A potom se moře pro nás všechny stane silnicí k domovu.
Onda æe nam more postati put do kuæe.
Nezáleží, jak ji držíš, pořád si razí cestu směrem k domovu, ke hvězdě, odkud spadla.
Bez obzira kako ga držiš, okreæe se ka kuæi, ka zvezdi sa koje je pao.
Robert Earl tu zahnul doprava... a stále mířil k dívčinu domovu.
Robert Earl je tu skrenuo desno,... i dalje vozeæi njenoj kuæi.
Čím jsi byl blíže domovu a viděl jsi známé věci, tvé spící paměť z genů se začala obnovovat.
Blizu doma, tvoje se uspavano genetsko pamæenje probudilo.
Je to jeden z tech novych domovu pro seniory, co je postavili dole u zálivu.
To je jedna od ovih novih zajednica za penzionere... koje grade dole u zalivu.
Vyřiďte mu, že neberu své povinnosti na lehkou váhu, ale nyní se cítím povinován jen svému domovu, Virginii.
Никад нисам олако схватао моје дужности али највећу дужност имам према мом дому, према Вирџинији.
Ale protože jsem patriot vím, že především musím sloužit svému domovu, své zemi.
Али познајем себе, све што јесам и све што имам је да служим својој земљи.
Bratři a sestry, vítejte v našem novém chrámu, v našem novém domovu, v naší svatyni.
Braæo i sestre, dobrodošli u naš novi hram, naš novi dom, naše... svetište.
Myslel jsem, že bude lepší zůstat co nejblíže domovu.
Mislio sam da ostanem bliže kuæi.
Ano a klubu Sierra, Domovu pro lidskost, opeře a veřejnému rozhlasu.
Kao i "Klubu Sierra", "Kuæama za èoveèanstvo", operi i javnom radiju.
Myslím že by jste se měli dívat blíž domovu.
Mislim da morate pogledati malo bolje.
A co s tím, co je blíž k domovu?
A šta je sa "stvarima" vezanim za kuæu?
Jak se blížíme k vašemu novému domovu, potkáváme stále víc vojenských jednotek.
Kako se približavamo vašem novom domu, zapazit æete bitno veæu nazoènost vojske.
Vzhledem k posledním událostem paní Petrelliová usoudila, že bude moudré mít svou polovinu blíž domovu.
Zbog posljednjih dogaðaja gða. Petrelli želi svoju polovicu bliže kuæi.
Jít na vysokou blízko domovu je super.
Studirati na fakultetu blizu kuce znaci da si u centru desavanja.
Ministr vnitra oznámil, že Korsičané si odpykají tresty blíž ke svému domovu.
Ministarstvo unutrašnjih poslova je saopštilo da æe Korzikanci služiti zatvor negde bliže domu.
Myslím, že je čas začít hledat něco blíž k domovu.
Mislim da je vreme da poèneš da se baviš stvarima koje se tièu tebe.
Ne, jen jsem teď byla připoutaná k domovu.
Ne, u poslednje vreme sam okupirana kuænim poslovima.
Jo, já jen... to prostředí vysoké školy, je to blízko domovu.
Jesam, samo... Ovo s kampusom me je baš uzbudilo.
Co ten dav udělal tvému domovu je nechutné.
To što je ta banda uèinila vašem domu je prava sramota.
Než se do naší složité asociace ponoříte nějak hlouběji, tak vám navrhnu, abyste šťoural trochu blíž k domovu.
Pre nego se udubiš u složenost našeg udruženja, dozvoli da ti predložim da istražiš malo bliže kuæi.
chci říct, tohle je nejblíže, k domovu, který jsme chtěli a je to naše.
Ovo je vrlo blizu da ga zovemo domom, a i naše je.
Najdeme si něco jiného blíže k domovu.
Naæi æemo nešto drugo. Bliže kuæi.
Pokorně a vděčně toužím po domovu a odpočinku.
Понизан сам и захвалан... и жудим за домом... и одмором.
No, čím blíže se dostaneme k domovu, tím těžší pro nás bude změnit kurz.
Pa što smo bliže kuæi, biæe teže svima nama okrenuti se nazad za 180.
Musíš mi věřit, když říkám, že se o vše snažím kvůli našemu domovu, Pánovi a tobě.
Moraš da mi veruješ kada kažem da sve radim za naš dom... Gospoda i za tebe.
Spojenectví mezi vlky a čarodějnicemi by obnovilo rovnováhu v našem domovu.
Savezništvo izmeðu vukova i veštica bi vratilo ravnotežu u naš dom.
Ale jen, kdyby ta bitva byla blíž domovu.
Ali samo ako je bitka bliže njihovom domu.
Ruka, která přinesla měšec, žije mnohem blíž domovu, synu.
Ruka koja je ispustila novac živi mnogo bliže domu, sine.
Vítejte na Isla Nublaru, domovu Jurského světa.
Dobrodošli na ostrvo Nublar, dom Sveta iz doba jure.
Protože jediný způsob, jak vrátit našemu domovu velikost, je udělat to společně.
Jedini naèin da našem domu vratimo prosperitet je zajednièkim snagama.
Před nějakým časem jsem odešla z domovu.
OTIŠLA SAM OD KUÆE, PRE NEKOG VREMENA.
Musíme ho vypnout, abychom mohli najít pomoc až budeme blíže domovu.
Морамо га искључити, да можемо позвати помоћ када смо ближе кући.
Jsme blízko domovu, nechcete se s náma svízt?
Mi smo blizu kuæe, hoæete da stopirate sa nama?
Vysledovat je k původnímu zdroji a najít Domovu skutečnou pozici.
I pratimo do originala i saznamo Domovu pravu lokaciju.
Stejně jako 26, 5 miliónu jiných Američanů žiju v potravinové poušti, v Jižním centru v Los Angeles, domovu bister pro motoristy.
Kao i 26, 5 miliona drugih Amerikanaca, i ja živim u prehrambenoj pustinji; južni centralni Los Anđeles, dom brze hrane iz automobila i ubistava iz automobila.
Ve výpravě našeho druhu za nalezením nového domovu pod novým sluncem, velmi pravděpodobně strávíme mnohem více času na výpravě samotné, ve vesmíru, na lodi, v neprodyšné létající plechovce, možná i po několik generací.
На путовању наше врсте у потрази за новим домом под новим сунцем, већа је вероватноћа да ћемо проводити много времена на самом путовању, у свемиру, на броду, у херметичкој летећој кутији, вероватно кроз многе генерације.
Když můžete zmapovat San Francisco, co třeba Oakland nebo Amsterdam nebo něco blíže domovu?
Ako možete da to obeležite u San Francisku, zašto ne u Ouklandu ili Amsterdamu, ili negde mnogo bliže domu?
Bylo mi jen 14. Dal jsem mrtvé tělo mého otce na zadní sedadlo, moje matka seděla vedle mne. Rozjel jsem se od nemocnice k domovu.
A meni je tek bilo 14 tada, te sam stavio mrtvo telo mog oca na zadnje sedište auta, a majku pored sebe, počeo sam da vozim nazad, od bolnice do kuće.
0.36443686485291s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda æe nam more postati put do kuæe. 