Prevod od "dosadili" do Srpski

Prevodi:

postavili

Kako koristiti "dosadili" u rečenicama:

A navíc nevíte, zda můžete důvěřovat lidem, kteří vás sem dosadili.
I povrh svega, niste sigurni možete li vjerovati ljudima koji su vas poslali ovamo.
Jestliže je na trůně šílenec, je to proto, že jste ho tam vy a Refa dosadili.
Ako je luðak na tronu, to je zato što ste ga vi i Refa postavili tamo.
Dosadili jsme tam chlápka z Octopus TV, z Hong Kongu.
Ubacili smo tamo èoveka iz Oktopus TV-a.
Petere, radi bysme vás dosadili do pozice... kde pod vámi budou... pracovat asi 4 lidé.
Pitere, ono šta hoæemo da uradimo je da te stavimo u poziciju da ukupno èetvoro ljudi radi direktno za tebe.
To oni vás dosadili do křesla.
Они су Вас довели на власт.
Bojuji abych zůstal v úřadě a přesvědčuji lidi aby mě sem dosadili.
Borim se za opstanak. Da bih služio naciji.
Je to špión, kterého dosadili na mojí loď, aby zničil všechnu náději v posmrtný život.
On je špijun, podmetnut na moj brod i želi da uništi svaku našu nadu prevazilaženja smrti.
Na cestě zpět, dosadili Jagrafesse před sto lety.
Od pre sto godina kada je instaliran Jagrafess.
Tuto ženu, Cynthii Felgateovou, dosadili na její místo.
Ova žena, Sintija Felgejt, je postavljena na njeno mesto.
Jenom nezapomeňte, proč jsme tam dosadili Landyovou.
Samo zapamti zasto smo poslali Landy tamo.
Pane Cranmere, asi by se za mě evangeličtí biskupové, které jsme dosadili, nemohli zasadit?
Gospodine Kranmer, Ja ne pretpostavljam da bi, èak i u ovom poslednjem èasu, Evanðeliski Nadbiskupi koje smo mi postavili mogli intervenisati za mene?
Můžeš říct všem, Royceovi, výboru, všem těm chamtivým pizdám, které jsme dosadili do všech městských odborů, řekni jim všem do jednoho, že nepadnu sám.
Možeš reæi svima-- Royce-u, odboru partijskih voða, i onim pohlepnim pièkama koje smo ugurali u svaki gradski odjel-- Reci svima, do poslednjeg da ja neæu pasti sam.
Víte proč mě tu dosadili ministerstvo vnitra?
Da li ti je poznato zasto su me onda pozvali ovi iz Drzavne kancelarije?
Poslal jsi mail šéfům poboček, kde žádáš, aby tě dosadili do vedení tohoto zařízení.
Poslao si mejl sa zahtevom da te postave za upravnika Utoèišta.
Ti, kteří mě dosadili do kanceláře.
Zbog njih sam u ovoj kancelariji.
Dneska by na Waldenovo místo dosadili někoho jiného.
Danas bi jednostavno zamenili Waldena s nekim drugim.
Koho lepšího, než Orhana, bychom pak dosadili na trůn?
Šta ima vrjednije nego imati nekog lojalnog nama na tronu?
Dosadili jsme pracovníky na klíčová místa v ozbrojených složkách, počínaje hovory na 911.
Postavili smo zaposlenike na kljuène položaje u organima zakona, poèevši od službe 911.
S Henrym na svobodě je tu pořád šance, že Lancasteři povstanou, aby ho dosadili na trůn.
Dok je Henry na slobodi, uvek postoji moguænost pobune kuæe Lancaster da ga vrate na prestolje.
Víš, že ji po tom výbuchu znovu dosadili do funkce a ještě povýšili.
Као доказ. Вратили су је на радно место након експлозије и унапредили је.
Rádi bychom vládě tuto zátěž odebrali a dosadili ji tam, kam patří, do soukromého sektoru.
Želimo da sklonimo teret sa vlade, i stavimo ga tamo gde pripada: U privatnom sektoru.
V posledních pár týdnech jsem toho druhého Aleca nechal podepisovat dokumenty ohledně politiky společnosti, které ho, tedy tebe, stručně řečeno, odstavili od vedení společnosti, a dosadili mě na jeho místo.
Proteklih par tjedana tjerao sam drugog Aleca da potpiše dokumente i promijeni politiku tvrtke, koji su, iskreno, uklonili njega, a sada tebe, iz svakodnevnog rada ove korporacije, a mene su stavili u veliku stolicu.
Vybírali jsme peníze, abychom dosadili právoplatného krále.
Skupljamo novac da na presto vratimo pravog kralja.
Tlačil jsem na radu, aby sesadila lorda Narcisse jako regenta a na jeho místo dosadili matku.
Izvrsio sam pritisak na vece da ukloni lorda Narcisa kao regenta i postave Majku na to mesto.
Jakmile by skončili s Elizabeth a dosadili mě jako novou anglickou královnu, plánoval mě Vatikán - vyměnit za Josepha Tudora.
Jednom kada se rese Elizabet i postave mene za novu kraljicu Engkleske, Vatikan je planirao da me Dzozef Tjudor zameni.
Vašeho muže dosadili na místo mého muže, ne?
Vaš muž želi posao mog muža?
Pokud jednali nesprávně, můžu je donutit, aby mě dosadili zpět do funkce.
Ako su radili nepravilno, nateraæu ih da me vrate na dužnost.
Vašeho muže dosadili na místo mého muže?
Tvoj muž želi posao mog muža.
1.1067008972168s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?