Prevod od "dokonalostí" do Srpski


Kako koristiti "dokonalostí" u rečenicama:

Počínaje dokonalostí "Piety" ve svatém Petru a konče tímto výtvorem s typickým rysem nedokončenosti se oblouk jeho života uzavírá.
Од перфекције Пијете Св. Петра до овог дела, који носи незавршени печат његов посао је досегао пуни лук.
Ale něco v něm bylo pořád tesknící po domově, po ledě, kde všechno zářilo dokonalostí a neúprosností.
Ali nešto u njemu tugovalo je za ledom, gde je sve bilo sjajno, apsolutno, i nemilosrdno.
Jinak jsem odsouzen k volbě mezi dokonalostí a pitím.
Ili moram birati izmeðu savršenstva i nepca?
Muž, který se spokojil jen s dokonalostí.
Èovek koji teži perfekciji i nièemu manje.
Nechápu, jak někdo může upřednostňovat tak primitivní prostředí před Borgskou dokonalostí.
Ne razumijem kako netko može preferirati grub okoliš prema Borgovom savršenstvu.
Říkávám, že snowboarding je neúnavná honba za dokonalostí, která je, samozřejmě, americký způsob.
Što kažem to je,... Snowboardanje nepopustiv slijed za perfekciju, što je naravno Amerièki naèin.
Pozdìji jsem pochopil, že jsem k dosažení úspìchu potøeboval nižší bytost, nebo snad bytost, ménì omezenou svou dokonalostí.
Shvatio sam da nisam mogao do odgovora jer je trebao slabiji um. Ili um manje ogranièen mjerilima savršenstva.
Runway má s Jamesem Holtem hodně společného a mezi to nejdůležitější patří sounáležitost s dokonalostí.
Runway i James Holt imaju mnogo zajednièkoga! Kao prvo, teže izvrsnosti.
Dovol mi připomenout tvůj útok před pár měsíci, na to jak přispíváme společnosti posedlé fyzickou dokonalostí.
Pamtim da si, pre nekoliko meseci oštro kritikovao to što smo doprinosili društvu koje je opsednuto fizièkim savršenstvom.
Kdo jsem, abych se přela s dokonalostí?
Tko sam ja da prkosim savršenstvu?
Sdílím vaši postel už 32 let a s dokonalostí jsem se nikdy nesetkala.
Veæ 32 godine delim krevet sa tobom. Savršenstvo je nešto što još nisam otkrila.
Tahle posedlost dokonalostí těla zatemňuje morální vidění společnosti.
Ha? Opsesija fizièkim savršenstvom zamagljuje moralnu viziju društva.
Matthew Arnold, jeden ze spisovatelů, které budeme tento semestr probírat, napsal: "Kultura je honba za svou vlastní dokonalostí to nejlepší, co bylo na tomto světě myšleno a řečeno."
Metju Arnold, je jedan od pisaca kog æemo uèiti ovog semestra... zapišite: "Kultura je potraga za totalnim savršenstvom... najbolje što je pomišljeno i reèeno na svetu".
Celý ten hon za dokonalostí je jen obrovský podvod.
Cela potraga za savrsenstvom je gigantska prevara.
Až se přestaneš honit za dokonalostí, tak už možná budeš mrtvý, parťáku.
Kada prestanes teziti ka savrsenstvu, mozda ces vec biti mrtav, drugar.
Jak to udělat, aby svou dokonalostí nezastrašila Ryana svou životní lásku?
Kako bi Kendal mogla da osigura da njena sopstvena savršenost neæe uplašiti Rajana ljubav njenog života?
Máš vůbec představu, jaký tlak to je být zasnoubená s chodící dokonalostí?
Je l' znaš koliki je pritisak biti veren hodajuæim savršenstvom?
Otáčejí se ve vzduchu s jejich lahodnou dokonalostí, piruety a přemety fazolí ve zpomaleném záběru, některé se otáčí ve směru hodinových ručiček, některé proti směru, takže to bude vypadat, že se k sobě přibližují.
Kako se okreæu u vazduhu, ukusna perfekcija, pirueta pasulja u slow motion-u, kako se spuštaju u slow motion-u. Neki se okreæu u smeru kazaljke na satu, neki kontra, tako da se èini da idu jedni prema drugima.
Tak vztyčil zdi mezi světy a začal být posedlý pořádkem a dokonalostí.
Podigao je zidove meðu svjetovima i postao opsjednut redom i savršenstvom.
U sériových vrahů vyústí každá vražda v další fantazii, je na výpravě za dokonalostí.
Za serijske ubice, svako ubistvo rezultira daljim preèišæavanjem njihove fantazije, u potrazi ka savršenosti.
1.1444509029388s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?