Dokonce nás dovedl k přesvědčení že to udělal pro vás.
Rekli su nam i da vam je Dejvid Gent èuvao leða.
Najednou muž, který nás dovedl k vítězství v Pearl Harbor je přidušený strachem.
Nenadano, èoveka koji nas je doveo do pobede u Perl Harboru guši opreznost.
"Bleskový potlesk" Hap Hadden, '95, dovedl Divoké kočky na mistrovství znova a znova k vítězství.
"Gromovit Pljesak, " Hep Heden, '95. Predvodio je Divlje Macke do dva uzastopna gradska šampionata.
Můžete nám dát průvodce, který by nás dovedl do Dillí?
Mozete li da nam date vodica do Delhija?
Co kdybych slečnu Darrowovou dovedl do její kabiny?
Da gðici Darrow pokažem njenu kabinu?
Muž, který nás dovede zpět navrchol, který dovedl tým UCLA do Rose Bowlu, kde porazil tým Ohio State.
Èovjek koji æe nas vratiti je donedavno vodio UCLA do pobjede na Rose Bowlu protiv Ohio Statea.
Chlapec nás dovedl přímo k Vardenům.
Deèko nas je vodio direktno do Èuvara.
Chci, abys mě tam dovedl a řekl jim, ať mi ve všem vyjdou vstříc.
Odvedi me onamo i objasni glavnome... da mi bude na usluzi.
A co vás vede k přesvědčení, že bych dovedl pohnout kusem kostelní střechy?
I otkud vam to da mogu da oborim deo krova crkve?
Vyšlo to z jižního Chicaga a velkej kšeft nás dovedl až sem.
Настао у јужном Чикагу, послови да оружјем су довели довде.
Proč tě vůbec můj otec dovedl domů?
Zašto te je moj otac doveo kuæi?
Celý tvůj život tě dovedl k této chvíli.
Proveo si cijeli život za ovaj trenutak.
Ukázalo se, že mě dovedl ke starému pokaženému kompasu.
Ispalo je da me je odveo do pokvarenog starog kompasa.
Dovedl nás sem, abychom si vzpomněli, co nám prováděl.
Doveo nas je ovde da nam pokaže šta nam je uradio.
Jsem tu s těmihle cizinci, požádali mě, abych je sem dovedl.
Tu sam sa strancima, koji su me zamolili da ih dovezem ovde.
Dovedl jsi ho přímo k nám.
Doveo si ga ravno do nas.
No, nemáme sice žádný důkaz, ale chodil s Isobel, když byla teenager, a to on ji dovedl k tvému tátovi do ordinace, aby porodila.
Немам доказ, али је он излазио са Изабел када је био тинејџер, и он је довео у канцеларију твога оца на порођај.
Copak si nepamatuješ, jak jsi mě tu noc dovedl domů?
Ne seæaš se da si me vodio kuæi te veèeri?
Dovedl jsem nás přímo do té pasti.
Vodio sam nas pravo u ovu zasedu.
Takže chci, abyste mě k ní okamžitě dovedl.
I želeo bih da me odmah odvedete do nje!
Předtím, než zemřel, mi zanechal návod k pomstě, který mě dovedl k lidem, kteří zničili naše životy.
Prije svoje smrti, ostavio je putokaz za osvetu koji æe me odvesti do ljudi koji su uništili naše živote.
Než zemřel, zanechal návod na pomstu, který mě dovedl k lidem, kteří zničili naše životy.
Pre nego je umro, ostavio je mapu za osvetu koja me je odvela do ljudi koji su nam uništili živote.
Kimura mě dovedl k tobě a to je vše, na čem záleží.
Kimura me doveo do tebe i to je jedino bitno.
Jestli nevíš, kdo jsem, jak jsi dovedl ukrást nám 43 milionů?
Ако не знаш ко сам, како си умео да нам украдеш 43 милиона?
Tři roky po sobě svůj tým dovedl k vítězství.
Triput zaredom ih je vodio do pobjede.
Náš otec ji podváděl a dovedl ji k šílenství.
Naš otac je bio preljubnik i izludio je mamu! -Prestani.
Rabín mě dovedl až sem, ale ty... jsi mi to i našel.
R abin me je daleko doveo, ali vi... doveli ste me do kraja.
Haggerty každou prostudoval a jeho výzkum ho dovedl k odhalení makových nábojů, takže v knihách může být něco dalšího takhle užitečného, nejlépe něco se smrtícím účinkem.
Hagerti je ispitao svaku od njih, i njegov rad ga je doveo do otkriæa lala, a možda ima još nešto tamo što nam može biti korisno, verovatno nešto sa poukom na kraju.
Dovedl jsem je na špatné místo... opustil jsem svou rodinu... zklamal jsem tebe.
Све њих сам одвео у погрешном смеру. Напустио сам породицу. Тебе сам изневерио.
Tak jsem ho dovedl na piknik, chtěl jsem aby se cítil jako někdo, jen aby byl spokojený.
Doveo sam ga na izlet, da se oseæa kao frajer. Samo da bude sreæan.
To vás nenapadlo, že to vy jste je ke mně dovedl?
Nije ti palo na pamet da si ih ti doveo do mene?
Dovedl jsi mě přímo ke svému gangu.
Odveo si me pravo do svoje bande.
Dostal jsem vzkaz, který mě dovedl až sem.
Примио сам поруку која ме је довела овамо.
Ale nevím, jestli bys šel se mnou, nebo bys mě dovedl zpátky, nebo bys mě zabil.
Ali ne znam da li bi pošao sa mnom, ili bi me vratio nazad, ili ubio.
Potřeboval jsem někoho, kdo by se mi dostal do mysli, někoho, kdo by mi dovedl opravdu pochopit, jak nazývají vaši "personalizovanou značku."
Potreban mi je neko ko će ući u moju glavu, neko ko će mi stvarno pomoći da razumem ono što se naziva "ličnost brenda."
Tenhle výzkum mě dovedl do starověkého Řecka a Říma.
И то истраживање ме је одвело до старе Грчке и Рима.
Dovedl jsem je k domu Hospodinovu do pokoje synů Chanana syna Igdaliášova, muže Božího, kterýž byl při pokoji knížat, jenž byl nad pokojem Maaseiáše syna Sallumova, ostříhajícího prahu.
I dovedoh ih u dom Gospodnji, u klet sinova Anana sina Igdalijinog čoveka Božijeg, koja je do kleti knezovske, nad kleću Masije sina Salumovog, vratara.
Ale nechtěl ho slyšeti, nýbrž jal Jiriáš Jeremiáše, a dovedl jej k knížatům.
Ali ga ne hte slušati, nego uhvati Jereja Jeremiju i odvede ka knezovima.
Oči pak Sedechiášovy oslepil, a svázav ho řetězy ocelivými, dovedl jej do Babylona.
Iza toga Sedekiji iskopa oči, i sveza ga u dvoje verige bronzane, da ga odvede u Vavilon.
2.1789269447327s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Довео си Фајерса до нас, кукавицо! 