Obávám se, že se některým mladým vychovatelkám, stýská po domově, nebo mají problémy s přítelem.
Жао ми је, господине, што су неке ваше младе дадиље болесне за кућом или имају проблеме с момцима.
Když jsme byli v Číně, můj otec vždycky básnil o domově, o našich údolích.
Kada smo bili u Kini, moj otac je veoma slikovito prièao o svojim ranim ustajanjima u dolini.
"A moře dá každému muži novou naději, tak jako sny přinášejí sen o domově."
"A more æe svakom èoveku doneti nadu kao što spavanje donosi snove o domu".
Stačí jeden telefonát a tvůj syn skončí v dětském domově.
Ali si osuðena zbog pomaganja Castoru Troyu. Jedan poziv i sin ti ide na usvajanje.
Vítejte ve svém novém domově, generále Zode!
Dobrodošli u naš novi dom, generale Zod. Klark?
Nechtěla jsem, aby chudák teta Lily strávila poslední dny v domově důchodců.
Nisam htjela da jadna teta Lily provede svoje zadnje dane u staraèkom domu.
Jeho matka tam žije v domově důchodců.
Majka mu tamo živi u staraèkom domu.
Vítejte v Hatfieldu, vašem novém domově.
Dobrodošli u Hatfield, vaš novi dom.
Každé Vánoce se mi ale hrozně stýská po domově.
No za svakih me božiænih blagdana uhvati nostalgija.
Nechci, aby vyrůstala v domově, kde spolu rodiče takhle zacházejí.
Не желим да одрасте у дому где јој се родитељи тако понашају.
Mluvili jsme o tvém vysněném domově.
Prièali smo o tvom domu iz snova.
Nechytá tě z toho ohně stesk po domově?
Због те ватре патиш за кућом?
Tvůj otec chtěl, abych si s tebou promluvila o novém domově.
Tvoj otac je želeo da poprièamo oko dogovora za novu kuæu.
Okej, jsme v Atlantě v státě Georgia, domově oblíbeného soutěžícího ze čtvrté série soutěže.
Evo nas u Atlanti, u Džordžiji. U gradu u kojem živi jedan od miljenika publike 4-te sezone.
Založil jsem tuhle stranu v mém zatraceném domově, aby byla konzervativní protiotrokářskou stranou a žádnou hračkou v rukou zatracených radikálních abolicionistů.
Osnovao sam ovu stranku u svojoj sopstvenoj kuæi da bude konzervativna i protiv ropstva, a ne igraèka prokletim abolicionistima.
Vítejte ve vašem novém domově, pane Bresline.
Добродошао у свој нови дом, г. Бреслин.
Strážci by vedl vypořádání lidstva ve svém novém domově.
Ренџери би предводили човечанство у нови дом.
Vítejte ve svém novém domově, reverende Newline.
Dobro došao u novi dom, veleèasni Njuline.
V tomhle domově jsem nebyla už skoro sto let, a ty jsi v mém pokoji vůbec nic nezměnil.
Нисам овде била скоро 100 година, а моја соба је и даље иста.
Ve věku dvanácti let jste byla v jednom pěstounském domově a slečna Jenny v sedmi.
Posle 12-te godine, ti si imala jednog udomitelja, a Dženi 7.
Pracuješ pro pana Doma v domově důchodců, že?
Dana dole iz restorana, zar ne?
Vítejte ve svém novém domově, divoši!
Dobro došli u svoj novi dom, divljaci!
Takový je osud upírů, kteří se pokusí žít vnašem novém domově.
Takva je sudbina svakog vampira koji pokuša da živi u našem novom domu.
Smutek po domově je jako každý jiný smutek. Brzy to přejde.
Potpuno te slomi, a onda preðe na nekog drugog.
Raději smutek po domově než zlomené srdce.
Bolje da je nostalgièna nego slomljenog srca.
Už nejste to nešťastné děvče, co minulou zimu tesknilo po domově.
Nisi više ona tužna devojka od prošle zime!
Každý ráno vstal, přednesl svoji řeč, a ať se propadnu, jestli v tom domově byl jedinej kluk, kterej by bez toho vydržel jedinej den.
Ustajao je svakog jutra, i držao svoj govor, i neka sam proklet ako je postojao jedan dechak u tom domu koji je mogo da provede dan bez toga.
Čtvrt hodiny jsem hrála bingo v domově důchodců.
Vodila sam tombolu u staraèkom domu.
Žil v krásném dětském domově na malém ostrově kousek od Walesu, kde slunce svítilo každý den.
I živeo je u lepom domu za decu na malenom ostrvu u blizini Velsa, gde je sunce sjalo svakoga dana.
Tvůj táta moc dobře ví, že jsem byl v dětském domově.
Tvoj otac dobro zna da sam živeo u domu za decu.
Vítejte v mém domově daleko od domova.
Dobro došli u moj dom daleko od doma.
Byli jsme spolu chvíli v domově, a ona pak odešla do nové rodiny a dostala se do problémů, vyprávěla různé příběhy o novém otci.
Zatim je dodeljena drugoj porodici i poèela da pravi probleme. Prièala stvari o tati.
Mrzí mě, že se to muselo stát ve tvém domově.
Žao mi je što je moralo da se desi ovde, u našem domu.
Těmto buňkám se nějak stýská po domově; v misce se jednoduše necítí jako doma.
Ćelije su na neki način nostalgične, petri-šolje nisu zaista njihov pravi dom.
80 % Američanů umírá v nemocnici nebo v domově důchodců.
80% Amerikanaca umire u bolnicama ili domovima za stare.
2.7953970432281s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Жао ми је, господине, што су неке ваше младе дадиље болесне за кућом или имају проблеме с момцима. 