Dánský - Prevod Na Srpski

Prevod od "dánský" do Srpski

Prevodi:

danske

Milý Hamlete, odhoď barvu noci, ať jevíš se jako přítel dánský.

Hamlete dobri, promeni mraèni lik pa gledaj na kralja kao prijatelj.

Dva byli místní... a třetí byl učitel cestující na dánský pas.

Dvojica meštana treæi je Danski uèitelj sa danskim pasošem.

Je-li oslavanec můj dánský Vater, pak je Elsie moje dánská Mutter.

Ako je slavljenik moj Danski otac... onda je Elsi moja Danska majka.

Ve snaze odpoutat svou mysl od sexu, si Miranda půjčila pětihodinový dánský dokument o Norimberském procesu.

Pokusavsi da odvrati misli od seksa, Miranda je uzela petoèasovni danski dokumentarac o Nirnberskom procesu.

Řekli mi, že jsi dánský král.

Receno mi je da si ti danski kralj.

Myslíš, že to v tom byl dánský?

Što misliš, što je to bilo u sendvièu?

Sou blázni do zbraní, ale ten menší, Ahmed, když vydali ty Dánský komixy, tak byl dost zklamanej, äle z protestantů.

Iznervirao se onaj mali Ahmed, kada su oni danski crtaæi izašli u javnost, Bio je vrlo uznemiren, ali zbog ovih što protestuju.

V té oblasti nebyl žádný dánský důstojník.

Tamo nije bilo oficira sa imenom Perk.

Je to dánský architekt, který bydlí v hotelu vždy, když je v Abu Dhabi.

Он је Дански архитекта који борави код нас у хотелу када дође у Абу Даби.

Ano, ale ty jsi dánský ministr zahraničí a tím i poškozená strana.

Али као министар иностраних послова, ти представљаш оштећену страну.

Je to nejlepší stíhačka pro naše piloty nebo pro dánský průmysl?

Да ли је то најбољи авион за наше пилоте или је најбољи за данску индустрију?

Proč se zahazuješ s turisty a nebalíš Dánský kočky?

Zašto se ne okaniš turista i ne poèneš hvatati Dankinje?

Protože mám dánský kolo a oni řeknou, "Hele, to je ten vtipnej kolo-Andy."

Zato što imam kopenhagenski kotaè, pa govore "Hej, eno biciklista Andyja."

Jo, a hádám, že jsem zavolal na zákaznickou linku tý Dánský výrobně sušenek.

A ja sam sigurno odgovarao na žalbe mušterija u danskoj fabrici kolaèa.

Dánský autor, psal lyriku ovlivněnou Heinrichem Heine.

Danski pisac, napisao je poeziju na osnovu Hajnriha Hejnea.

Dánský výrobce čokolády Anthon Berg otevřel v Kodani takzvaný "šlechetný obchod".

Danska kompanija čokolade Anton Berg je otvorila takozvanu "plemenitu prodavnicu" u Kopenhagenu.

První příběh začal vloni, když jsme jeli do Šanghaje, zúčastnit se soutěže na Dánský národní pavilon na Světové výstavě 2010.

Prva priča počinje prošle godine kada smo otišlu u Šangaj da bi učestvovali na konkursu za danski nacionalni paviljon na Svetskoj izložbi 2010.

Kdyby se teď přede mnou na pódiu objevil člověk, který by tvrdil, že je středověký dánský princ jménem Hamlet, urazili byste se, a právem.

Kada bi se neko pojavio na ovoj bini ispred mene i tvrdio da je zapravo drevni danski princ Hamlet, bili biste uvređeni i to s pravom.

Dánský kreslíř komiksů mi řekl, že byl jeden z 24, kteří dostali zadání nakreslit proroka.

Један дански цртач ми је рекао да је био један од 24 који су добили задатак да нацртају пророка.

0.21931314468384s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?