Napadá tě, proč by ti Srbové někomu dávali tolik peněz, aby vypnul proud uprostřed ničeho?
A zašto bi Srbi trošili na iskljuèivanje struje usred šume?
Celou dobu na mě dávali pozor.
Oni su me pokrivali cijelo vrijeme.
Proč by nám dávali detonátor k naší bombě?
Zašto bi nam dali detonator za našu bombu?
Jen co mě nasadili, dívala se Emily na televizi a dávali tam zprávy o jednotkách v Afghánistánu.
Kad sam otišao, Emily je gledala TV snimke vojske u Afganistanu.
Když jsme prostírali, dávali jsme nádobí dnem vzhůru.
Kad smo postavljali sto, tanjir se uvek stavljao naopako.
S plasty? Já si zajisté myslím, že je příliš cenný a příliš hojný na to abychom ho dávali k odpadu nebo aby skončil jako dým.
Ја сигурно верујем да је превише вредна и преобилна да бисмо је враћали у земљу или палили.
A mimochodem, ta káva, ta lahodná káva, kterou jste si dávali o přestávce, vlastně napodobuje účinek neuropřenašečů miminek.
I uzgred, ta kafa, ta divna kafa koju pijete u prizemlju, zapravo imitira efekat onih dečjih neurotransmitera.
Dávali mi otázky jako: "Účastnil jste se nebo byl ste svědkem činu, který by mohl poškodit USA nebo jiné země?"
Pitali su me svašta: "Da li si ikada prisustvovao ili učestvovao u nekom delu koje može biti štetno za SAD ili neku drugu naciju?"
Někteří ateisté dávali velmi hlasitě najevo, že nejen že je náboženství na omylu, ale že je úplně k smíchu.
Неки веома гласни атеисти су истакли не само да је религија погрешна, него да је смешна.
Koneckonců, starověcí astronauti, kteří ho používali, necestovali tryskáčem moc často, dávali přednost cestování na opeřených hadech poháněných křišťálovými lebkami.
Naposletku, drevni astronauti koji su ga koristili nisu putovali mlaznjacima veoma često, više su voleli da putuju pernatim zmijama koje se napajaju kristalnim lobanjama.
Lidé mi dávali napít ze sklenice vody, podávali mi růži.
Људи би ми дали да попијем чашу воде, дали би ми ружу.
Přítelkyně Heidi Cullinsová mi řekla, že kdybychom dávali suchu jména podobně jako u hurikánů, nazvali bychom nyní to na jihovýchodě Katrina a řekli bychom, že míří k Atlantě.
Moja prijatlejica Hajdi Kalins rekla je kada bi sušama davali imena kao što to činimo sa uraganima, sadašnja suša na jugoistoku bi se zvala Katrina, i rekli bismo da se kreće prema Atlanti.
Aztékové používali kakaové boby jako platidlo a pili čokoládu při královských hostinách, kakaové boby dávali i vojákům jako odměnu za úspěch v boji a používali je při rituálech.
Asteci su koristili zrna kakaa kao monetu i pili su čokoladu na kraljevskim gozbama, davali su je vojnicima kao nagradu za uspeh u bici i koristili su je u ritualima.
Dávali jsme jim celou řadu důvodů pro nové způsoby přizpůsobení.
Davali smo im razne razloge da razviju nove navike.
Myslím, že je dávali TED příznivcům v krabici, byl to set DVDéček v krabici, kterou si pak dali na police a tam jsou dodnes.
mislim da su ih davali TEDovcima u kutiji, u kutiji u setu DVD-a koje su oni stavili na svoje police, gde se i sada nalaze.
Tedy všel Mojžíš s Aronem do stánku úmluvy; a když vycházeli z něho, požehnání dávali lidu. I ukázala se sláva Hospodinova všemu lidu.
Potom udje Mojsije s Aronom u šator od sastanka, a kad opet izadjoše blagosloviše narod; i slava se Gospodnja pokaza svemu narodu.
Potom přistoupí kněží synové Léví; (nebo je Hospodin Bůh tvůj vyvolil, aby přisluhovali jemu, a požehnání dávali ve jménu Hospodinovu, vedlé jejichž výpovědi stane všeliká rozepře a každá rána.)
Potom neka pristupe sveštenici, sinovi Levijevi; jer njih izabra Gospod Bog tvoj da mu služe i da blagosiljaju u ime Gospodnje, i na njihovim rečima da ostaje svaka raspra i svaka šteta;
Též Neftalím nevyhnal obyvatelů Betsemes, ani obyvatelů Betanat, protož bydlil mezi Kananajeskými přebývajícími v zemi té; a však obyvatelé Betsemes a Betanat dávali jim plat.
Neftalim ne izagna stanovnike iz Vet-Semesa, ni stanovnike iz Vet-Anata; nego življaše medju Hananejima stanovnicima one zemlje; i stanovnici u Vet-Semesu i u Vet-Anatu plaćahu im danak.
A brali sobě dcery jejich za manželky, a dcery své dávali synům jejich, a sloužili bohům jejich.
I ženjahu se kćerima njihovim i udavahu kćeri svoje za sinove njihove, i služahu bogovima njihovim.
Ale těm, kteříž představeni byli nad dílem, dávali je, a opravovali na ně dům Hospodinův.
Nego ih davahu onima koji behu nad poslom da se opravi za njih dom Gospodnji.
Aniž žádali počtu od mužů těch, jimž v ruce peníze dávali, aby platili dělníkům; nebo věrně dělali.
I ne tražahu računa od ljudi kojima predavahu novce da izdaju poslenicima, jer verno radjahu.
Porazil také i Moábské, a učiněni jsou Moábští služebníci Davidovi, a dávali jemu plat.
Pobi i Moavce, i postaše Moavci sluge Davidove i plaćaše mu danak.
Kdožkoli měli kamení drahé, dávali do pokladu domu Hospodinova do rukou Jechiele Gersunského.
I kamenja u koga god beše svi dadoše u riznicu doma Gospodnjeg u ruke Jehila od sinova Girsonovih.
I dávali Ammonitští dary Uziášovi, a rozneslo se jméno jeho až do Egypta; nebo zsilil se na nejvyšší.
I Amonci davahu darove Oziji, i raznese se ime njegovo do Misira, jer osili veoma.
I to nařídili jsme mezi sebou, abychom dávali třetí díl lotu na každý rok k službě domu Boha našeho,
I postavismo sebi uredbu da dajemo svake godine trećinu sikla na službu u dom Boga svog:
Nápoj pak dávali v nádobách zlatých, a to v nádobách jiných a jiných, i vína královského v hojnosti, jakž slušelo na krále.
A piće davahu u sudovima zlatnim, i to u sudovima drugim i drugim, a vina carskog beše izobila, kako može biti u cara.
Napajaju sve zveri poljske; divlji magarci gase žedj svoju.
I přikázal král Sedechiáš, aby vsadili Jeremiáše do síně stráže, a dávali jemu pecník chleba na den z ulice pekařů, dokudž by nebyl vytráven všecken chléb v městě.
Tada zapovedi car Sedekija da zatvore Jeremiju u trem od tamnice i da mu daju svaki dan po hleb s ulice hlebarske, dokle traje hleba u gradu.
Javan, Tubal a Mešech, kupci tvoji, lidi a nádobí měděné dávali za směnu tobě.
Javan, Tuval i Meseh behu tvoji trgovci; s dušama ljudskim i sudima bronzanim dolažahu na sajmove tvoje.
Judští i země Izraelská kupci tvoji, pšenici Mennitskou i Fenickou, a med, olej i kadidlo dávali za směnu tobě.
Juda i zemlja Izrailjeva behu tvoji trgovci, dolažahu na sajmove tvoje sa pšenicom minitskom i finičkom i medom i uljem i balsamom.
Také o lid můj metali los, a dávali mládence za nevěstku, mladice pak prodávali za víno, aby pili.
I za moj narod bacaše žreb, i davaše dete za kurvu, i prodavaše devojku za vino, te piše.
Tedy někteří povstavše, křivé svědectví dávali proti němu, řkouce:
I jedni ustavši svedočahu na Njega lažno govoreći:
I dávali mu píti víno s mirrou, ale on nepřijal ho.
I davahu Mu da pije vino sa smirnom, a On ne uze.
I dávali návěští otci jeho, jak by ho chtěl nazývati.
I namigivahu ocu njegovom kako bi on hteo da mu nadenu ime.
A říkali: Zdráv buď, Králi Židovský. A dávali jemu poličky.
I govorahu: Zdravo, care judejski! I bijahu Ga po obrazima.
1.185319185257s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èemu služi rezervni sistem na lažnoj bombi? 