Čtvrtek se taky nehodí, protože musíme do nemocnice, aby zjistili, jestli jsme vhodní dárci orgánů.
Ne možemo u èetvrtak jer moramo u bolnicu na provjeru kvalifikacija za doniranje organa.
Neměl bys vědět nic o dárci.
Ne bi trebalo da znaš ništa o donatoru.
Dárci zůstávají v anonymitě, ale mohou si vybrat, komu chtějí věnovat vajíčko.
Donatorice su anonimne, ali one mogu odluèiti kome æe donirati.
I kdyby mi záleželo na tom, co si myslí, proč by mi záleželo na nějakém dárci spermatu?
I da me je briga šta misli, nije za nekog davaoca sperme.
Ale dva bohatí dárci, známí svým charitativním úsilím, kteří by nemysleli na nic jiného, než například 28miliónový šek na pomoc obětem závislých na pervitinu?
No, dvije bogate dobročinitelji, koji su poznati po svojim dobrotvornim nastojanjima, koji će misliti ništa od, primjerice, pisanju 28 milijuna dolara, provjerite Za pomoć žrtvama zlostavljanja metamfetamina?
Dárci, co budou chtít právo dítě navštěvovat, co budou chtít spolurozhodovat o otázce náboženství, o vzdělání.
А донори изненада желе права на посету, желе да узму учешће у доношењу важних одлука у вези са религијом, школом.
Dárci jsou varováni, aby to jméno nevyslovovali, ale já naštěstí na Neila seru.
Donatori su upozorili da ne spominjem to ime, ali jebe mi se za Neila.
Spouští geny pro antioxidanty, geny, které nazývám dárci mrkví, jejichž proteinové produkty zlepšují funkce jiných proteinů -- aby se správně vytvořily a pracovaly.
Geni koje aktivira uključuju gene antioksidanasa, gene koje ja nazivam genima-namamljivačima čiji proizvodi proteina zapravo pomažu drugim proteinima da normalno funkcionišu -- da se tačno slažu i funkcionišu tačno.
Tato rozhodnutí provádí Ministerstvo zdravotnictví nebo zahraniční dárci, a prostě se objeví.
Te odluke donosi Ministarstvo zdravlja ili strani donatori i ta oprema se samo pojavi.
Evropská komise a další významní dárci nalézají způsoby, jak převést peníze z ústavů do podpory rodinám a umožnit tak komunitám starat se o své vlastní děti.
Evropska komisija i drugi značajni donatori pronalaze načine da usmere novac iz institucija ka hraniteljskim porodicama, osnažuju zajednice da brinu o svojoj deci.
Znamená to, že jednotliví dárci se můžou zavázat, aniž by se museli starat, jestli nebudou zanecháni podporujíc plán s nedostatkem zdrojů.
Ovo znači da pojedinačni donatori mogu da se obavežu i da ne brinu da će im biti ostavljena briga za nedovoljno finansiran plan.
Někteří jsou dárci, kteří se už mnohokrát spálili.
Neki su prosto davaoci koji su se opekli previše puta.
(smích) A zcela neočekávaně byli v každém z těchto povolání nejhorší dárci.
(Smeh) I, neočekivano, najgore rezultate u svim ovim poslovima su imali davaoci.
Ale ve skutečnosti je to složitější, protože dárci se sice často obětují, ale zároveň zlepšují svou organizaci.
No, zapravo, ispostavlja se da ovde postoji preokret zato što se davaoci često žrtvuju, oni unapređuju svoje organizacije.
Dárci tak tráví hodně času pomocí druhým a zlepšují tým, ale pak na to bohužel doplatí.
Davaoci provode mnogo vremena pokušavajući da pomognu drugima i unapređujući ekipu, a potom usput, nažalost, ispaštaju.
Chci mluvit o tom, co je třeba k vybudování kultury, ve které mohou být dárci úspěšní.
Želim da govorim o tome šta je potrebno da se izgrade kulture u kojima davaoci zapravo uspevaju.
Když mají dárci nejhorší výsledky, chtěl jsem vědět, kdo má tedy nejlepší výsledky?
Pa sam se zapitao, dakle, ako davaoci daju najgore rezultate, ko daje najbolje rezultate?
V každé práci, v každé organizaci, kterou jsem studoval, měli nejlepší výsledky opět dárci.
Na svakom poslu, u svakoj organizaciji koju sam ikad izučavao najbolji rezultati pripadaju ponovo davaocima.
Vidíte, že dárci jdou do obou extrémů.
Ono što vidite je da davaoci idu do oba ekstrema.
a známek studentů medicíny. Dárci mají nadměrné zastoupení v dolní i horní hranici
Isti obrasci su tačni za produktivnost inženjera i ocene studenata medicine.
(smích) První nesmírně důležitá věc, je uvědomit si, že dárci jsou vašimi nejlepšími lidmi, a pokud nebudete opatrní, vyhoří.
(Smeh) Prva stvar koja je ključna je spoznaja da su vam davaoci najdragoceniji ljudi, ali ako nisu pažljivi, istroše se.
Dále záleží na tom, pokud chcete vybudovat kulturu, kde dárci uspějí, že potřebujete kulturu, ve které je vyhledání pomoci normou. Kde se lidé hodně ptají.
Druga važna stvar, ako želite da izgradite kulturu gde davaoci uspevaju je da zapravo trebate kulturu u kojoj je traženje pomoći norma; gde ljudi mnogo pitaju.
Je také důležité, aby více lidí jednalo jako dárci, protože podle dat 75 až 90 % dávání ve všech organizacích začíná požadavkem.
Takođe je i ključno za navođenje više ljudi da delaju kao davaoci jer podaci otkrivaju da negde između 75 i 90 procenata sveg davanja u organizacijama započinje zahtevom.
Ne... pokud vpustíte do týmu jen jednoho příjemce, uvidíte, že dárci přestanou pomáhat.
Ne - pustite samo jednog uzimaoca u ekipu i videćete da davaoci prestaju da pomažu.
Pokud to děláte správně, zůstanou vám dárci a dorovnávači.
Ako to dobro obavite, ostaće vam davaoci i odmeravaoci.
Dárci budou štědří, protože se nemusí bát o následky.
Davaoci će da budu darežljivi jer neće morati da brinu za posledice.
(smích) Vždy jsem předpokládal, že přívětiví lidé jsou dárci a nepřívětiví příjemci.
(Smeh) Pa sam uvek preptostavljao da su prijatni ljudi davaoci, a da su neprijatni ljudi uzimaoci.
V organizacích se také vyskytují nepřívětiví dárci.
Postoje neprijatni davaoci u našim organizacijama.
V řeči inženýra: "Nepřívětiví dárci... mají špatné uživatelské rozhraní, ale skvělý operační systém."
Ili kako je to inženjer sročio: "Ah, neprijatni davaoci - kao neko lošeg korisničkog interfejsa, ali sjajnog operativnog sistema."
(smích) Nepřívětiví dárci jsou ve vaší organizaci nejvíce nedocenění lidé, protože právě oni poskytují kritickou zpětnou vazbu, kterou nikdo nechce slyšet, ale všichni ji potřebují.
(Smeh) Neprijatni davaoci su najpotcenjeniji ljudi u našim organizacijama jer oni pružaju kritičke povratne informacije koje niko ne želi da čuje, ali svako mora da ih čuje.
Dárci budou spíše jmenovat kolegy, kteří jsou na nižší úrovni, nemají až takovou moc, aby jim mohli nějak prospět.
Davaoci će pre da imenuju ljude koji su hijerarhijski niže od njih, koji nemaju jednaku moć, koji im ne mogu pomoći.
Chci žít ve světě, kde jsou dárci úspěšní, a věřím, že mi pomůžete takový svět vytvořit.
Želim da živim u svetu u kom davaoci uspevaju i nadam se da ćete mi pomoći da stvorimo taj svet.
V základě ukazuje procentuální zastoupení lidí, kteří uvedli, že se stanou dárci orgánů.
Pokazuje procenat ljudi koji su naveli da bi bili zainteresovani da doniraju organe.
Lidé nic nezaškrtnou. A tím pádem se dárci nestanou.
Ljudi ne obeleže i ne prijave se.
Místní i zahraniční vojska mají za úkol budovat mír společně s dárci a vládními a nevládními organizacemi.
Локална и страна војска требало би да граде мир са донаторима и владиним и невладиним организацијама.
2.282310962677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne možemo u èetvrtak jer moramo u bolnicu na provjeru kvalifikacija za doniranje organa. 