A moje peněženka je prázdná, potřebuji ji doplnit.
Novèanik mi je otanjio, trebao bih ga napuniti.
Zjistil jsem, že Air Force 1 může doplnit palivo za letu.
Predsednièki avion može da uzima gorivo u vazduhu.
Potřeboval jsem doplnit Ritu Hayworthovou do svého studia.
Trebala mi je Rita Hayworth za moj mali studio.
Pokud by se měl prapor stáhnout poražený nebo kdyby ho jenom měli doplnit ze záloh, kdybychom se měli zastavit, než dojdeme nahoru, panebože, to bych se musel zbláznit!
Da olakšam pobedu bataljonu, ili èak da ga pojaèam ljudima iz rezerve. ako zastanemo pre dolaska na vrh, onda. Isuse Hriste, to ja jednostavno ne bih mogao izdržati!
Jestli někdo potřebujete munici, můžete si doplnit.
Ако коме треба оружје или опрема, нека се снабде.
Ani ne před týdnem jsme se vraceli doplnit zásoby lan.
Vracali smo se po nove konopce.
S vaším laskavým svolením chci doplnit palivo a použít vaše město... jako základnu pro pátrání po generálu Grievousovi.
Ako mi dopustite, treba mi gorivo... i vaš grad za bazu dok tražim generala Grievousa u obližnjim sustavima.
Už nějakou tu dobu se nám nepodařilo doplnit naše zásoby.
Veæ neko vreme nismo imali priliku da dopunimo zalihe.
Za účelem doplnit svůj harém, ne financovat terorismus.
Da popuni svoj harem, ne da podupire terorizam.
Pán Zylinski nám říkal, že vám nařídil doplnit zásoby víceúčelových utěrek.
G. Zylinski rekao nam je kako vam je naložio presložiti višenamjenske maramice.
Kamarádovi začalo vrtat hlavou, jestli jsou to falešné stopy, nebo Lycany někdo chrání... a pomáhá jim doplnit smečky, aby se dali znovu dohromady.
Moj prijatelj je poèeo da se pita: Da nisu svi bili lažirani ili je neko pokušavao da zaštiti likane? Pomagajuæi im da obnove èopore, da se pregrupišu.
Stačilo pouze doplnit o vaší dovednost se strojem, protože vás přinutili.
Nadopunio si svoju vještinu sa strojem zato što su te natjerali.
Některé genetické markery se ve vzorku DNA snížily, ale v laborce mám počítač, který mi pomůže mezery doplnit.
STR OSTACI NA DNK UZORKU SU DEGRADIRALI, ALI IMAM KOMPJUTER U LABORATORIJI KOJI ÆE POPUNITI PRAZNINE.
Zlepšuje se, ale každý den potřebuje doplnit zásoby.
Bolje mu je, ali mu je i dalje potrebna dostava svakog dana.
Tihle muži odmítli doplnit naše nádrže s vodou.
Ovi ljudi odbijaju da podignu naše vodene tankove.
Ne. Váš mozek to nechá být. Mozek to nepotřebuje doplnit.
Ne. Vaš mozak se samo prepušta. Ne mora da popunjava to.
My nyní můžeme využít tohoto počítačového modelu a pokusit se ten nápis doplnit stanovením nejpravděpodobnější možné odpovědi.
Računarski model možemo iskoristiti da upotpunimo ovaj tekst i predvidimo najbliži pogodak.
Toto je zajímavější, když je ukazován obličej pouze z poloviny, a má se doplnit do seznamu jeho hodnocení od nejvíce krásných po nejméně krásné, a následně se ukáže celý obličej.
Ovo je jedan od interesantnijih primera: polovina lica je pokazana ljudima i potom je trebalo da rangiraju objekte od najlepših do manje lepih, a potom su im pokazivani ceo profili.
Protože jsem to poskládal dohromady, abych se pokusil doplnit tematickou výzvu tohoto setkání.
Sastavio sam ovo tako da odgovara ovoj izazovnoj temi.
(Smích) Šel jsem do podniku s burgery, dojedl jsem svůj oběd a šel jsem k pokladně a řekl, "Můžete mi doplnit burger?"
(Smeh) Tada sam krenuo u restoran brze hrane, pojeo sam ručak, otišao do kasira i pitao: "Ćao, možete li da mi dopunite pljeskavicu?"
Ačkoli je TiO2 je bezpečný a inertní, je neefektivní, když pijeme katalyzátor, protože se pak musí po několika použití znovu doplnit.
Iako je TiO2 bezbedan i inertan, zaista je neefikasno ako kontinuirano pijete katalizator jer onda morate da ga dopunite posle svega nekoliko upotreba.
Jsou to věci, které byste čekali: vytřít podlahy, zamést je, vynést odpadky, doplnit skříňky.
To je sve ono što biste očekivali: obriši podove, očisti ih, isprazni smeće, dopuni ormariće.
Tam kde udržitelností míníme kapacitu vytrvat a pokračovat, obnovitelnost je schopnost doplnit a pokročit.
Док је одрживост способност да се истраје и одржи, обновљивост је способност за допуњавање и даљи раст.
0.28164601325989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Novèanik mi je otanjio, trebao bih ga napuniti. 