Prevod od "doletět" do Srpski

Prevodi:

лете

Kako koristiti "doletět" u rečenicama:

Při tomto úniku paliva máme šanci doletět k cíli 384.
При овој брзини цурења имамо шансе да стигнемо до мете 384.
Oni prostě jen využívají čas, aby připravili své rakety a nechali doletět své bomardéry do útočných pozic.
Samo koriste vreme da spreme svoje rakete... i dolete bombarderima na poziciju.
Jedná se o vůbec první pokus doletět k této vzdálené planetě.
To je èovjekov prvi pokušaj doæi do ove daleke planete.
Pořád mi není jasné, jak mohla loď plukovníka Richeyho doletět tak daleko.
Ne mogu shvatiti kako je pukovnikov brod došao dovde.
Zoufalý pokus doletět k letišti v Bakersfieldu... než se kovový obr zabořil do kukuřičného pole u silnice.
Oèajnièki pokušaj da stigne do Bakersfield aerodroma pre nego što se srušio u kukuruzno polje pored seoskog puta.
Ty pojedeš vlakem, ale já sem musím doletět.
Ti æeš morati vozom, a ja avionom.
Jediné co musíš udělat, je doletět zpátky na Tahiti... přesednout na naše letadlo a vrátit se.
Treba samo da odeš do Tahitija, nadgledaš snimanje i leti nazad.
Co by ti pak bránilo doletět sem na mateřské lodi a všechno tu rozstřílet?
Šta bi te spreèilo da se vratiš na Nosaèu i sve spržiš?
Z místa, kdes nás opustila, mohl ten raketoplán mohl doletět jen na pár míst.
Ima samo par mesta do kojih bi šatl stigao odande.
Na Blízký východ by měli doletět za 4 hodiny.
Južno od Grenlanda. Nad Bliski istok stižu za 4-5 sati.
Může vůbec 9mm kulka takhle daleko doletět?
Može li 9-milimetarski metak stiæi tako daleko?
Němůžeme získat loď a na planetu doletět?
Zar ne možemo putovati na tu planetu?
Chci ty parchanty svést z cesty a zkusit doletět na Mirandu.
Želim zbuniti gadove. Pokušati doæi do Mirande.
Och, pro křídla Hayate, s kterými bych mohla doletět k tobě.
Oh, sa krilima kao u Hayatea, kojim bi doletela do tebe.
Nikdo nemůže říct, kam mohla doletět průrazná kulka po tom co zabila Kate.
Tko zna kamo je otišlo zrno s punom košuljicom nakon što je ubilo Kate.
Můžeme doletět k mateřské lodi a zachránit je, když bude třeba.
Možemo da odletimo do košnice i onda, onda ih spasimo, ako baš moramo. Ne mogu da nazovem Vrata, seæaš se?
Naše základna je moc daleko. Nedokážeme doletět tam a zpátky.
Naša baza je predaleko za helikopter zar ne?
Vypadá to, že budeme muset s touhle kraksnou doletět až na Tatooine.
Izgleda da æemo morati odvesti ovu kantu jada skroz do Tatooinea.
Překvapilo by mě, kdyby s tím křápem dokázal doletět na Tatooine.
Bi æu iznenaðen ako i uspe do Tatooinea u tom kršu.
Loison je nějaká vzdálená pouštní osada a pěšky je to od brány moc daleko... Takže je jednodušší tam prostě... doletět.
On je u nekakvom udaljenom pustinjskom selu i treba mu puno vremena da se vrati do Vrata, pa ga je bilo lakše povesti na vožnju.
V horském městečku South Park se svatý mormonský prorok snaží doletět k nosu vražedné zpěvačky.
Na maloj planini grada South Park sveti prorok mormonske vjere pokušava da doleti do nosa smrtonosne pjevaèice.
Rozhodli jsme se doletět na Měsíc v tomto desetiletí a udělat i jiné, ne protože to je snadné, ale protože to je obtížné.
Nameravamo da odemo da Mesec u ovoj deceniji i još neke stvari, ne zato što je to lako, već zato što je teško.
Pokud by prorážeče blokád vyletěly odtud, mohly by na Ryloth doletět včas.
Ako bi razbijaèi blokade mogli od tamo uzeti zalihe Stigli bi na Ryloth na vrijeme.
Ale můžu tam s vámi doletět.
Ali mogu da vas prenesem tamo.
Máte-li však svou hlavu, co chce hned objevit svět, pak křídla zanesou vás dál, než sen smí doletět.
Ali ako si otvorenog uma i tvoje srce mora da zna, krila æe te odneti dalje nego što si mislio da æeš otiæi.
Takže je napadlo posadit sedm lidí do školního autobusu a zjistit, jak daleko můžou doletět.
Mogli bismo isto tako sedmoricu nagurati u školski autobus... da vidimo gdje æe sletjeti.
Dokážeš s tím prachem doletět bezpečně domů?
Možeš li da stigneš kuæi iz rudnika a da sva prašina bude bezbedna?
Pohřben v těchto zdech je dost optický kabel doletět na Měsíc a laso ji.
Buried u ovim zidovima je dovoljno optièki kabl do mesec i laso ga.
Třeba když se Bill Gates ženil na Lanai, pronajal si všechny vrtulníky na Havajských ostrovech, aby tam s němi nemohli paparazziové doletět.
Kad se Bil Gejts ženio na Lanaiju iznajmio je sve helikoptere na Havajima da ih "paparaci" ne bi iznajmili.
Doletět na Měsíc je sen každého astronauta.
Одлазак на Месец је сан сваког астронаута.
Nemůžeš prostě k němu doletět, jako obvykle.
Da odem tamo i zaustavim ga. Ne možeš da odletiš tamo kao obièno.
Nedokážou přistát s lidmi a doletět zpátky.
Oni ne mogu da slete čoveka i vratiti.
Nějak se jí podařilo doletět raketoplánem na Eros.
Nekako je uspela šatlom da doðe do Erosa.
Íkaros skapal na to, že chtěl doletět až ke Slunci se šméčkovejma křídlama.
Ikar je leteo previše blizu sunca s lažnim krilima.
Tuhle strastiplnou cestu však bude muset podstoupit každý den po následující dva měsíce, než jeho mláďata konečně zvládnou doletět k tůni sama.
Ali moraæe da preduzme ovo rizièno putovanje svakog dana sledeæa dva meseca, dok njegovi mladunci ne budu mogli da odlete do vodenih bara sami.
Nyní je to samostatě plovoucí, autonomní robot s umělou inteligencí a jeho hlavním úkolem bude doletět na Jupiterovův měsíc - Europu - a prozkoumávat oceány pod zmrzlým povrchem tohoto objektu.
То је сад самоуправљајући независни робот, вештачки интелигентан, а његов крајњи циљ је да буде послат на Јупитеров сателит, Европу, и да истражи океане испод ледене површине тог тела.
2.0175719261169s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?