A na pamět' našeho přátelství, si město Los Angeles hrdě dovoluje darovat královské rodině tuto mušketu z války o nezávislost darovanou panem Ludwigem.
I da obeležimo naše prijateljstvo, grad Los Anðeles ima èast da predstavi Kraljeviæima ovu revolucionarnu musketu iz rata, koju je darežljivo poklonio gospodin Vinsent Ludvig.
Údržbářský program dovoluje, aby obvody počítače byly ještě 14 minut mimo chladící kapalinu.
Tvoj program za održavanje dozvoljava daljih 14 minuta za glavni panel da ostane podalje od hladnog tanka.
Jak možná víte, naše smlouva mi dovoluje učinit mimořádná opatření, když trhy nefungují správně.
Kao što možda znate, naš ugovor mi dopušta da poduzmem vanredne mjere kada tržišta ne rade ispravno.
Mám písemný rozkaz z Ministerstva vnitra, který nám dovoluje zúčastnit se akce "neoficiálně".
Imam pismeni nalog... istraznog sudije, da ucestvujemo... "nesluzbeno".
Tento druh má technologii, která jim dovoluje zkoumat alternativní časové linie.
Imaju tehnologiju kojom ispituju alternativne vremenske pravce.
Bylo by moc jednoduché říct, že Stan si dovoluje na slabé jednoduše, protože je čurák.
Bilo bi previše jednostavno reæi da Sten napada slabije samo zato što je drkadžija.
Pokud je to to, co jí dovoluje přecházet mezi světy, budete mít zpátky tým velmi brzy.
Ako je to ono sto joj omogucuje da prelazi izmedju svetova, tvoj tim ce biti na okupu vrlo brzo.
Naše nemocnice financuje pilotní projekt, který nám dovoluje přesunout vás do jiné nemocnice, kde mohou provést zákrok skoro ihned, a za zlomek ceny.
Uprava naše bolnice finansira pilot projekat... koji æe nam omoguæiti da Vas prebacimo u drugu bolnicu, gde æe operaciju moæi da obave gotovo trenutno... i po neuporedivo nižoj ceni.
Otec nám dovoluje jen jeden pohár při hostině.
Отац нам допушта само једну чашу на гозбама.
"Žádnému produktu nesmí být dovolena životnost delší, než jaká dovoluje pokračování cyklické spotřeby."
"Ne može se dopustiti da bilo šta proizvedeno održi duži životni vijek od onog što se može podnijeti u svrhu nastavka kružne potrošnje".
A to mi dovoluje být sám sebou.
Ovo mi omoguæava da budem sam.
Ale pokaždé, kdy jsem pokoušen, abych se vzdal, vidím náznak dobroty, která mi dovoluje věřit.
Pa ipak svakog puta kada pokušam da odustanem, vidim traèak dobrote koji mi dozvoljava da verujem.
Co jsem vytvořil je vlastně inteligentní pohonný experiment který mi dovoluje...
Šta ja imam razvijeno je inteligentna propulzija, eksperiment koji mi dozvoljava da...
To mi dovoluje ovládat loď pomocí rukou s neskutečnou přesností.
To dozvoljava mojim rukama da manipulišu ovom letelicom sa neverovatnom preciznošæu.
Mám ji rád jenom proto, protože mi dovoluje dělat dobré věci.
Volim je samo zato što mi omoguæava da radim dobre stvari.
A také dovoluje a dokonce preferuje uzavřený waltz s otáčkami.
Dozvoljava, pa i podstièe blisko plesanje valcera.
Je prostředkem k dosažení cíle, nikoliv cíl sám o sobě Automatizace nám dovoluje mít tuto mašinerii.
To je sredstvo za postizanje cilja, a ne cilj. I automatizacija nam dozvoljava da imamo tu mašinu.
Takže, automatizace dovoluje tuto separaci a také umožňuje – v případě řízení, a věřím, že v budoucnosti i v případě matematiky – demokratizaci ve způsobu provádění.
Tako da automatizacija omogućava ovo razdvajanje i takođe -- u slučaju vožnje, i verujem da u budućnost matematike -- demokratski način da se to uradi.
V podstatě jsem vytvořil jídelní lístek, který lidem dovoluje zvolit si množství jídla, které chtějí sníst.
U osnovi sam kreirao jelovnik koji dozvoljava ljudima da izaberu količinu hrane koju žele da pojedu;
Dovoluje nám to věnovat se umění, biotechnologiím, softwaru a všem těm úžasným věcem.
Omogućava nam da stvaramo umetnost, biotehnologiju, softver i sve te sjajne stvari.
Jeho přizpůsobivá konstrukce dovoluje dřepy, plazení se a další složité pohyby.
Njegov fleksibilan dizajn dozvoljava izvođenje dubokih čučnjeva, puzanje i veoma brze pokrete.
Řekl: "V každé disciplíně bychom měli hledat jen tolik přesnosti, kolik nám disciplína dovoluje."
Aristotel je rekao: "Trebalo bi da tražimo samo onoliko preciznosti u svakoj temi koliko to tema dozvoljava."
Jediné, co máme, je seznam možných tvarů, které nám matematika dovoluje.
Sve što imamo je spisak kandidata oblika koje dopušta matematika.
Protože, například, pokud schválíte zákon, který dovoluje šéfovi vyhodit zaměstnance za homosexuální chování, kde přesně určíte tu hranici?
Na primer, ako izglasate zakon koji dozvoljava gazdi da otpusti zaposlenog zbog homoseksualnog ponašanja, gde tačno podvlačite liniju?
Například v Austrálii, podobně jako v jedné třetině všech světových zemích, existuje výjimka z autorských práv, která dovoluje, aby byly knihy přepsány do Braillova písma, případně čteny slepým lidem.
Na primer, Australija, kao i otprilike trećina zemalja u svetu, ima izuzetke autorkih prava, koji dozvoljavaju Brajev prevod knjiga ili čitanje za nas slepe.
Takový je základní zákon, že různé slupky cibule připomínají jedna druhou, tudíž matematika pro jednu slupku vám dovoluje krásně a jednoduše vyjádřit vlastnosti další slupky.
Fundamentalni zakon je takav da različiti slojevi luka liče jedan na drugi i tako matematika jednog sloja dozvoljava da se izraze lepota i jednostavnost fenomena sledećeg sloja.
Tento způsob přemýšlení nám dovoluje vidět rozdíly mezi sebou s respektem, namísto strachu.
A ovaj način razmišljanja nam omogućava da sagledamo naše razlike sa poštovanjem, umesto u strahu.
My jsme tento proces, pomocí technologie, zkrátili na milisekundy, a to dovoluje Petrovi se dívat na svůj mozek v reálném čase, když je uvnitř skeneru.
Mi smo smanjili to, pomoću tehnologije, na milisekunde i to omogućava Piteru da gleda svoj mozak u stvarnom vremenu dok se nalazi u skeneru.
A ctnost, kterou podle mě potřebujeme ze všech nejvíc, je praktická moudrost, protože to je to, co dovoluje ostatním ctnostem – upřímnosti, laskavosti, odvaze a tak dál – projevit se ve správný čas a správným způsobem.
A mislim da je praktična mudrost vrlina koja nam je najpotrebnija, jer ona omogućava drugim vrlinama - iskrenosti, dobroti, hrabrosti itd. - da se pokažu u pravo vreme i na pravi način.
Každá bakterie použivá určitou molekulu, která je jejím jazykem, jenž jí dovoluje spočítat její sourozence.
Svaka bakterija koristi poseban molekul, koji je njen jezik, koji omogućava prebrojavanje svojih rođaka.
Máme zvláštní systém v mozku, který nám dovoluje přemýšlet o tom, co si myslí ostatní lidé.
Posedujemo posebni moždani sistem koji nam omogućuje da mislimo o tome šta je sadržaj misli drugih.
Protože hudba mu dovoluje vzít své myšlenky a bludy a ztvárnit je skrze představivost a tvořivost, do reality.
Jer mu muzika omogućava da uhvati svoje misli i zablude, i sprovede ih svojom maštom i kreativnošću u stvarnost.
schopnost vybrat si a změnit názor - je přítelem přirozeného štěstí, protože Vám dovoluje si vybrat ze všech těch úžasných verzí budoucnosti tu, která Vás nejvíc potěší.
- sposobnost da donosite odluke i menjate mišljenje -- prijatelj prirodne sreće, jer vam dozvoljava da birate među svim tim divnim budućnostima i nađete onu koja vam najviše odgovara.
1.8852970600128s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I da obeležimo naše prijateljstvo, grad Los Anðeles ima èast da predstavi Kraljeviæima ovu revolucionarnu musketu iz rata, koju je darežljivo poklonio gospodin Vinsent Ludvig. 