Ale tenhle den dostanou zásilku dokonale vybroušenejch kamenů z Izraele.
Али тог дана, стиже им пошиљка обрађеног камења из Израела.
Tělo tohoto mamuta bylo nalezeno dokonale zachovalé v sibiřské tundře a v tlamě i v žaludku mělo dosud potravu, což znamená, že umrzlo náhle na pastvě.
"Тело овог мамута је нађено савршено очувано у Сибирској тундри... са храном у устима и стомаку... која индицира да се у моменту замрзнуо док се хранио"
A vždycky dokonale oblečený mámin bratr, strýc Desmond, trávil čas tím, že byl strýc Desmond.
Tu je bio i mamin brat, ujak Dezmond. Uvek besprekorno odeven, provodio je dane tako što je... Jednostavno bio ujak Dezmond.
Věřte mi, chápu vás naprosto dokonale.
Верујте ми, Ја вас разумем перфектно.
Jistě, situace je nepřehledná, ale vzhledem k nepředvídatelné povaze zadání, se zhostila svého mandátu dokonale.
Slažem se, situacija je haotièna, ali s obzirom na nepredvidivu prirodu zadatka, izvršila je svoj zadatak savršeno.
Tady v první řadě sedí pán, který její pohled dokonale napodobil.
Један господин у првом реду савршено имитира тај израз.
Je to jako kdybychom si představovali své mysli jako dokonale průzračná okna, skrze která bychom mohli zírat a popisovat svět tak jak se před námi rozkládá.
Као да желимо да замислимо да су наши умови савршено чисти прозори и ми гледамо кроз њих и описујемо свет како се дешава.
Pro ženy je studem všecko to udělat, udělat to dokonale a nedat najevo, že se potíte.
Za žene, stid je: uradi sve, uradi to savršeno i nikad ne dozvoli da vide da se znojiš.
Za okurku, i když podle mě je to jen voda, ale podle nich je dokonale vhodná.
Иако је краставац, по мом мишљењу, само вода, савршено је добар за њих.
Ne, ne vše tak dokonale zapadá do tohoto paradigma, ale to neznamená, že se tady něco neodehrává třeba až na nejvyšších možných místech.
Ne, ne uklapa se sve tako savršeno u ovu paradigmu, ali to ne znači da se nešto ne dešava na najvišim mogućim nivoima.
Pravidla se pořád mění, ale vždycky z nich mají prospěch oni, a v tomto případě přerozdělování zisků, které v ekonomice nefunguje, funguje dokonale.
Pravila se menjaju stalno, ali uvek u njihovu korist, pa i u ovom slučaju, silazni efekat, koji ne funkcioniše u ekonomiji, savršeno radi.
Potopíme se do hlubokého moře a každý, kdo měl tuto úžasnou příležitost ví, že asi po dvou a půl hodinách cesty dolů se nachází dokonale temný svět.
Zaronićemo u duboko more. I svako ko je imao tu divnu priliku zna da je, oko dva i po sata na putu dole, to stvarno svet savršeno crn kao ugalj.
(smích) Můj mozek je schopen se dokonale soustředit na věci, které mě zajímají.
(Smeh) Moj mozak ima sposobnost da se jako usredsredi na ono što me interesuje.
Zvládli ale dostat na náš web 18 lidí, kteří na něm hlasovali celkem absurdně pro smazání dokonale opodstatněného článku.
Али успели су да набаве 18 људи да гласају на прилично апсурдан начин за брисање савршено важећих чланака.
Lidé se nakazí HIV, protože dělají hlouposti, ale většina jich ty hlouposti dělá z dokonale logických důvodů.
Ljudi dobijaju HIV zato što čine glupe stvari, ali većina njih čini glupe stvari iz savršeno razumnih razloga.
Domnívají se, že volba, tak jak je viděna jejich očima, dokonale naplňuje univerzální potřebu rozhodování všech
Oni misle da izbor, viđen kroz američke naočare, predstavlja urođenu i univerzalnu želju za izborom kod svih ljudi.
Zprubovanáť jest řeč tvá dokonale, tou příčinou ji miluje služebník tvůj.
Reč je Tvoja veoma čista, i sluga je Tvoj veoma ljubi.
U prostřed moře byly hranice tvé, stavitelé tvoji dokonale tě ozdobovali.
Medje su ti u srcu morskom; koji te zidaše, načiniše te sasvim lepim.
A protož i dokonale spasiti může všecky přistupující skrze něj k Bohu, vždycky jsa živ k orodování za ně.
Zato i može vavek spasti one koji kroza Nj dolaze k Bogu, kad svagda živi da se može moliti za njih.
Protož přepášíce bedra mysli vaší, a střízlivi jsouce, dokonale doufejte v té milosti, kteráž vám dána bude při zjevení Ježíše Krista,
Zato, ljubazni, zapregnuvši bedra svog uma budite trezni, i zacelo se nadajte blagodati koja će vam se prineti kad dodje Isus Hristos.
4.2796320915222s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Али тог дана, стиже им пошиљка обрађеног камења из Израела. 