Prevod od "doručili" do Srpski


Kako koristiti "doručili" u rečenicama:

Takže, když jsme včera doručili tu zásilku do Marstenova domu podíval jsem se na zadní sedadlo auta majitele.
Pa, dok smo obavljali dostavu gore kod Marstenove kuæe pogledao sam na zadnje sedište auta od novog vlasnika.
Dámy a pánové, zde vidíte surovou sílu přírody, kterou jsme zkrotili abychom doručili vaši poštu.
Dame i gospodo. Vidite sirovu snagu prirode koju smo zauzdali... da bi dostavili vašu poštu.
Tohle doručili hned, jak jste odešel.
Stigla je poruka kad ste otišli.
Přes výstrahu, kterou jsem vám doručili, jste doposud nevyrovnal daň z práva na život.
Uprkos opomeni koja Vam je dostavljena, još uvek niste platili porez na Vaše pravo da živite.
Nebyla jsem tam, ale řekl lékaři, aby vám tu knihu určitě doručili.
Ја нисам била тамо, али он је ангажовао доктора да је пошаље.
Chci, abyste to doručili těm pánům v béžovém fordu na Wilshire.
Hteo bih da je isporuèite bež Fordu, napolju.
Tvrdíte, že vám ji takhle doručili?
Hoæete da kažete da su vam ga ovakvog isporuèili?
Gerkemu doručili obvinění v nemocnici v Providence a agenta Boshanea zatkli na nádraží v Novém Londýně.
Герке је у болници у Провиденсу, а агент Бошејн је ухапшен на станици у Новом Лондону.
Hosté jsou ubytovaní, koše jsou rozdané... a 200, 000 tun Jordánských mandlí už doručili.
Upisao sam goste, podelio korpe... i isporuèio 180 miliona kilograma ušeæerenih badema.
Ňoumové, najímám vás, abyste doručili led.
Unajmljujem vas gubitnike da isporuèite led. I požurite.
Kdybys nedal do té bundy peníze a neoblékl do ní toho klokana tak bychom ty peníze doručili Smithovi a on by nás zabil.
Da nisi stavio lovu u tu jaknu i da jaknu nisi obukao kenguru odneli bismo lovu Smithu i on bi nas ubio.
Také se mohlo stát, že bychom celou armádu doručili do rukou Anubise.
Mogli smo da isporuèimo èitavu vojsku u Anubisove ruke.
Naším úkolem je dostat se za linie nepřítele na okupovaný terén, kontaktovat se s francouzkým hnutím odporu, abychom získali přísně tajnou zprávu a doručili ji odsud zítra před západem slunce.
Biæemo izbaèeni iza neprijateljskih linija u okupiranoj Francuskoj. Moramo uspostaviti kontakt sa pokretom otpora, preuzeti izuzetno važnu tajnu poruku i doneti je ovamo sutra pre zalaska sunca.
Stěží dokážu sledovat balíky, které jsme doručili před týdnem.
Jedva pratim šta smo isporuèili prošle sedmice.
Pokud byste si vzali můj vůz a doručili jim to sami, pronikli byste přímo do tábora.
Ali ako bi vi išli mojim kolima i izvršili isporuku, mogli bi da uðete unutar kampa.
Abychom předmět doručili včas musíme vyrazit přesně za 4 minuty a 32 vteřin.
Da dostavimo predmet na vrijeme moramo otiæi za toèno 4 minute i 32 sekunde.
Takže jste skutečně doručili všechny ty dárky?
Znaci stvarno ste podelili sve poklone?
Děkuji, že jste nám doručili pana Ershona, pánové.
Gospodo, puno hvala na žurnoj isporuci g. Ershona.
Nařídil jsem svým lidem, aby vám doručili omluvu.
Па, рекао сам својим људима да ти пошаљу извињење.
Jsme na pomocné misi, abychom doručili prostředky proti choleře.
U humanitarnoj smo misiji i treba da isporuèimo komplete lekova za koleru.
Doručili jsme Svatou bulu papežskou, zajišťující jim věčná práva na ten obrovský nový kontinent...
Donijeli smo službenu papinsku bulu koja im daje vjeèna prava na novi kontinent.
Opravdu se stalo to, že ti doručili šampaňské do školy?
Jesu li ti stvarno isporuèivali kutije_BAR_šampanjca dok si bila u školi?
Vrátíme zpět všechny přísady, abychom všechny americké produkty doručili v té nejlepší kvalitě, vy lidé si to zasloužíte.
Smanjit æemo aditive kako bismo pružili najkvalitetniji amerièki proizvod kakvog i zaslužujete.
Jedna z obětí nezaplatila hypotéku a další doručili den před odletem do Los Angeles rozvodové papíry.
Jedna žrtva je podigla hipoteku, a drugoj su uruèeni papiri za razvod 2 dana prije leta za LA.
Mysleli jsme, že jdeme do ráje na Zemi, který nám doručili na stříbrném podnose.
Mislili smo da cemo imati raj na Zemlji kojeg ce nam servirati na srebrnom pladnju.
Doručili jsme tu hloupou pušku tvým povstaleckým kamarádíčkům.
Донели смо глупу пушку твојим цмиздравим другарима.
Potřebuju, abyste je doručili na velitelství.
Треба да их испоручиш истуреној предстражи.
Ale vy jste doručili mou ženu do zajetí v rukou nepřítele.
A vi ste dali moju ženu u ruke neprijatelju.
Požádala obchodníky s čajem, aby to sem doručili.
Zamolio je trgovce èaja da ga donesu.
Budu potřebovat 20 jezdců na koni, aby doručili zprávu všem mužům schopným nést meč, hák nebo oštěp.
Treba mi 20 konjanika... da rašire vesti svuda sposobnih da nose maè, sekiru ili koplje.
Teď, když jsme doručili ty zásilky, můžeme, prosím, dostat naši eskortu?
Sada kada smo dostavili pakete, možemo li molim vas dobiti našu pratnju?
"Zásilky, které jsme doručili fungovaly se zničující přesností.
"Pakete koje smo dostavili bili su izrazito precizni.
Chci, abyste je našli, a hlavu jejich vůdce mi doručili ještě před setměním.
Želim da ih pronaðete i da mi donesete glavu njihovog voðe na kocu pre mraka.
Doručili jsme živá prasata do keňského parlamentu jako symbol politické chamtivosti.
Isporučili smo žive svinje u kenijski parlament kao simbol pohlepe naših političara.
Vlastně v současnosti používáme laserové pulsy k vypálení nebo vrtání extrémně malých dírek, které se otevřou a uzavřou skoro okamžitě v buňkách infikovaných HIV, abychom tam doručili lék.
Zapravo, trenutno koristimo laserski puls za probijanje i bušenje veoma malih rupa koje se otvaraju i zatvaraju skoro odmah u ćelijama zaraženim HIV-om, kako bi se dotle doveo lek.
0.18043398857117s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?