrdit, že když dělníci s nízkými příjmy vydělají trochu víc, tak nezaměstnanost vystřelí do nebe a zhroutí se ekonomika.
Ali možemo li molim vas da prestanemo da insistiramo da će nezaposlenost skočiti ako radnici sa niskim platama zarađuju malo više, i da će se ekonomija urušiti?
Stali se z nich dělníci v továrnách, právníci, zedníci a lékaři, jeden prezident Spojených států.
Postali su fabrički radnici i pravnici i zidari i doktori, jedan je postao predsednik SAD.
Větsinou z Indie, Pakistánu, Sri Lanky, a Nepálu, tito dělníci riskují všechno, aby si vydělali peníze pro své rodiny.
Uglavnom Indijci, Pakistanci, Šrilanćani i Nepalci, ovi radnici rizikuju sve kako bi zaradili novac za porodice kod kuće.
Tedy přišli všickni vtipní dělníci díla svatyně, každý od díla svého, kteréž dělali,
Tada dodjoše svi vešti ljudi, koji radjahu delo za svetinju, svaki od svog posla, koji radjahu,
Takž dělali dělníci, a spraveno jest dílo to skrze ruce jejich, tak že přivedli zase dům Boží k způsobu jeho, a upevnili jej.
I poslovahu poslenici, i opravljanje napredovaše pod njihovim rukama, te povratiše domu Božjem obličje njegovo, i utvrdiše ga.
Řekl jim Ježíš: Nikdy-li jste nečtli v Písmích: Kámen, kterýž jsou zavrhli dělníci, ten učiněn jest v hlavu úhlovou? Ode Pána stalo se toto, a jest divné před očima našima.
A reče im Isus: Zar niste nikada čitali u Pismu: Kamen koji odbaciše zidari, on je postao glava od ugla; to bi od Gospoda i divno je u vašim očima.
Zdaliž jste písma toho nečtli? Kámen, kterýž zavrhli dělníci, ten učiněn jest hlavou úhlovou.
Zar niste čitali u pismu ovo: Kamen koji odbaciše zidari, onaj posta glava od ugla;
A on pohleděv na ně, řekl: Co jest pak to, což napsáno jest: Kámen, kterýmž pohrdli dělníci, ten učiněn jest v hlavu úhelní.
A On pogledavši na njih reče: Šta znači dakle ono u pismu: Kamen koji odbaciše zidari onaj posta glava od ugla?
Kteréž svolav, i ty, kteříž byli k těm podobných věcí dělníci, řekl jim: Muži, víte, že z tohoto řemesla jest živnost naše.
On skupi ove i drugih ovakvih stvari majstore, i reče: Ljudi! Vi znate da od ovog posla mi imamo dobitak za svoje življenje;
Nebo takoví falešní apoštolé jsou dělníci lstiví, proměňujíce se v apoštoly Kristovy.
Jer takvi lažni apostoli i prevarljivi poslenici pretvaraju se u apostole Hristove.
0.54742097854614s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Momci na gradilištu su ga dobro sakrili. 