Tady jsou staří přátelé a tady noví a dokonce i medvěd.
Tu su stari prijatelji, i novi prijatelji, èak i medvjed
Pokud by ta říše zla povstala znovu, tak padne Roklinka, Lothlórien, Kraj, dokonce i Gondor.
Ako se to pogano kraljevstvo opet uzdigne, Rivendel, Lorijen, Okrug, èak i Gondor æe pasti.
To je nové, dokonce i pro mě.
To je novo, cak i za mene.
Dokonce i v neziskové oblasti, oblasti, o které se někdy domníváme, že je vedena více ženami, zde je ve vedení 20 procent žen.
Чак и у свету непрофитних организација, свету за који понекад мислимо да га води више жена, жене на врху: 20 процената.
Samozřejmě že od svých prarodičů a dokonce i svých praprarodičů.
Naravno, od njihovih baka i deka pa čak i pradeda i prababa.
Dokonce i slepá miminka se usmívají při zvuku lidského hlasu.
Čak se i slepe bebe smeju na zvuk ljudskog glasa.
Chci dokázat, že potěšení sahá hluboko -- a že to neplatí pouze pro potěšení vyšší úrovně jako umění, ale dokonce i zdánlivě jednoduchá potěšení jsou ovlivňována naší vírou ohledně skryté podstaty věci.
Желим да кажем да је задовољство дубоко - и да то не важи само за више нивое задовољства као што је уметност, него и наизглед једноставна задовољства су под утицајем наших уверења о скривеним суштинама.
Smrt: Smrt vás může zastihnout kdekoliv a kdykoliv, dokonce i v biopotravinách.
Смрт: смрт те може снаћи било кад, било где, чак и у органској секцији.
I dnes, jak víme, existují slova, jež nemůžeme vyřknout, slovní spojení, jež nemůžeme vyslovit, protože pokud to uděláme, může se stát, že na nás někdo začne dorážet, že skončíme ve vězení, či že nás někdo dokonce i zabije.
Čak i danas, znamo da postoje reči koje ne možemo koristiti, fraze koje ne možemo reći, jer ako to uradimo, mogli bismo biti zatvoreni, ili čak ubijeni.
(Smích) Což je - dokonce i na Yale - neobvykle vzácné.
(Smeh) Što je, čak i na Jejlu, izuzetna retkost.
jako privilegium. Že tím budou nadšeni. Dokonce i když jste v místnosti plné lidí chytřejších než jste vy,
Pri odlasku, pretpostavljao sam da će i svi ostali to smatrati privilegijom,
Dokonce i v předmětech jako matematika či sloh, u kterých byste čekali, že prim bude hrát samostatné myšlení, se od dětí očekává, že se budou chovat jako členové komise.
Čak i u slučaju matematike i kreativnog pisanja, za koje biste mislili da zavise od individulanih razmišljanja, očekujemo danas od dece da funkcionišu kao grupa.
Dokonce i mimo kazatelnu, když jste ho odchytli a pozdravili, často ukončoval konverzaci předčasně ze strachu, aby vás zbytečně neokrádal o čas.
Čak i van sinagoge, kad biste mu se javili on bi i same razgovore završavao prebrzo, jer nije želeo da oduzima bilo kome previše vremena.
Oni ve skutečnosti cítí, že vyhrají dokonce i v hazardních hrách.
Veruju da će pobediti čak i u situacijama gde odlučuje sreća.
Vtipné je, že dokonce i arabsky mluvící lidé se musí hodně soustředit, aby rozluštili, co píšu.
Smešno je da čak i ljudi koji govore arapski jezik moraju zaista mnogo da se fokusiraju da bi dešifrovali ono što pišem.
Dokonce i sexuální orgány získají vyšší průtok krve, takže si můžete zvýšit sexuální potenci.
Čak i vaši seksualni organi dobijaju više krvi, tako da vam se povećava seksualna moć.
A dokonce i ti, kteří nespáchali doslovnou sebevraždu se zdají být skutečně zničení svým darem.
А чак и онe који нису буквално починили самоубиство на неки начин је убио њихов дар.
dokonce i já jsem se s tím setkala, chvílemi.
и ја сам се сусрела са тим понекад.
Tento princip platí pro všechno. Dokonce i pro prodej.
Ово се односи на све. Чак и на продају.
Pak jsme měli čtyři, s vypínači a dokonce i s jističem sestrojeným podle elektrického zvonku.
Kasnije četiri, sa prekidačima i čak i sa automatskim prekidačem napravljenim prema računu za struju.
Tohle je celkem jistě příliš omezené -- možná dokonce i pro rybu, zcela jistě pro nás.
Ova je doduše previše limitirana -- čak i za ribe, a posebno za nas.
6.4163820743561s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èak æe i Sunce jednoga dana umreti. 