Se silou ohně, jež chce žhnout, tajemný jak druhá strana měsíce.
Будимушко Са снагом горуће ватре Tајанствен као тамна страна
Ta druhá agentka mi řekla, co mám říct.
To mi je drugi agent rekao da kažem.
Je to lepší než ta druhá možnost.
И то је боље од алтернативе.
To jste už od policie druhá, kdo mi to říká.
Ti si drugi policajac koji mi to kaže.
No, ta druhá strana si nás chce dát k snídani, takže není moc o čem přemýšlet.
Па, друга страна хоће да нас размаже за доручак... тако да, не бих то баш назвао коцкањем.
Polovina společností hlásí ztráty, co nemůžou dokázat, a druhá polovina popírá, že by něco bylo ukradeno.
Imamo pola kompanija koje podnose zahtev za gubitke koje ne mogu da dokažu a druga polovina porièe da je ma šta ukradeno.
Druhá věc, kterou jsem si toho dne uvědomil -- ve chvíli, když jsme míjeli most George Washingtona vážně jen o malý kousek -- napadlo mě, wow, skutečně lituju jedné věci.
Друга ствар коју сам схватио - док смо пролазили поред моста Џорџ Вашингтон, замало га промашивши - помислио сам, вау, кајем се због само једне ствари.
Druhá půlka byla jeden velkej šlofík, přímo ve třídě.
Друга половина била је велика дремка на часу.
A normálně když děláte výzkum, tak doufáte, že jedna skupina se bude chovat jinak než ta druhá.
A kada radimo eksperimente, obično se nadamo da će se jedna grupa ponašati drugačije od druge.
Druhá otázka byla, nyní již víme, že naše mysl mění naše těla, ale platí také, že naše těla mění naši mysl?
Tako da je drugo pitanje: ako znamo da naš um menja telo, da li je tačno da i naše telo menja um?
Druhá věc je to, jak vysokou vážnost přisuzují učitelské profesi.
Drugo, nastavnička profesija ima veoma visok status.
Existuje něco, co se nazývá čtverec čísla (druhá mocnina), kterou většina z vás zná tak, že vezme číslo a vynásobí jej sebou samým.
Postoji nešto što se zove kvadrat broja, za šta većina od vas zna da je to množenje broja sa samim sobom.
Ale něco vám řeknu, přesto, lidi, řeknu vám co: jakýkoliv den je dobrý, den jakýkoliv den je dobrý den jestliže přijatý email začíná takhle nějak: (smích) "JSEM WINNIE MANDELA, DRUHÁ MANŽELKA NELSONA MANDELI
Ali reći ću vam nešto, ljudi, slušajte: svaki dan je dobar, svaki je dobar, ako dobijete mejl koji počinje ovako: (Smeh) "JA SAM VINI MENDELA. DRUGA ŽENA NELSONA MENDELE BIVŠEG PREDSEDNIKA JUŽNOAFRIČKE REP."
A ta druhá je akademická schopnost, která opravdu dominovala našemu pohledu na inteligenci, protože univerzity navrhly ten systém k obrazu svému.
Druga je ideja akademska sposobnost, koja je ovladala našim shvatanjem inteligencije jer su univerziteti kreirali sistem prema sebi.
Druhá polovina řekne, že se jim ta otázka nelíbí.
Druga polovina će vam reći da im se ne sviđa pitanje.
Ale já věřím, že existuje i druhá klimatická krize, která je stejně závažná a má stejný původ a se kterou se musíme vypořádat se stejnou naléhavostí.
(smeh) Ali ja verujem da postoji i druga klimatska kriza, koja je podjednako oštra, ima isto poreklo, i s kojom treba da se suočimo sa istom hitnošću.
Polovina z nich se svěřila se svým cílem ostatním, druhá polovina svůj cíl držela v tajnosti.
онда је половина осталима представила свој циљ, а половина није.
Poněvadž druhá polovice a pokolení Rubenovo a Gádovo vzali díl svůj, kterýž jim dal Mojžíš před Jordánem k východu, jakož dal jim Mojžíš služebník Hospodinův,
Jer s drugom polovinom pleme Ruvimovo i Gadovo primiše svoj deo, koji im dade Mojsije s one strane Jordana k istoku, kako im dade Mojsije sluga Gospodnji,
Jedna skála byla na půlnoci proti Michmas, a druhá na poledne proti Gabaa.
I jedna od njih stajaše sa severa prema Mihmasu, a druga s juga prema Gavaji.
A dvě olivy při něm, jedna po pravé straně dčbánu olejného, a druhá po levé straně jeho.
I dve masline uza nj, jedna s desne strane čaši a jedna s leve.
Dvě budou ve mlýně při žernovu; jedna bude vzata, a druhá zanechána.
Dve će mleti na žrvnjevima; jedna će se uzeti, a druga će se ostaviti.
A byla tu Maria Magdaléna a druhá Maria, sedíce naproti hrobu.
A onde beše Marija Magdalina i druga Marija, i sedjahu prema grobu.
Na skonání pak soboty, když již svitalo na první den toho téhodne, přišla Maria Magdaléna a druhá Maria, aby pohleděly na hrob.
A po večeru subotnom na osvitak prvog dana nedelje dodje Marija Magdalina i druga Marija da ogledaju grob.
A pohleděv na ně na všecky vůkol, dí člověku: Vztáhni ruku svou. A on učinil tak. I navrácena jest k zdraví ruka jeho a byla jako druhá.
I pogledavši na sve njih reče mu: Pruži ruku svoju. A on učini tako; i ruka posta zdrava kao i druga.
Dvě budou mleti spolu; jedna bude vzata, a druhá opuštěna.
Dve će mleti zajedno, jedna će se uzeti a druga će se ostaviti;
Strašlivým pak, a nevěrným, a ohyzdným, a vražedlníkům, a smilníkům, a čarodějníkům, a modlářům, i všechněm lhářům, připraven jest díl jejich v jezeře, kteréž hoří ohněm a sirou, jenž jest smrt druhá.
A strašljivima i nevernima i poganima i krvnicima, i kurvarima, i vračarima, i idolopoklonicima, i svima lažama, njima je deo u jezeru što gori ognjem i sumporom; koje je smrt druga.
1.9028329849243s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Будимушко Са снагом горуће ватре Tајанствен као тамна страна 