Prevod od "doufáte že" do Srpski


Kako koristiti "doufáte že" u rečenicama:

Co přesně doufáte, že získáte od těchto lidí?
Šta taèno oèekujete da æete dobiti od tih ljudi?
Doufáte, že nás povede na Bermudy, do Britského teritoria?
Ne misliš, valjda, da æe nas on usmeriti ka Bermudima koji su britanska teritorija?
Co doufáte, že dosáhnete se mnou?
Šta ti želiš da postigneš sa mnom?
Naházíte tam svoje smetí a doufáte, že z toho udělám něco pořádného.
Ubacite smeæe i nadate se da æu napraviti nešto korisno?
Jestli doufáte, že major Sheppard může snížit náš počet, tak se mýlíte.
Ako se nadate da major Šepard može da nas spreèi, varate se.
A doufáte, že tu invazi zaženete slovy?
I nadate se odbiti tu invaziju rijeèima?
A když to nefunguje, ukradnete spis od chlapa, který sedí vedle vás a doufáte, že on je ten vítěz.
I ako to ne uspe, ukradi dosije... koji sedi pored tebe i nadaj se da je on pobednik.
Vy, místo toho, sedíte v laboratoři a doufáte, že testy tipnuté od boku vám přinesou teorii.
Vi ste samo sedeli u laboratoriji, i nadali se ce vam serija testova dati teoriju.
A vy doufáte, že toho docílíte tím, že necháte známého teroristu oslovit svět prostřednictvím amerických médií.
I mislite da æete ostvariti to puštajuæi poznatog teroristu svjetskog voðu zraènih napada na Ameriku.
Vlastně, než se do něčeho pustím, rád bych věděl, v co doufáte, že tímto interview dosáhnete.
Pre nego sto se prijavim voleo bih da cujm sta zelite da postignete sa ovim intervjuom.
Ženete se jako šílení, abyste svým slibům utekli a doufáte, že budou zapomenuty.
Mi kao ðavo bežimo od naših obeæanja, nadajuæi se da æe biti zaboravljena.
A doufáte, že budete pro tu malou holčičkou dělat vše správně a že tu budete vždy, když upadne, a že jí nikdy nic neublíží.
I nadaš se da možeš dobro da postupaš sa tom devojèicom... i uvek da budeš tu da je uhvatiš kada padne, i da je nikada ništa neæe boleti.
A vy jen doufáte, že se nebudou chlubit vám.
Valjda covek treba da nauci da se ne zavarava.
Nevím, proč doufáte, že tímhle něčeho dosáhnete.
Ne znam što pokušavate postiæi ovime.
Ale i když doufáte, že se vám to jen zdá, pořád vás to může vyděsit k smrti.
Èak i kad se nadaš da nije stvarno, još uvijek te može smrtno preplašiti.
Znáte ty chvíle, kdy trochu doufáte, že někoho můžete mít jen pro sebe?
"Na putu dolje, ne iznevjeri me." Znate ono kada se nadate da ga možete imati za sebe? Nešto što se neæe desiti opet, znate?
Hádám, že doufáte, že zůstane nezvěstná.
Moja pretpostavka je kako želiš da ostane tako.
Popravdě si myslím, že doufáte, že Emily zemře.
Zapravo, mislim da se nadaš da æe Emili da umre.
Jestli doufáte, že se setkáte s Billem Nyem, tak vám nepomůžu.
Ako se nadaš da mogu da te povežem sa Bilom Najom, ne mogu ti pomoæi.
A doufáte, že vás na své cestě nezničí.
I nadaš se da te ne uništi.
Říkal jste, že doufáte, že chytíme vraha Paul Claytona.
Rekao si da se nadaš Da ćemo uhvatiti ubojicu Paula Claytona.
Pokud doufáte, že si zopakujete tu akci z té párty, měl byste vědět, že tihle pánové mají příkazy zabít první ji.
Ako se nadaš da æeš ponoviti ono sa žurke. Znaj da ova gospoda imaju nareðenje da prvo nju ubiju.
Říkáte, že nejste zrádci, ale doufáte, že tyhle mimozemské zbraně vyléčí vašeho syna.
Kažeš da nisi izdajica, a nadaš se da æe to...vanzemaljsko oružje da ti izleèi sina.
Říkal jsem, že doufáte, že všechno ocení.
Rekoh da se nadam da ceni sve ovo.
Doufáte, že je vaší spřízněnou duší.
Nadaš se da je on tvoja srodna duša.
Pamatujete si, že jste včera byli naživu, doufáte, že tomu bude tak i zítra.
Pamtite da ste bili živi juèe, nadate se da æete biti živi sutra.
A normálně když děláte výzkum, tak doufáte, že jedna skupina se bude chovat jinak než ta druhá.
A kada radimo eksperimente, obično se nadamo da će se jedna grupa ponašati drugačije od druge.
(Smích) A upřímně doufáte, že odpověď je ne, protože to se chystáte říct.
(Smeh) I zapravo se nadate da je odgovor na pitanje ne, jer je to upravo ono što se spremate da kažete.
Pokud doufáte, že budete žít do 85 let nebo déle, bude pravděpodobnost, že dostanete Alzheimera, téměř jedna ku dvěma.
Ukoliko se nadate da ćete živeti 85 i više godina, vaše šanse da imate Alchajmerovu bolest biće skoro jedan u dva slučaja.
Když něco prezentujete režisérovi, doufáte, že řekne něco pozitivního. Většinou si uděláte pár poznámek a oprav.
U rediteljevoj recenziji se nadate da ćete videti lepe reči, a potom uopšteno dobijete neke beleške i ispravke.
A pak doufáte, že dostanete zelenou, abyste se mohli přesunout od další fáze.
A potom se nadate da ćete dobiti konačno znak da pređete na sledeću fazu.
Takto praví Senacherib král Assyrský: V čem vy doufáte, že zůstáváte v ohradě v Jeruzalémě?
Ovako veli Senahirim car asirski: U šta se uzdate, te stojite u Jerusalimu zatvoreni?
1.6419100761414s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?