Jak se s ním ale nesetkáš dřív, než dojde na třetí oběť, budeš žebrat o Tomasovu péči, o jeho jemný dotek.
Ako ne središ susret s njim pre nego ubije Tomasa... moliæeš da Tomasova pažnja potraje kroz ceo život... njegov delikatni dodir.
Potřebuju někoho, kdo cítí dotek mé ruky.
l želim nekog tko æe osjeæati moj dodir.
Jo, Krista porodila, aniž by poznala dotek muže.
Марија је родила Христа без додира човека. То је тачно.
Dotek podlahy dosud teplé od včerejší rvačky.
Осећај пода још топлог од борбе претходне ноћи.
Například masturbace, dotek úst s genitáliemi a homosexuální akty, jsou běžné mezi většinou savců, včetně lidí.
Na primer, masturbacija... oralni seks, i homoseksualni akt... su prisutni kod mnogih sisara, ukljuèujuæi ljude.
Jen slabý dotek na špatné místo může spustit spoušť.
Најмањи удар на погрешно место може да је активира.
Ale ona vážně věří tomu, že pocítila dotek anděla?
Ali iskreno veruje da ju je... dotakao anðeo?
Žádný otok, bez citlivosti na dotek a já to slyším Housi.
Nema otoka, nema osetljivosti, i mogu to da cujem, House.
Vydrž jen tento dotek mé dlaně, a budeš nadnášen víc než dost.
Otpusti sav teret osim moje ruke ovde i trebao bi da budeš sklon veæem od ovoga.
Uhladil jí vlasy dozadu a dotek jeho prstů způsobil, že si uvědomila svět kolem ní.
Затакнуо јој је косу унатраг. Додир његових прстију слао је таласе свесности према њој.
Něco k té dívce cítí, její dotek by mohl být léčivý.
Он има неке осећаје према њој. Њен додир би могао помоћи обнови.
Lidský dotek je tedy pro vývoj nezbytný a děti, které nikdo nepochová, dokonce časem zemřou.
Tako da je ljudski dodir veoma važan za razvoj i, u stvari, bebe koje se ne nose u rukama će zapravo umrijeti.
Nell Margaret Sweetzerová, po napočítáte do pěti mi dovolíš vidět tvýma očima a vezmeš mě zpátky ke dni, když si poprvé pocítila jeho dotek.
Нел Маргарет Светзер, док избројим до 5, дозволићеш ми да видим твојим очима, и одвешћеш ме у дан када си први пут осетила његов додир.
Čím to je, že pouze tvůj dotek mě dokáže utišit?
Zašto mi godi samo tvoj dodir?
Dotek, textura nebo vůně mi do hlavy vloží myšlenku.
Можда додир, текстура, мирис покрену нешто у мојој глави.
V tom okamžiku jsem zjistil že je studená na dotek.
Tada sam otkrio da je hladna na dodir.
Její dotek dokonale prostřednictvím našich úst a naše poprsím a naše lůna.
Dodirnite je intimno kroz naša usta naše grudi i naše vagine.
Ten dotek je smrtící, neboť vaše srdce ponechává na milost tomu druhému.
Ubojit je, taj dodir... Jer ostavlja vaše srce na milost drugome.
I ten nejjemnější dotek, dotek ruky, nebo dokonce jen dotek rukávu, či oděvu jí působil nesnesitelnou pálivou bolest.
Najnežniji dodir po njenoj ruci -- dodir šake, dodir čak i od rukava, odeće, dok se oblačila -- izazivao bi veoma jake, peckajuće bolove.
Jak je možné, že nervový systém špatně vyhodnotí neškodný podnět jako je dotek ruky a přemění to v tak nepříjemný pocit jako je dotyk plamene?
Kako nervni sistem može pogrešno protumačiti nervni nadražaj kao što je dodir ruke i pretvoriti ga u zlonameran osećaj dodira gorionika.
Například: jak funguje noční osvětlení, nebo proč zůstavají otevřené dveře od výtahu, nebo jak iPod reaguje na dotek.
Na primer, kako radi noćno svetlo ili zašto vrata lifta ostaju otvorena ili kako ajpod reaguje na dodir.
Mohu cítit letmý dotek procházejících zpocených těl ve tmě, ale o moc víc nevidím.
Osećam dašak oznojenih tela kako prolaze pored mene u pomrčini, ali ne vidim mnogo više.
Tak vše prostupující byl žár a prach, že můj foťák se stal i na pouhý dotek příliš horký a přestal fungovat.
Vrućina i prašina su bile toliko sveprožimajuće da mi je kamera postala toliko vruća da nije mogla ni da se dodirne i prestala je da radi.
Je to tahle záhada: Jaký je vztah mezi mozkem a vědomým prožitkem, jakým je například chuť čokolády nebo dotek sametu?
Misterija je ovo: kakav je odnos između mozga i svesnog iskustva kao što je recimo osećaj ukusa čokolade ili dodir somota?
Ve chvíli, kdy jsem ucítila první dotek jednoho svého zachránce, nedokázala jsem mluvit, nedokázala jsem říct ani malé slovo, jako "Gill".
До тренутка када сам осетила први додир једног од мојих спасилаца, нисам могла да причам, нисам могла да кажем ни малену реч, као што је „Џил“.
Na opačné straně spektra jsou tací, kteří musí život trávit v naprosté tmě, a navíc nesnesou zvuk lidského hlasu ani dotek milovaného člověka.
S druge strane, bilo je onih toliko bolesnih da su morali da žive u potpunoj tami, nesposobni da podnesu čak i glas drugog čoveka ili dodir voljene osobe.
Sledování těchto dětí, které jsou nuceny pít vodu, kterou jsem považovala příliš špinavou i jen na dotek, změnilo můj pohled na svět.
Posmatranje ove dece koja moraju da piju vodu koja se meni činila previše prljavom da je dodirnem je promenilo moj pogled na svet.
Otázka, která se teď nabízí: Když se pouze dívám na někoho, koho se někdo dotýká, proč mě to nezmate a já sám ten dotek necítím jen pouhým sledováním někoho, koho se někdo dotýká?
Pitanje se sada postavlja: ako ja prosto gledam drugu osobu koja biva dodirnuta, kako ne postanem zbunjen i bukvalno osetim taj oset dodira samo gledanjem drugog koji biva dodirnut?
Tím myslím to, že se dokážu vcítit do pocitů toho člověka, ale já sám ten dotek doopravdy necítím.
Hoću reći, ja saosećam sa osobom ali ne osećam bukvalno dodir.
Takže vciť se, se vším všudy, do pocitů toho dalšího člověka, ale přímo nepociťuj dotek, jinak tě to zmate a poplete."
Tako da saosećaj slobodno sa drugom osobom, ali nemoj stvarno da iskusiš dodir jer u suprotnom ćeš biti zbunjen."
Takže je zde zpětná vazba, která vyruší podnět zrcadlového neuronu tak, abychom vědomě tento dotek nepocítili.
U redu, postoji dakle povratni signal koji nadjačava signal ogledalnih neurona, sprečavajući vas da svesno iskusite taj dodir.
Odstraňte kůži a pocítíte dotek toho člověka ve vaší mysli.
Uklonite kožu, i doživećete dodir te osobe u svom umu.
1.3578832149506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Abdomen je normalan na dodir, ali izgleda veæe. 