Slušaj, mislim da nisam ostavio najbolji prvi dojam.
Když mluvíte s tímto počítačem, máte dojem že je schopen citových reakcí.
Prièajuæi s raèunalom, uèini vam se da je sposoban odgovarati s emocijama.
Chtěla jsem na tebe udělat dojem.
Imaš... - Zato što sam želela da te impresioniram.
At' jste tu za cokoli, na me to dojem nedelá.
Pa šta god da ste uradili pa ste dospeli ovde, verujte mi, nisam impresioniran.
Řek bych že chtěli udělat dojem na starší kluky, lidi jako jsem byl já nebo Shifty.
Možda su htjeli impresionirati starije. Ljude poput mene ili Shiftyja.
Mám takový dojem, že tvůj otec by rád strávil svoji poslední chvilku s tebou.
Мислим да твој отац каже да жели последње тренутке да проведе са тобом.
To na mě má udělat dojem?
Je l' ' to treba da me šarmira?
Mám dojem, že se ta rovnováha převáží ve prospěch kultury.
Некако, мислим, да ће култура однети малу превагу.
Máš dojem, že ať řekne cokoli, bude to mít nějakou váhu?
Misliš li da li æe išta od onoga što je rekla išta vredeti?
Jsem rád, že jsem na tebe udělal dojem.
Драго ми је да си задивљен.
Tvoje sebedůvěra ve mně zanechává silný dojem.
Tvoja samouverenost izaziva mi jak utisak.
Už víš, po kom mám talent udělat dojem?
Sad znaš odakle mi sklonost ka dramatici.
Je to jen můj dojem nebo se nás právě pokusili zabít?
Да ли се то само мени чини или они покушавају да нас убију?
Dopindere, začínám mít dojem, že tu dnes nejsem náhodou.
Poèinjem da mislim da sam se danas s razlogom našao u ovom taksiju.
Udělalo to na mě velký dojem.
To je ostavilo jak utisak na mene.
Vzhledem k tomu, že jsem nedokázala své tělo zaměřit, začla jsem se ptát ostatních žen na jejich těla, obzvlášť na vaginu, protože jsem měla dojem, že vaginy jsou svým zůsobem důležité.
Kako nisam imala referentnu tačku za svoje telo, počela sam da zapitkujem druge žene o njihovim telima, tačnije, o njihovim vaginama, jer sam smatrala da su vagine prilično važne.
Ale také na nás nedělá dojem autorita, protože ta se dá velice snadno přikrášlit.
Ali nismo impresionirani autoritetom, zato što ga je lako izmisliti.
Poprvé jsem tohle viděl v kanadském filmu když mi bylo 10, a zanechalo to ve mě trvalý dojem, vidět malé děti, hrající si s jejich noži.
Ovo sam prvi put video sa deset godina u filmu Kanadskog filmskog odbora i na mene je ostavilo trajan utisak to što sam video da se bebe igraju noževima.
Získáváme dojem, že toto jsou hodnoty, které je třeba následovat abychom měli hezký život.
Stekli smo utisak da je to ono što bismo trebali da sledimo kako bismo imali dobar život.
Všichni jsme jaksi uvěznění v naší vlastní slovní zásobě, která nemusí nutně rezonovat s lidmi, kteří ještě nejsou jako my, a tak mám dojem, že se navzájem vzdalujeme, každý rok o trochu víc, tím víc, čím vážněji slova bereme.
Svi smo mi na neki način zarobljeni u našim ličnim leksikonima koji se nužno ne poklapaju sa ljudima koji već nisu kao mi i zato imam utisak da se udaljavamo svake godine sve više, što ozbiljnije shvatamo reči.
To u milionů lidí na světě vyvolává dojem, že američtí vojáci jsou nelidští.
To milionima ljudi na svetu odaje utisak da su američki vojnici nehumani.
Prostě jsem měla dojem, že by jim ty peníze mohly pomoci.
Samo sam imala utisak da će novac pomoći.
0.22453117370605s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slušaj, mislim da nisam ostavio najbolji prvi dojam. 