Prevod od "dočká" do Srpski


Kako koristiti "dočká" u rečenicama:

Jednoho dne najdu vraha mé matky a můj otec se dočká spravedlnosti.
Ја сам Фласх. Пре тога на "Бљесак"...
Víte, co se říká. Kdo si počká, ten se dočká.
Znate kako kažu da se dobre stvari dogode onima koji čekaju.
Kdo si počká, ten se dočká.
Ne gledaj u tost dok se peèe. Takva vrsta stvari.
V příštích týdnech se náš program dočká několika změn.
Iduæih æe tjedana biti velikih promjena u emisiji.
Kdo si počká, ten se dočká, že, Beckette?
Pa, sve stvari doðu onome ko ih želi. Jel tako, Beckett?
Říká se, že nikdy není pozdě a kdo si počká, ten se dočká.
Kažu da nikad nije kasno... i da ko èeka, taj doèeka.
No a ode mne se dočká... leda tak prdelačky.
A jedino što æu ja moæi da joj pružim je pržena trtica.
Slyšel jsi někdy, že kdo si počká, ten se dočká?
Jesi li kad èuo, da se dobre stvari dogode onima, koji znaju prièekati? -Ne.
Ne, dočká se ten, co hledá a co najde to sní.
Dobre stvari se dogode onima, koji ih znaju naæi i strpati ih u usta.
Howarde, rozdíl je v tom, že existuje možnost, že Leonard se dočká narozeninové párty, než zamrzne peklo.
Howarde, evo u èemu je razlika... Postoji vjerojatnost da æe Leonard imati roðendansku zabavu prije nego se pakao zamrzne.
Sněhový ples se možná dočká pořádné vánice.
Pahuljica ili bljuzgavica, svejedno biæe bal.
Všichni víme, jací jste hrdinové a letět že umíte až k oblakům, z Vánoc udělat dobu výjimečnou, jeden z vás se dočká překvapení.
# Znamo da ste heroji i možete leteti tako visoko # # Èinite da Božiæ bude nezaboravno vreme # # Sada æe jedan od vas biti iznenaðen #
Nechť se duše toho, kdo to udělal, dočká věčného zatracení.
Veèna tama u duši onoga ko je ovo uradio.
Bylo ošklivě zraněn, ale soudu se dočká.
Ranjen je, ali doživjet æe suðenje.
Naslouchejte pozorně mým instrukcím a každý vybraný muž se dočká vítězství v aréně.
Слушајте пажљиво моје инструкције, и сваки човек, који буде изабран, ће победити у арени.
A Tvůj vždy trpělivý generál, Pane bože, kdy se ten dočká svého vítězství?
Увек Твој стрпљиви генерал, драги Боже, када ћу да видим нашу победу?
Řekni jí, ať pěkně čeká, a až bude připravená, dočká se.
Reci joj da naporno radi i da æe dobiti što želi kada bude spremna.
Sám ďábel mu totiž řekl, že v tento den, na naše narozeniny, se dočká své pomsty.
Jer na taj dan, naš roðendan, veèeras, vrag mu je rekao da se može osvetiti.
Teď se tvoje máma dočká svojí ložnice.
Sada tvoja mama može dobiti veæi boravak.
A potom, co bude princ zavražděn, se jí dočká.
А тога ће имати доста након атентата.
Amputovanou paži lze chirurgicky replantovat dočká-li se pacient chirurgického zákroku do čtyř hodin.
Amputirana ruka može biti spojena ponovo ako pacijent dobije hiruršku pažnju u roku od 4h.
A Maňáskappella, zase a znovu dokazují, že ne každý se dočká lepších časů po střední.
"Èarapele" još jednom dokazuju da nije svima bolje nakon srednje škole.
Ať uděláš cokoliv, tak se Sněhurka svého šťastného konce dočká.
Šta god ti radila, Snežana æe uvek imati svoj sreæan kraj.
Artuš se dočká konce z rukou Druida.
Arthur æe svoj kraj naæi od ruke druida.
Většina dam se dočká pouze košíku koťat.
Veæina dama samo dobije leglo maèiæa.
Jinak se Yunkai dočká stejného osudu jako Astapor.
U suprotnom, Junkai æe zadesiti ista sudbina kao Astapor.
No, můj karetní klub se kávy přece jen dočká.
Moj kartaški klub æe ipak piti kafu.
Za všechna ta soudcovská léta, ze všech lidí, kteří před vámi stanuli, se shovívavosti, pochopení, úlevy dočká Mark Blackwell?
Све године које сте провели за оним столом, толико је људи стајало пред вама, а благост, разумевање, тако лако оду Марку Блеквел.
Chci jen vidět, ať se vrah mýho kluka dočká spravedlnosti.
Želim samo da poèinilac dobije zasluženo.
Člověk se v životě dočká zvláštních překvapení.
Život èini neke prokleto èudne preokrete.
Rebecca se konečně dočká svého soudu.
Даћемо Ребеки њен дан у суду.
Jistěže ne, ale po probuzení bude stále mou nejlepší kamarádkou, až se Bonnie dočká konce svého dlouhého a šťastného života.
Naravno da ne. Ali kad se probudi, i dalje æe biti moja najbolja drugarica. Nakon što Boni proživi dug i sreæan život.
Je to na nás, abychom zajistili, že se silná rodina dočká královny.
Sad mi moramo osigurati, da zajednica dobije svoju kraljicu.
Většina z nás se jen dočká zamotaného konce a tak to je.
Uglavnom postane zbrkano do kraja života. I to je u redu.
0.34948897361755s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?