Prevod od "čekaj" do Češki


Kako koristiti "čekaj" u rečenicama:

Čekaj, mislim da u uglu vidim igru.
Počkat, myslím, že támhle v rohu tu hru vidím.
Jesam li ti pričao kad sam onomad spasio bebu iz zapaljene zgrade... bio je tamo medved, a... čekaj, gorela je zgrada plus medved?
Vyprávěl jsem ti už jak jsem zachránil mimino z hořící budovy? A pak tam byl medvěd a... - Takže hořela budova a ještě tam byl medvěd?
A onda smo pomislili, "čekaj malo, zašto ne bi osvježili meni?"
Pak jsme si pomysleli, "hele, proč nepřejdeme k něčemu čerstvějšímu?"
Čekaj, barem ja mislim da je jednom sam usavršio-.
Počkat, možná že je to ten poslední prototyp.
Ćemo ići undercover [svi se smiju] [pamuk] Čekaj, jesu smo s FBI sada
Půjdeme v utajení. Počkat, teď jsme jako v FBI?
Čekaj samo da sazna za drugu ženu, u Islamabadu.
Co teprv, až se dopátrá té v Islámábádu.
Čekaj, što me nisi pitala prvo?
A proč ses mě nejdřív nezeptala?
Čekaj, stani, bili smo na budžetu zadnja tri kvartala.
No to nevím. Počkej, poslední tři období fungujeme pod rozpočet.
Čekaj, mi smo sada se javi na evakuaciju u pogonu.
Právě nám řekli, abychom evakuovali zařízení.
Koristi samo keš i čekaj da ovo zazvoni.
Používej jen hotovost. Počkej, dokud nezavolám.
Zapravo, ako je to Bet, verovatno je i za mene, čekaj.
Jestli volá Beth, je to asi i pro mě.
Čekaj, ne, ne, čekaj, Znam da me kriviti za Shado smrti!
Počkej, ne, ne, počkej, vím, že mě viníš ze smrti Shado!
To je nemoguće, ne može videti kroz... -čekaj, čekaj!
To je nemožné. Nemůže vidět skrz... Počkejte!
Čekaj, govoriš li da je tvoj narod pobio dinosaure?
Chcete mi říct, že dinosaury vyhubili vaši lidi?
Hej, čekaj, ako su duhovi nosi njihova uobičajena Posvetiti kostim, onda kako smo trebali reći što nečije Andy?
Hej, počkat, když Duchové nosí svůj oblíbený kostým, jak poznáme, který z nich je Andy?
Čekaj, to je kako si upoznao svoju ženu, zar ne?
Počkej, tak jsi se seznámil se svoji ženou, co?
Čekaj, šta se desilo sa nama?
Počkat, co se stalo s námi?
Čekaj, nećemo tek tako pustiti ove kriminalce da odu, zar ne?
Tak moment, přece nenecháme ty zločince jen tak odejít, ne?
čekaj, dogovor je bio da me izbaviš odavde, sve do kuće.
Počkej, řekl jsi, že mě dostaneš až domů. Taková byla dohoda.
Čekaj malo, možete reći, kako možeš ići pravo na kontrolisanje mozga ako ga prvenstveno ne razumeš?
Teď si můžete říkat: "Počkej, počkej, jak může přeskočit na ovládání mozku, aniž by mu nejprve rozuměl?"
Ja sam rekao: ''Čekaj malo, zar nije to -- video sam da Stiven Hoking -- zar ne mogu svi paralizovani ljudi da komuniciraju putem tih aparata?''
A já řekl, "Počkejte, není to -- viděl jsem Stephena Hawkinga -- nemají všichni ochrnutí lidé možnost komunikovat pomocí těchto zařízení?"
Zato kao hemičar, želeo sam da kažem, ''Čekaj malo. šta se ovde događa?
Takže jako chemik jsem chtěl říct: "Počkat. Co se to tu děje?
Znam da trenutno u publici ima ljudi koji su sada skeptični i možda ima nekih ljubitelja mode koji u sebi kažu: "Čekaj. Naomi. Tajra. Džoan Smols.
Chápu, že v publiku jsou lidé, kteří jsou vůči tomuto skeptičtí, možná tam jsou nějací odborníci, kteří si říkají "Cože? Co třeba Naomi, Tyra, Joan Smalls, Lui Wen."
I pomislio sam, shvatio sam, čekaj samo malo, znam da ljudi iz Hotmejla sigurno nisu doleteli do Ministartstva zdravlja u Keniji da obuče ljude kako da koriste Hotmejl.
A tak jsem si pomyslel, to mi rozbřesklo, počkat, já vím, že lidi od Hotmailu určitě neletěli na ministerstvo zdravotnictví do Keni vyškolit pracovníky, jak používat Hotmail.
Kada su ljudi počeli da prave pretpostavke o tome šta nije u redu s Golijatom, rekli su: "Čekaj malo, on veoma podseća na osobu koja ima akromegaliju."
A tak když lidé začali spekulovat o tom, co bylo s Goliášem, řekli: "Počkat, vypadá to a zní to velmi podobně, jako někdo, kdo má akromegalii."
SM: Čekaj, stvarno? Nije ti bila dovoljno dobra kafa povezana na Cloud?
SM: Počkej, vážně? Vážně ti nevyhovovalo?
(Bitboksovanje) (Kraj bitboksovanja) (Smeh) (Bitboksovanje) NP: Tata, tata, tata... sačekaj, čekaj, stani!
(Beatbox) (Beatbox končí) (Smích) (Beatbox) NP: Tati, tati, tati, tati, tati, tati, počkej, počkej, počkej, počkej!
Skeptici bi rekli, "Čekaj malo, moguće da su to varijacije u... u energiji koja dolazi od Sunca."
Nyní se ozvou skeptici a řeknou: "Moment, to by mohly být změny v... v této energii, která přichází ze slunce."
Tad nam je sinulo: „Čekaj malo.
Trklo nás to a řekli jsme si: „Počkat.
Lako je reći, na osnovu ovoga što sam do sada rekao, " Čekaj malo, ja nemam ono što je potrebno da budem takav lider."
Je snadné ohlédnout se za tím, co jsem dosud řekl a říct: "Počkat, já nemám to, co je pro takového vůdce potřeba."
Mnogi od vas se verovatno pitaju: „Čekaj, čekaj, da li je ovo teško uraditi?“
Mnoho z vás si asi říká: "Počkejte, je to téžké dokázat?"
osim što, čekaj malo, političari su takođe racionalni, i oni odgovaraju na ono što misle da glasači žele.
až na to že, politici jsou přece taky racionální, a chovají se podle toho, co si myslí, že chtějí voliči.
I sećam se one poslovične sijalice koja mi se upalila, mislio sam: "Čekaj malo.
Vzpomínám si, jak se mi v hlavě rozsvítilo a říkal jsem si: „„No počkat,
I onda ga je otvorio. 'Rođen u Iranu? Čekaj.'
Pak si ho otevřeli. "Narozen v Íránu? Moment."
Rekao je ' Čekaj. Vratiću se.' i otišao je. Počeo sam da paničim.
Řekl: "Počkejte, vrátím se, " a odešel pryč. V tu chvíli jsem začal být vyplašený,
A ti čekaj do trećeg dana, pa onda otidi brzo i dodji na mesto gde si se bio sakrio kad se ovo radilo, i sedi kod kamena Ezila.
Do třetího tedy dne skrývaje se, sstoupíš rychle a přijdeš k tomu místu, na kterémžs se byl skryl, když se to jednalo, a pobudeš u kamene pocestných.
Osloni se na Gospoda, i čekaj Ga. Nemoj se žestiti gledajući koga gde napreduje na putu svom, čoveka, koji radi šta namisli.
Mlčelivě se měj k Hospodinu, a očekávej na něj pečlivě. Nekormuť se příčinou toho, jemuž se daří na cestě jeho, příčinou člověka, kterýž provodí, cožkoli umyslil.
Čekaj Gospoda i drži se puta Njegovog, i On će te postaviti da vladaš zemljom; videćeš kako će se istrebiti bezbožnici.
Očekávejž tedy na Hospodina, a ostříhej cesty jeho, a on tě povýší, abys dědičně obdržel zemi, z níž že vykořeněni budou bezbožníci, uhlédáš.
Ne govori: Vratiću zlo. Čekaj Gospoda, i sačuvaće te.
Neříkej: Odplatím se zlým; očekávej na Hospodina, a vysvobodí tě.
Jer će još biti utvara do odredjenog vremena, i govoriće šta će biti do kraja i neće slagati; ako okleva, čekaj je, jer će zacelo doći, i neće odocniti.
Proto že ještě do jistého času bude vidění, a směle mluviti bude až do konce, a nesklamáť. Jestliže by pak poprodlilo, posečkej na ně; neboť jistotně dojde, aniž bude meškati.
1.7631459236145s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?