Prevod od "dohání" do Srpski


Kako koristiti "dohání" u rečenicama:

Rychle dohání mistra západního Německa Hanse Wolfa.
Približava se velikom brzinom pobjedniku Zapadne NjemaÈke, Hansu Wolfu.
Ne, víš, otevření každé této krabičky má své tajemství a to mě dohání k šílenství.
Ne, videæeš... Postoji tajna koja otvara svaku od ovih kutija. I ova me dovodi do ludila.
pak jsem si uvědomila, že jen ta naděje mě dohání k šílenství, že musím přijmout že se odtud nikdy nedostanu.
Tad sam shvatila da me izluðuje nada, da moram prihvatiti da neæu otiæi odavde.
Moje štěstí tě dohání k šílenství, že, Tony?
Moja te sreæa stvarno izluðuje, ha?
Dohání resty, chce tu trhlinu zaplnit jednou provždy.
Спаја слободне крајеве, печати разбијено једном заувек.
A být normální vás dohání k šílenství.
A koliko si ti razumna, to te može izludjeti.
Dívala jsem se na ten obrázek, a když za sebou tahám nohu, dohání to Ala k šílenství.
Samo sam gledala sliku... a moje šepanje zaista živcira Ala.
Ale mě už to dohání k zuřivosti.
Цела ова ствар ме је разбеснела.
Fajn, velitelská loď nás dohání, ale jen tak tak.
Dobro, komandni brod nas još uvek sustiže, ali jedva.
Dohání mě k tomu, abych mířil na stíny.
Naterao me je da ciljam sene.
Ta ženská mě dohání k šílenství.
Добро, желим ти пријатно лето. Ћао.
Elaine mě dohání k šílenství a ty mi moc nepomáháš.
Elaine me izludjuje, a ni ti bas ne pomazes.
Koukni, jak jeho tvary dohání slunce!
Pogledaj kako sunce hvata njegovu pojavu!
Když občas řekneme něco v tom smyslu, že "se lidé nemění", dohání to vědce k šílenství,
Kada kažemo da se ljudi ne menjaju, to izluðuje nauènike...
Je to tak strašné svědění, že prý dohání muže k šílenství.
Cesanje je ponekad tako strasno da je neke ljude dovelo do ludila.
Paří už posledních 12 hodin a mě to dohání k šílenství.
Imaju zabavu več 12 sati i to me izluðuje.
Sotva toho druhého znám, ale nemůžu na něj přestat myslet a to mě dohání k šílenství.
Jedva da poznajem tog tipa, ali ne mogu da prestanem da mislim na njega, i to me izluðuje.
Ten rating tě dohání k šílenství, Rone.
Zinulo ti je dupe za rejtinzima, Rone.
Hunt dohání Jacquese Laffiteho v modrém Ligieru.
Zamalo da izgubi kontrolu. Hant je za leðima Žaku Lafitu u plavom ližijeu.
Co postrádají v hmotnosti, to dohání rychlostí, odhodláním a tvrdostí.
Ono što im nedostaje u velièini nadoknaðuje brzina lopti, odluènost i žilavost.
Co jí schází na fasádě, to dohání kouzlem historie.
Шта, недостају јој облине? Надокнађује то вишегодишњим шармом.
Doháníme dobu, pane Carsone, ať už se vám to líbí nebo ne, Downton dohání dobu, ve které jsme žijeme.
Hvatamo korak, sviðalo se to vama ili ne, Donton ide ukorak s vremenom.
Víš, máma mě dohání k šílenství, ale myslí to dobře.
Uglavnom, moja mama me izluðuje, ali ne misli ništa loše.
Prý to lidi i dohání k šílenství.
Znaš, Simonsova je rekla da može da izludi ljude.
Marquez ho okamžitě dohání a dostává se před něj.
MARKES odmah uzvraća, ide tačno ispred njega.
Na křídlech je dohání vidy Jacksonovy, která také hledají čerstvou trávu.
Doletevši, Džeksonove crne dugorepke takoðe traže svežu travu.
Což... může být uklidňující, nebo tě to dohání k šílenství.
Što... znaš, može te ili opustiti ili potpuno izludeti.
Kandidáty už dohání vyčerpání, jelikož prezident Underwood a jeho spolukandidátka si vzali na víkend volno.
Kandidati su zasigurno veæ iscrpljeni, buduæi da su predsjednik Underwood i njegov protivnik u utrci uzeli slobodan vikend.
Evropa a Spojené státy dosáhly všeobecné gramotnosti do poloviny 20. století a zbytek světa je dohání.
Evropa i Sjedinjene Države su postigli univerzalnu pismenost do sredine XX veka, a ostatak sveta ih sustiže.
1.4645180702209s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?