Dlouhá léta jsem se modlila, abych se toho dožila.
Веома дуго сам се молила за овај тренутак.
Dožila se pěkného věku, zemřela klidně, bez bolestí.
Umrla je mirno, bez patnje, u poznim godinama.
37 let v rodině a tohohle jsem se dožila.
37 godina sam u ovoj porodici, i doživela sam ovakav dan.
Abigail si nechala ten samý pokoj, ve kterém vyrostla a dožila se stáří.
Abigail je zadržala svoju djeèju sobu u Hill House, gdje je odrastala i ostarjela.
Žena, kterou dnes pochováváme se dožila 99 let.
Žena koju pokopavamo danas... živela je do devedeset i devete godine.
I kdybych se dožila tisíce let, nikdy ti neodpustím.
Da živim 1, 000 godina, ovo ti neæu oprostiti.
Spíš abych se dožila 25. narozenin.
Želeo bi da doživim 25. roðendan.
Nechci se stát stařenou, která stratila jedinou lásku a dožila svoje dny se zlomeným srdcem.
Ne želim se pretvoriti u staricu koja je izgubila istinsku ljubav i živila ostatkak svog života sa slomljenim srcem.
Jsem rád, že si se dožila Dne hromu.
Drago mi je što si doživela Dan Munje.
Měla kliku, že se dožila 18ti.
Sada znaš zašto je imala sreæe da doživi osamnaest.
Ano, mohl by ale myslím, že zázrak je už to, že se Mina dožila dneška.
Da, moguæe. Ali mislim da je veæe èudo to što je Mi-na poživela ovoliko.
Dožila se, jak bílý muž dodržuje své sliby u Washity.
Lyohmeahwe je doživela da vidi kako beli èovek ispunjava obeæanje Washita.
Tvá matka se dožila 81 let.
Vaša majka je živjela do svoje 81. godine.
Ráda jsem se dožila dne, kdy tì potkávám, dítì.
Drago mi je da sam živela dovoljno dugo da te vidim... dete.
Většina žen se dožila poloviny druhého trimestru.
Veæina žena preživjela je do polovine drugog tromjeseèja.
Jeanne Schneiderová si odseděla trest ve věznici Fleury-Mérogis a dožila ve Francii, na svobodě.
Жана Шнајдер остаће до краја казне у затвору Флори-Мерже. Живеће на југу Француске, слободна.
Díky tomu, že se o ní Beth starala se dožila o něco víc. Jako dar z nebes.
Zahvaljujuæi Betinoj nezi imala je dodatno vreme, to je bio blagoslov.
Pravděpodobně by se dožila devadesátky, kdyby se jí tohle nestalo.
Живела би сто година да се ово није десило.
ELIZABETH HAMOVÁ se dožila 94 let.
ELIZABETH HAM Živjela je do svoje 94.
Co bys řekla, že musíš dělat, aby ses dožila 90?
90? - Da Šta mislite, šta bi trebali da radite da bi doživeli 90?
Dožila jsem se téměř všeho, co jsem si kdy vysnila a co si kdy přála.
Živela sam da vidim ostvarenje mojih želja.
Nyní je tvou svatou povinností - dohlédnout, aby se alespoň polovina z nich dožila dospělosti.
Sada je tvoja sveta dužnost da bar pola njih poživi do zrelosti.
No, já osobně bych se ráda dožila mých příštích narozenin.
Liæno bih volela da poživim do sledeæeg roðendana.
Kdybych se tvé svatby dožila, všechna má přání jsou splněna.
Ako bih mogao da živim da vidim ved, cu imati svoju želju.
Jsem moc ráda, že jsem se dožila téhle večeře.
Sreæna sam što sam doživela ovaj doruèak.
Nemůžu uvěřit, že se dožila třicítky.
NE MOGU DA VERUJEM DA JE DOÈEKALA I TRIDESETU.
A moc bych si přál, aby se dožila toho, jaký se z tebe stal muž.
I stvarno bih voleo da je živa da vidi kakav si èovek postao.
Ne, to není ta dobrá zpráva, ale dožila se požehnaného věku.
To nije dobra vest, ali doživela je duboku starost.
Peggy Hodgson dožila zbytek života ve svém domu na Green Street.
Peggy Hodgson je proživela ostatak svoga života u svojoj kuæi u Zelenoj ulici.
Dožila se tady u nás věku 263 let.
Živela je ovde dok nije uginula od starosti u 263. godini.
Slyšela jsem vše od: "Vaši rodiče se za Vás musí nesmírně stydět" – špatně; jsou mí největší fanoušci – po: "Nedožijete se svých příštích narozenin" – opět špatně, protože jsem se jich dožila.
Čula sam sve počevši od: "Tvoji roditelji mora da se veoma stide zbog tebe" - netačno; oni su moji najveći obožavaci - do: "Nećeš doživeti svoj sledeći rođendan" - još jednom pogrešno, jer jesam.
A jde o to, že pravděpodobně každý v této místnosti by chtěl, aby se společnost dožila roku 2050, aniž by se stalo něco apokalyptického.
А заправо, поента је, по мом мишљењу, у томе да вероватно сви овде желе да виде да друштво стигне до 2050., а да се успут не деси нешто апокалиптично.
0.57183909416199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Веома дуго сам се молила за овај тренутак. 