S Felicity máme co dohánět, tak s námi projděte všechny vaše důkazy.
Felisiti i ja treba da saznamo sve, tako da nam recite sve dokaze koje je tim skupio.
Tristan a já máme co dohánět.
Tristan i ja smo davno trebali dobru naknadu.
A chci vám říct, že obsluha tady má hodně co dohánět.
Zelim da vam skrenem paznju da je osoblju ovde... potrebno momentalno poboljsanje.
Máme toho plno co dohánět, co?
Zar ne? -Odlièno, to je savršeno.
Chceš říct, že já mám tolik co dohánět, že?
Misliš ja? Ja moram nadoknaditi izgubljeno vreme?
No, ať vám řekl cokoliv, nadále vás budu uvádět do rozpaků a dohánět k šílenství svými otázkami.
Šta god da vam je rekao, ostaæu ovde da vas izludjujem pitanjima, zanovetacu sumnjama.
Nenechám se už dohánět k šílenství lidma jako je on, Randy.
Više me takvi kao što je on ne dotièu, Rendi.
Je na nohách a bruslí rychle, ale musí toho hodně dohánět.
Trebaæe mu mnogo da sustigne ostale.
Asi je to pro vás těžké, pořád dohánět bratrovu slávu, muset pořád žít ve stínu svého bratra.
Mora da je teško živeti sa bratovom reputacijom, uvek u senci, baš tako.
Vím, že toho máme hodně co dohánět, ale budu neslušná a půjdu rovnou k věci.
Znam da imamo monogo da nadoknadimo, ali moracu da budem nepristojna i da preðem direktno na stvar. Nemamo mnogo vremena.
Můj syn a já máme co dohánět.
Moj sin i ja imamo puno toga da nadoknadimo.
Říkala jsem ti, že máme moc co dohánět.
Rekla sam ti da imaš dosta toga da pokupiš.
Zdá se, že máme co dohánět.
Izgleda da moramo da nadoknadimo neke stvari.
Je božský, Myslím, že bude dobře, když budeš mít někoho na doučování, protože máš ještě, co dohánět.
Bit æe krasno imati nekoga za poduku jedan na jedan zato što znam da imaš nešto za nadoknaditi.
Nějak si nemyslím, že jsi odklonila svá kočovná představení, abys pak měla co dohánět.
Nekako mislim da nisi došla ovamo kako bi nas videla.
To vypadá, že máte hodně co dohánět.
Изгледа да вас двоје треба доста да причате.
Dobrá, ale aby jsi věděla, tak povaha těchto srazů se trochu změnila a abych k tobě byl upřímný, máš hodně co dohánět.
Priroda sastanaka se promenila, i ne bi bilo fer prema tebi. U zaostatku si.
Blíží se mi zkoušky a mám co dohánět.
Idu ispiti, i veæ jako kasnim.
A začal jsem dohánět ztracený čas.
Hteo sam da nadoknadim izgubljeno vreme.
Mám tady toho hodně co dohánět, Gibbsi.
Ah, dosta toga moram pohvatati, Gibbs.
Má ještě co dohánět aby měla na francouzský rekord.
Možda, no istovremeno je ona još uvijek jako ispod francuskog rekorda.
Těším se, až to budeme tohle léto dohánět v Hamptons.
Radujem se nastavku stvari ovog leta u Hamptonsima.
Myslím, že máme... co dohánět v "horizontální" poloze.
Mislim da imamo malo... "horizontale", koju treba nadoknaditi. Prošlo je dosta vremena, zar ne?
Jsem si jistá, že máte co dohánět.
Sigurna sam da vas dvoje imate mnogo toga da nadoknadite.
Vy dva byste měli být zamčení v ložnici, dohánět ztracený čas, a pak mi o všem povědět.
Ti i But. Trebalo bi da ste negde zakljuèani u spavaæoj sobi, da nadoknaðujete izgubljeno vreme, i da mi prièaš sve o tome.
Ale někdo, a nebudu jmenovat kdo, tě začíná dohánět.
Ali neko, neæu reæi ko, vas pristiže. - Šta?
Máme toho hodně co dohánět, že ano, Celio?
Imamo toliko toga da isprièamo, zar ne, Silija?
Dohánět tě k šílenství místo trhání nožiček.
Izluðujem te umesto da ti išèupam noge.
Vy dva toho máte jistě co dohánět.
Pa, sigurna sam da vas dvoje imate mnogo toga da nadoknadite.
Musel jsi dohánět svou ex k šílenství?
Mora da si bivšu dovodio do ludila?
Madam, vaše dítko má hodně co dohánět.
Madam, vaše èudo od deteta mora mnogo toga da nadoknadi.
Zdá se, že mě začínají dohánět.
Изгледа нешто од тога је сустизања са мном.
Každý večer bychom si mohli povídat, a mohla by být zábava dohánět všechno o víkendech.
Smo mogli razgovarati svake noći, i to bi moglo biti zabavno nadoknaditi vikendom.
Ty a já máme co dohánět.
Ti i ja imamo dosta toga za podijeliti.
Ne, ale Nancy říkala, že se svámi bavit nebudeme, protože máte co dohánět.
Ne. Ali Nensi nam ne da da prièamo s tobom da biste se vas dve isprièale, pa nam treba društvo.
Nemusíš se dohánět k šílenství, abys byl produktivní.
Nije potrebno da izluðuješ sebe da bi bio produktivan.
Najdeš ho ve střešním bytě v té křiklavé nové stavbě nad kanálem, a když už budete dohánět čas, nezapomeň se ho optat na prorockou vizi, co mi ukázal, která prorokuje velkolepý pád naší rodiny.
Možete ga naæi u penthausu kitnjaste nove zgrade na kanalu, i dok se vas dvoje sustižete, pitajte ga o proroèkoj viziji koju mi je pokazao, o spektakularnom padu naše porodice.
Věřím, že toho s bratrem máme, co dohánět.
Verujem da moj brat i ja imamo nešto za nadoknaditi.
Myslím, že my dva máme co dohánět.
Ti i ja æemo imati jedno lepo i poduže æaskanje.
Když je my tři, tedy dva, začínali dohánět, auta minulosti začala hrát špinavou hru.
Nas trojica... U stvari, dvojica smo napredovali, pa su automobili prošlosti poèeli da igraju prljavo!
Když je skutečný svět začne dohánět.
Kad stvarni svet poène da se nazire.
A rovněž, ke konci století, byli zdravější, a Japonsko je začalo dohánět.
Počevši od kraja veka one su, takođe, postajale zdravije, a Japan je počeo da ih sustiže.
1.651379108429s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Felisiti i ja treba da saznamo sve, tako da nam recite sve dokaze koje je tim skupio. 