Prevod od "dopadu" do Srpski


Kako koristiti "dopadu" u rečenicama:

Jedna minuta a 30 sekund do dopadu.
Minut i 30 sekundi do udara.
Hloubkový rozbor Toomsova zranění by ukázal, že v okamžiku dopadu nebyla v botě noha.
Analiza Toomsove ozljede pokazala bi da moja noga nije bila u cipeli.
A vím, že by tě zajímal, zvláště když zvážím tvůj zájem o místo dopadu a o Kentovi.
A znam da želiš osobito obzirom na tvoj interes za mjesto nesreèe i Kentove.
Pěkný odraz, ale na dopadu musíš zapracovat.
Dobar odskok. Ali vežbaj pad u vodu.
Harold utíkal na autobus a jeho pevné kožené boty vydávaly vrzavý zvuk při dopadu na asfalt.
Harold je trèao za busom... njegove kožne cipele su pravile užasni zvuk.. dok su hodale po asfaltu.
VV už pracuje na tom, jak ten hmyz zničit bez dopadu na okolní rostliny a živočichy.
Istraživanje radi na rješenjima ciljanja tih kukaca bez štete za biljni i životinjski život.
Pane prezidente, dvě minuty do dopadu.
Gospodine predsjednièe, dvije minute do udara, gospodine.
Lýkožrout borový je jen jedním z příkladů intenzivního dopadu které globální oteplování přináší naší planetě.
Борова буба је само један од посебних аспеката глобалног загревања на планету.
Řekl jsem Vám, že můj dům byl v oblasti dopadu trosek.
Rekao sam vam da je moja kuæa pravo ispod polja krhotina.
Dobře, tak nejprve přiřadím hodnoty vzhledem k dopadu odstranění.
Prvo dodijelim bodovne vrijednosti koje su u odnosu s efektom uklanjanja.
Že tyto okamžiky dopadu definují to, kým jsme.
Da ti trenuci sudara odreðuju ko smo.
Okamžik dopadu a jeho potenciál pro změnu má dominový efekt větší, než jaký můžeme předvídat.
Trenutak sudara èiji potencijal za promenu ima daljinski efekat mnogo veæi nego što možemo da oèekujemo.
Našli jsme na místě dopadu podobné zařízení?
Ima li sliène naprave na mestu pada?
Delta 2-6, v zóně dopadu máme civilisty.
Civili su po cijeloj zoni napada.
12 národů mělo v době dopadu bomb operační vesmírné stanice.
12 nacija imalo je ispravne svemirske stanice u vreme kataklizme.
Jsme tu, abychom vás doprovodili k místu dopadu, dohlídnuli na extrakci softwaru, a přinesli ostatky kapitána Barriose domů k jeho nejbližším.
Ovdje smo da otpratimo vaš tim do mjesta nesreæe, nadziremo vaðenje softvera i vratimo Barriosove ostatke kuæi njegovoj obitelji.
Seržante Saddiqu, hledáme místo dopadu, tak aby tohle místo na ulici, mělo jen 45 až 50% úmrtnost.
Vodnièe Saddiq, želimo da predstavimo CDE na ulici, u tom delu, 45 do 50% smrtnosti.
Pokud upravíme bod dopadu sem... dostaneme 45 až 65% šanci, že to děvče zemře.
Pomerajuæi taèku udara ovde... imamo 45 do 65% smrtne moguænost.
Možná, kdybychom posunuli bod dopadu sem.
Možda bi mogla biti procena uticaja ošteæenja ovde.
Apple Computers dnes uzavřel dvě ze svých továren po dopadu svého neuspokojivého prodeje.
Apple Computers danas je zatvorio svoje dve fabrike, obzirom na razoèaravajuæ ishod prodaje.
A samotné projektily -- ty se po dopadu roztrhly.
A sami metkovi... Iseckani su po udaru.
Šlohnul jsem to z místa dopadu.
Pokupio sam ovo sa mesta udara.
Ve světle dopadu posledních změn ve firmě, které vznikly změnou platové struktury, si s Louisem myslíme, že by v příštích 12 měsících neměly být žádné další změny.
U svjetlu utjecaja nedavnih promjena u firmi kojima je rezultirala nova struktura nagraðivanja, Louis i ja osjeæamo da ne bi trebalo biti novih promjena sljedeæih 12 mjeseci.
Když skočíš z takový výšky, voda je při dopadu jako beton.
Kad skoèiš sa ove visine, voda se pretvori u beton.
Strávila jsem většinu svého profesního života zkoumáním médií a zábavy a jejich dopadu na životy lidí.
Провела сам већину свог професионалног живота истражујући медије и забаву и утицаје које они имају на људске животе.
Města jsou původci globálního oteplování, dopadu na životní prostředí, zdraví, znečištění, chorob, financí, ekonomik, energie - to vše jsou problémy, kterým díky městům čelíme.
Gradovi su izvor globalnog zagrevanja, utiču na okruženje, zdravlje, zagađenje, bolesti, finansije, ekonomiju, energiju. Svi ovi problemi su posledica postojanja gradova.
Toto je statistika USA týkající se dopadu skleníkových plynů.
Ovo je statistika SAD o uticaju gasova staklene bašte.
Je to o vytvoření dopadu na společnost.
Ono znači stvaranje uticaja na društvo.
Ale překvapilo mě však zjištění, že to vlastně není pravda... že negativní dopad příjemce na kulturu je obvykle dvoj- až trojnásobný oproti pozitivnímu dopadu dárce.
Ali sam bio zatečen otkrićem da zapravo to nije tačno - da je negativan uticaj uzimaoca na kulturu obično dvostruko ili trostruko veći od pozitivnog uticaja davaoca.
Životní podmínky byly značně chladnější, ale také co se týče dopadu ultrafialového světla daleko mírnější.
Uslovi su bili značajno hladniji, ali takođe su bili manje intenzivni u odnosu na ultravioletni režim.
No, bylo provedeno mnoho studií o ekonomické efektivitě a ekonomickém dopadu Apolla.
E pa u stvari, mnoge su studije urađene o ekonomskoj efikasnosti, o Apolovom uticaju na ekonomiju.
2.3482210636139s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?