Prevod od "doručíme" do Srpski


Kako koristiti "doručíme" u rečenicama:

Nejdřív ověříme, že je prsten pravý, doručíme ho Rusům, potom pustíme Burka.
Prvo moramo provjeriti prsten i dostaviti ga Rusima, a onda æemo pustiti Burkea.
Zítra v poledne vám doručíme ty snímky.
Doneæu snimke do sutra u podne.
Vyvěsíme bílou vlajku a zprávu doručíme.
Подићићемо белу заставу и пренети твоју поруку.
Doručíme tu zásilku jako profíci a pak poletíme domů
Dostaviæemo sanduk kao profesionalci, pa idemo kuæi.
Řekněte svému pánovi, že vše doručíme podle plánu.
Reci svom gospodaru da æemo na vreme isporuèiti pošiljku.
A řekl bych, že to za něj doručíme pořádně.
I rekao bih da smo to prilièno dobro uradili.
Že bude někde sedět na prdeli a čekat až mu to doručíme?
Misliš da æe sedeti okolo, i èekati da mu mi uruèimo papire?
Než doručíme tahle srdíčka, najdu jedno, které vyjadřuje mé city k tobě!
Pre nego isporuèimo ova srca naæi æu ono koje sadrži moja oseæanja prema tebi.
Finance a bombu vám doručíme kanály, o kterých jsme mluvili.
Dobit æeš sredstva i bombu putem kanala o kojima smo razgovarali.
Zákazník zaplatí za doručení zásilky, my ji doručíme.
Klijent vam plati da paket bude dostavljen, i mi ga dostavimo.
Já totiž vozím poštu a musím se vám přiznat, že víc dopisů ztratíme než doručíme.
Zato jer ja razvozim poštu, dok æu danas priznati pred ljudima... da više gubimo pisama nego što ih isporuèujemo.
Teď, buď vyřežeme ten čip z koně a dáme ho jinému... nebo doručíme Kentuckého Hroma.
Sad ili æemo izvaditi èip iz konja i umetnuti ga u drugoga... Ili æemo mu isporuèiti Kentaki Groma. - Ne, nismo biblioteka.
Pokud doručíme Hledačovu hlavu Lordu Rahlovi, všichni můžeme být vyléčení.
Ako dostavimo Tragaèevu glavu Lord Rahlu, svi æemo biti izlijeèeni.
Nichols ji chce odstranit, než doručíme Matobu.
Nichols ju želi maknuti s puta prije nego dostavimo Matoba.
A pokud máte někdo zprávu, která trčí někde na semaforech, doručíme ji zdarma.
A ako neko vec ima poruku zaglavljenu u klepetalima, dostavicemo je besplatno.
Řekli jste mi, že Tu pečeť doručíme společně.
Рекао си ми.. да ћемо да предамо заједно Печат..
Řekl, že Klaus je ochoten udělit ti svobodu, pokud mu doručíme Měsíční kámen a dvojnici.
Klaus i njegovi vešci. Rekao je da ti Klaus želi dati slobodu, ako mu predamo dvojnika i kamen.
Muže, kterého hraběti doručíme, s veškerým výcvikem a schopnostmi, jaké vrah může mít.
I to barbara, ništa manje. Èovjeka kojeg æemo dostaviti Grofu sa svim njegovim uèenjima i vještinama koje jedan ubojica može posjedovati.
Sophie, jakmile bude ta zbraň v našich rukách, jak ji doručíme v takové míře, jakou potřebujeme?
Sophia, kad oružje bude naše, kako æemo ga donijeti mjesto gdje treba biti?
Ok, ehm, no, proč nám podrobněji neřeknete, co potřebujete a my vám to s radostí doručíme.
Oh, uh, pa, zašto nam detaljnije ne objasnite što vi trebate, a mi æemo to vrlo rado pribaviti.
Nějaký Rus si připlatil za to, že Lyova osobně doručíme.
Zašto su ga tebi dali? Neki Rus je platio dodatno da odvedemo Lyov.
Dámy a pánové, doručíme tuhle záhadnou bednu na Peebles Alpha.
A, da! Dame i gospodo, isporuèiæemo ovaj tajanstveni sanduk na Pibls alfa.
Víš, co se stane, když doručíme označeného, Acacio.
Znaš šta se dešava kad isporuèimo metu, Acacia.
Doručíme zásoby a chlast a hned odsud vypadneme.
Dostavit cemo narudžbe i alkohol i otici.
Doručíme toho chlapa k soudu a jsme hotový.
Dostavimo ovoga lika do sudnice i gotovi smo.
Zavezete mě do Sadirah a na švédskou ambasádu, kam doručíme tohle.
Odbacite me do hotela Sadirah i onda u švedsko ambasada.
Až tě doručíme šéfovi, zažiješ středověk.
Naæi æeš se u svetu boli kad te predamo našem šefu.
Až doručíme tu hlavici, kterou jsi tak zoufale hledal, bude to to první, co jim předložím.
Nakon što isporuèimo bojevu glavu koju ste vi oèajnièki tražili, to æe biti prva stavka u mom rasporedu.
Cenu vám doručíme dnes v 15:00.
Dostaviti æemo nagradu danas u 3 h.
Doručíme mrtvé, odvyprávíme ten příběh a odjedeme.
Dostaviæemo mrtvaca, isprièati bajku, i odjahati.
Když to do zítřka doručíme, dostaneme se na Čápocon včas.
Ако испоручимо сутра, можемо стићи на Сторкон понедељак.
Hned ráno odejdeme a doručíme balíček.
Кренућемо рано ујутро и испоручити пакет.
Ta zlatá dáma, co si o sobě dost myslí, nám nabídla jmění, když jí tebe a kámoše doručíme, protože vás chce odkráglovat.
Једна златна девојка са високим мишљењем о себи понудила нам је велику суму да јој испоручимо тебе и твоје ортаке јер вас жели побити.
Jsme zodpovědní za to, že zásoby doručíme na správné místo určení.
Mi moramo osigurati da zalihe stignu na taèno mesto.
Nakonec použitím třetí hlavice, kterou je postřikovač s lékem, doručíme léky přímo do infikovaného místa, kde je opět použit laser pro otevření nemocných buněk.
Konačno, koristeći treću glavu, koja predstavlja prskalicu s lekom, lek dostavljamo direktno na mesto infekcije, a laser se ponovo koristi kako bi se otvorile te ćelije.
Dáme značnému množství filmařek příležitost natočit jejich filmy a potom je doručíme publiku, které o ně má zájem.
Пружићемо шансу значајном броју женских филмских стваралаца да сниме своје филмове и приказаћемо их публици која жели да их види.
0.98457098007202s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?