Jediný, čeho se na mně Antwan dotknul, byla moje ruka, když mi ji podal.
Кад смо се руковали на мом венчању. -Стварно?
Už je to tak dlouho... co se mě takhle dotknul někdo jiný než Harry.
Samo što je prošlo toliko vremena... od kako me je neko, osim Herija dodirnuo tako.
Tenhle chlápek udělá všechno aby se mě dotknul.
Ovaj momak æe uèiniti sve da bi me dodirnuo.
Proč ses mne dotknul ty hajzle?
Jesi li me ti to taknuo?
Štve mě představa, že Billova... žena dostane něco, čeho se ten parchant dotknul.
Jebe me kad razmislim da Billova gospodja mora da drži nešto što je taj drkadžija dotakao.
Nezajímá mě, jak moc se cítíš provinile, nebo jak moc se tě dotknul ten jeho znovuzrozený duch.
Ne zanima me koliko se osjeæaš krivom, ili si dirnuta njegovim uskrsenjem.
Proč jsem se jí takhle dotknul?
Zašto sam je dotakao na taj naèin?
Chtělo se mi zvracet pokaždé, kdy se mě dotknul těma svýma prackama ale smála jsem se a předstírala, abych tě zachránila, Saule!
I bilo mi je da povratim od njegovih prljavih ruku na meni... ali sam se smešila i pretvarala se da spasim tebe, Saule.
Mohl usmažit člověka jen tím, že se ho dotknul.
Mogao je spržiti osobu samo ako bi je dotakao.
Takže, si myslíte, že to nějak souvisí s tím krystalem, kterého jsem se dotknul?
Misliš da ovo ima nekakve veze sa kristalom kojeg sam dotaknuo?
To já se dotknul krystalu a žádný zlý sen jsem neměl.
Pa, ja sam taj koji je dirnuo kristal i nisam imao loš san.
Mohl si to říct dřív, než jsem se toho dotknul!
Mogao si to i pre da mi kažeš.
Je mi líto, že jsem se tě kdy dotknul.
Žao mi je sam te ikad lupio po guzi.
Kdybych tam byla, tak ti možná dovolím, aby ses mě dotknul.
Да сам стварно ту можда ти не би дозволила да ме дираш.
Nemyslím si, že se McTeer Emily dotknul.
Mislim da McTeer nije pipkao Emily.
Že se někdo této ženy dotknul a tím jí předal rakovinu?
Неко је додирнуо ову жену и дао јој рак?
Nikdy jsem neměl Morganovi dovolit, aby svýma špinavýma ručičkama dotknul Loretty.
Nikad nije trebalo da dozvolim Morganu da stavi svoje prljave, male šape na Loretu.
Nedovolil bych, aby se jí ještě někdo dotknul tím hákem.
Ne bih dozvolio da više iko ikada pipne tog slona.
Uvědomujete si.....že tohle je ten nejcennější artefakt, kterého jste se kdy dotknul?
Ti valjda shvataš da je ovo najvredniji artefakt koji si ikad dotakao.
A ten způsob, jak na mě ten stroj zareagoval potom, co jsem se ho dotknul, je jako kdyby mě volal.
Naprava je reagovala na moj dodir, kao da me je dozivala.
Ochutnej ho, pane, a řekni, jestli to není nejlepší víno, jakého se kdy tvůj jazyk dotknul.
Пробај га, мој господару. И реци ми да није најбоље вино које си икада окусио.
Možná se váš jeden z nich v nemocnici dotknul.
Možda vas je neki od njih dodirnuo u bolnici.
Pojď blíž a přibliž se svými rty k mým co nejvíce to jde, aniž by ses mě dotknul.
Дођи овде и принеси твоје усне мојима што је ближе могуће, а да их не додирујеш.
Dotknul ses muffinu, kterého jsi neměl?
Dirao si kolač koji nisi smio?
Ale jeho svědectví je teď nejisté a vše, čeho se dotknul, je zpochybněno.
Ali sada se njegovo svedoèenje dovodi u pitanje, i sve što je ikad dotakao.
Nechal tě, aby ses ho dotknul.
Vau, on vam omogu? ava da ga dodirne.
Malcolm sem přišel a dotknul se mé pokladničky.
Малком је ушао у моју собу и пипнуо моју кутију!
Když se tě dotknul démon, bylo to jako políček od samotného Boha.
Ako vas je dotakao demon, to je kao da vas je dotakla nadlaktica Boga.
Pokud jsem se vás nějak dotknul, tak se omlouvám.
Ako sam rekao nešto bezoseæajno, izvinjavam se.
Ralphe, dotknul ses vůbec své snídaně?
Ralfe, da li si pipnuo doruèak? -Da ga pomerim.
A možná si myslíš, že tě tvá magie ochrání, ale stačí jen, abych se tě dotknul, a tvá magie je najednou má.
Pamæenje ti je verovatno malo pomuæeno trenutno, pa možda misliš da æe te tvoja magija zaštititi ali ja samo treba da te uhvatim za ruku i tvoja magija odjednom postaje moja.
Jestli si myslíš, že se tě dotknul démon, tak radši odejdi.
Ako misliš da te dodirnuo demon bolje ti je da odeš.
A důkazy, kterých se dotknul, jsou nedůvěryhodné.
Svi dokazi koje je podneo su sumnjivi.
Ano, proto se nás ten efekt dotknul jako prvních.
Da, zato efekat prvo izbledi na nama.
21. července 1969 sestoupil Buzz Aldrin z lunárního modulu Apollo 11 a dotknul se místa zvaného Moře klidu.
21. jula 1969. godine Baz Oldrin se iskrcao iz lunarnog modula Apolo 11 i kročio je na More spokoja.
1.737781047821s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si jedini muškarac koji me je dirao. 