Ukážeme drahému příteli Alexovi, že taky známe zákony.
Мораћемо да покажемо нашем другу Алексу да и ми познајемо закон.
Chceš něco vzkázat drahému bratrovi, mému otci?
Imaš li poruka za svog dragog brata, mog oca?
Nedovolím nikomu, aby ublížil tak drahému příteli, jako jsi ty, ctihodný.
Nismo našli ništa zajednièko. Pa se više neæemo viðati?
Ale Worf neví, co by s ním udělal jiného, než se mu poklonil a pak ho předal jeho drahému císaři.
Ali Worf ne zna što bi s njime. Klanjao bi mu se i predao ga voljenom caru.
Sešli jsem se zde, abychom dali sbohem našemu drahému příteli Hatilu Garanovi.
Okupili smo se da se oprostimo od dragog prijatelja Hatila.
"Drahému člověku, který prosvětluje můj den, budu si tě navždy vážit."
"Posebnoj osobi koja mi obasjava dan, èuvaæu te zauvek."
Jenom... pozoruhodně se podobáte mému drahému manželovi, když byl o hodně mladší.
Samo... neverovatno lièite na mog dragog muža kada je bio mnogo mlaði.
Na úvod zazpívá Roxie Hartová píseň plnou lásky a oddanosti, kterou věnuje svému drahému muži Amosovi.
Za svoj prvi nastup, gðica Roxie Hart, otpjevala bi pjesmu o ljubavi i odanosti, koju je posvetila svom dragom suprugu Amosu.
Netušil jsem, že k drahému kabátu dávají i odvahu.
Nisam znao da taj kaput dolazi sa kièmom.
"Nebylo to hrozné, co se stalo tomu drahému starému Sonnymu?"
"Zar nije bilo grozno ono što se desilo starom Soniju?"
Řekni mému drahému příteli, Orlímu Rohu, že plemeno mustangů už dosloužilo a svůj účel splnilo.
Reci mom dragom prijatelju Orlovom Vrhu da su mustanzi imali svoj trenutak i da su njihovi dani prošli.
Snažím se jen pomoci svému pacientu, velmi drahému a blízkému mému srdci, a jestli konzultace tvou ženou, tvou ex, tvou paní, čímkoliv je, je to, co mám udělat, abych ho zachránila, pak si piš že to sakra udělám.
Želim da pomognem veoma dragom pacijentu. Ako saradnjom s tvojom ženom, bivšom, ljubavnicom ili šta je... Ako tako mogu da ga spasim, to æu i uraditi.
Je to od něj velmi moudré, že zvolil podrobení se mému drahému strýci.
Zaista je mudro od njega da da se pokori mom dragom ujaku.
Náklonností k tobě a k tvému drahému bratrovi.
Za tebe i tvog dragog brata..
Co se stalo vašemu drahému otci?
Šta se dogodilo s vašim dragim ocem?
Taky bych chtěl využít této příležitosti a omluvit se svému drahému příteli
Želeo bih da iskoristim priliku da se izvinim dragom prijatelju,
Po škole chodím nakupovat ještě předtím, než se vrátim ke svýmu drahému.
Nakon škole idem u šoping prije nego se vratim svome dragome.
Je mi velkou ctí a potěšením, že mohu předat tento džbánek medu našemu drahému příteli...Balónkovi.
Tako da sa velikom èašæu i poniznim srcem, darujem ovaj lonac meda, našem dragom prijatelju Balonu.
Díky velmi drahému právníkovi, se Costa vyvléknul ze všech obvinění.
Zahvaljujuæi skupim advokatima, Costa je osloboðen svih optužbi.
Myslíte, že jste chytrý jen kvůli tomu drahému obleku?
Mislite da ste tako pametni u tim otmjenim odijelima?
Je to profesor, co pracuje jako domovník, aby mohl být nablízku svému drahému Luovi.
On je profesor koji radi kao domar da bi bio kraj svog dragog Lu-Lua.
Poslužte si všichni u nefalšovanýho mexickýho bufetu, za který patří poklona mému drahému otci a dámám z Ole Mole!
Poslužite se autentiènom meksièkom hranom, zahvaljujuæi mom dragom ocu, i damama iz Ole Mole!
Ale nyní jsme jako jeden, a já v hloubi srdce vím, že není chybného kroku, který by otec neodpustil drahému synovi.
Ali sada smo kao jedno. I znam u dubini svog srca, da ne postoji greška koj otac neæe da oprosti svom cenjenom sinu.
Řekla bys svému drahému pravdu, nebo bys...?
Rekla bi svojoj boljoj polovini istinu ili bi...?
Napadlo mě to, jak jsem tu seděla, čekala na tebe a myslela jsem na to, jak jsem svému drahému muži řekla, že jedu navštívit svou tetu Caroline, tetu, o které ví, že jsem ji 10 let neviděla.
Došlo mi je dok sam sjedila i èekala te. Rekla sam mužu da idem u posjet ujni Caroline koju nisam vidjela 10 godina.
Ještě jedna věc, opravdu poslední... můžete zajistit pánové, aby se tohle zlaté pero dostalo zpět k mému drahému příteli...
Samo još jedna stvar, poslednja, molim vas, obeæavam. Može li neko od vas osigurati, da ova zlatna olovku pronaðe svoj put nazad ka mom dragom prijatelju
Mému drahému zesnulému otci by se moc líbily.
Moj pokojni otac ih je veoma cenio.
Doktore Edwardsi, jak někdo jako vy přišel k něčemu tak drahému, jako je stříbrná nit?
Dr. Edwards, kako je èovjek poput vas došao do skupe srebrne žice?
Řekni našemu drahému guvernérovi o našich úsporách!
Reci našem voljenom guverneru o štednji novca.
Co je to za člověka, jste, Že si myslíš, že je vhodné přijít k mému drahému příteli'S prohlížení A urazit mě a moji holku?
Kakav ste to èovek kad dolazite na bdenje za mog dragog prijatelja i vreðate mene i moju devojku?
Když o tom mluvíme, Henriettin doprovod vypadal unaveně, tak jsem vytvořil příležitost svému drahému děvčeti.
Kad smo kod toga, Henrijetina pratilja je izgledala umorno pa sam stvorio priliku za moju dragu devojèicu.
Baron Pryce, nyní bez choti, najde pohodlí v místnosti, která dávala našemu drahému zesnulému baronovi takovou radost.
Baron Prajs, sada bez žene, pronaæi æe zadovoljstvo u sobi u istoj onoj sobi u kojoj je uživao i naš pokojni baron.
Není ti dovoleno ukazovat náklonnost tvému drahému?
Zabranjeno ti je da pokazuješ fizièku pažnju prema svojoj polovini?
Chceme se upsat k drahému pronájmu, přestože jsme právě přišli o velký zdroj příjmů.
Iznajmiæemo kancelariju nakon što sam izgubila klijenta.
K kterémužto přistupujíce, jakožto k kameni živému, od lidí zajisté zavrženému, ale od Boha vyvolenému a drahému,
A kad dodjete k Njemu, kao kamenu živom, koji je, istina, od ljudi odbačen, ali od Boga izabran i pribran:
1.8176229000092s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мораћемо да покажемо нашем другу Алексу да и ми познајемо закон. 