Špetku nervózního chvění, Kathy, jinak si tě poslíčci nebudou dobírat, až ponesou kufry.
Barem poneki put prhnite nervozno... ili ce bellboyi prestati da se šale iznedju sebe.
Nikdy si tě nebudu dobírat, paní Benedictová.
Nikad se neæu osloniti na vas, gospoðo Benedict.
I já bych si dvakrát rozmyslela, dobírat si sériového vraha v TV.
Čak i ja znam da se serijskom ubici ne treba podsmevati u emisiji.
Takhle si dobírat toho bezbranného chudinku.
Окомио се на тог јадног малог беспомоћног дечака.
Kdyby byli lidi čistý, nemuseli by se dobírat.
Ne bi bili tako nasilni da su èisti, jer ne bi imali koga zezati.
Ale teď už si tě nebudou dobírat... ani tě nebudou mlátit.
Neæe više imati pik na tebe... ili te tuæi.
Neměla by sis tyhle muže dobírat.
Nije u redu šaliti se s ovim èovekom.
Přestaň si mě dobírat takhle po ránu...
Prekini da se šalis sa mnom ovako rano...
Promiň, neměla jsem si tě dobírat s tim aspirinem.
Izvini, nije trebalo da te zadirkujem sa aspirinom.
Stockwell si nás bude dobírat pořád a víš proč?
Stockwell i dalje ima pik na nas, I znaš li zašto?
Přestaň si mě dobírat a padej.
Ne budi drzak.Idi pricaj sa bakom.
My si můžeme jeden druhého dobírat, dostávat se do malých průšvihů... jeden druhému nadávat a někdy se i navzájem okrást... ale to je proto, že jsme rodina.
Mi se možemo meðusobno zakaèiti, uæi u manje razmirice, nazivati se svakako i èak ponekad i krasti jedni od drugih, ali to radimo zato što smo obitelj.
Jestliže si chcete někoho dobírat, proč si nevyberete někoho mnohem většího, než jste vy, se zbraní?
Ako hoæete da se kaèite sa nekim, zašto se ne kaèite sa nekim ko je mnogo veæi od vas... sa pištoljem?
Ostatní děti píšou o Beyoncé a Britney ale pokud byste přišla do mé školy a promluvila tam, pochopili by, proč je super být agentkou a přestaly by si mě dobírat.
Ostali klinci prave reportaže o Beyoncé ili Britney ali ako dodješ u moju školu i pricaš, shvatice zašto je posao agenta tako kul... -... i prestace da me zezaju.
Přestanu si tě dobírat kvůli Osborneovi, když si tohle oblékneš.
Prestat æu te zezati zbog Osbornea, ako ovo probaš.
Protože si každej myslí, že Camden bude přesně tohle dělat. Dobírat si jeden druhýho.
Onda, dovedimo nešto žena iza ovih rešetaka i napravimo to matursko vece.
Potom všem, mučili tě celý rok, ale vzals to 'protože jestli tě mučili, nemohli by si pak dobírat ani jednoho z nás.
Posle toga su muèile tebe celu godinu. Ali podnosio si to. Dok su muèile tebe, nisu dirale nijednu od nas.
On není ty, nebude si mě dobírat.
On nije ti. Nece se tako odnositi prema meni.
Carle, nedovol ostatním dobírat si tvého bráchu.
Carl, nemoj dopustiti da se druga djeca rugaju tvom bratu.
Myslel jsem, že když máš tak drahé boty, si tě nebudou tolik dobírat.
Mislim da trebaš nositi ove skupocjene tenisice, tada te ne bi toliko zadirkivali.
Poslyš, Maddie, jestli si tě bude někdo dobírat...
Slušaj, Maddie, ako te neko zadirkuje...
měly bychom si ji dobírat za to, že je umělkyně a nikdy nevydělá žádné peníze.
Moramo ju zadaviti jer je umjetnica, i nikad neæe zaraðivati.
Jedno dítě ho uvidí na toaletě, všichni si o tom budou povídat a dobírat si ho.
Ako ga jedno dete vidi u kupatilu svi æe prièati, zadirkivati ga.
Ale varoval tě, že jednou vyrostu a ty už si mě nebudeš moct dobírat.
Ali te je upozorio, jednog dana æu porasti i više me neæeš moæi maltretirati.
Pokud dostaneš vinou ženu ven, budou si tě dobírat.
Ali gledaj, ako pustiš krivu ženu, ismijat æe te.
Klidně si je za to můžeš i trochu dobírat, ale nepřeháněj to.
I u redu je da im to malo natrljaš na nos. Ali ne mnogo.
Mohamed je jedinej člověk na světě, kterýho si nikdo nesmí dobírat.
Muhamed je jedina osoba na svetu koja ne može biti prevarena.
Budu, Danny, až si mě přestaneš dobírat, jasný?
I hoæu, kada mi se ti makneš s vrata, dobro?
Asi sis našla někoho jinýho, koho si dobírat, aby tě ostatní nechali na pokoji.
Izgleda da si našla nekog drugog za gnjaviti kako bi ostavili tebe na miru.
Co uděláš, až si tě bude příště někdo z nich dobírat?
Kad te sledeæi put napadnu, šta æeš da uradiš?
Chci říct, že... mi chyběl někdo, koho bych si mohla dobírat, protože...
Mislim, nedostajao mi je netko koga mogu tuci, zato što...
Ale někdo, kdo ví, že to bude fungovat a nepomůže, protože se bojí, že si ho bude dobírat banda patolízalů?
No, netko tko zna da æe raditi, ali neæe pomoæi, jer se boji zafrkavanja hrpe ulizica?
Vím, že si mě začneš dobírat, tak se do toho pusť.
Znam da si spreman da me 'streljaš'. Navali. 'Ispljuni' o meni sve najgore.
Byl nadšený, když si mohl policii dobírat a zavádět je na falešnou stopu.
Ruganje policiji pogrešnim tragovima i odvraæanjem pažnje ga je uzbuðivalo.
Přestaň si mě dobírat, to nevyjde.
Ali da èujem da kažeš da je ona van moje lige..
Chci být připravena, než se začne svět dívat, protože až se to stane, až budeme na výsluní, budou si nás dobírat a postrkovat všemi směry, nebudeme mít šanci všechno napravit.
Želim da budemo spremni pre nego što svet bude gledao, jer jednom kad bude, jednom kad budemo u centru pažnje, kad nas budu bockali, ribali i razapinjali na sve strane... Nikad neæemo dobiti šansu da ispravimo stvari.
Jakmile si Hammond přestal dobírat barvu Astonu, začal napadat jeho výkon.
Kad je završio sa glupiranjem oko boje mog Astona pokušao je da omalovaži njegove performanse.
0.18419098854065s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Barem poneki put prhnite nervozno... ili ce bellboyi prestati da se šale iznedju sebe. 