Prevod od "dobrem" do Srpski


Kako koristiti "dobrem" u rečenicama:

Ale když nastane den, kdy budeš muset volit mezi vyšším dobrem a Katrinou, když k tomu vůbec dojde, jsi ochotný obětovat její svobodu?
Ali ako doðe dan kada moraš izabrati izmeðu opšteg dobra i Katrine, ako doðe do toga, da li bi žrtvovao njenu slobodu?
Generál řekl, že bitva mezi dobrem a zlem bude vybojována nebo ztracena na území města, jehož jméno je odvozeno od posvěcené země, na které leží brána mezi světy.
General je rekao da æe se borba izmeðu dobra i zla, voditi u mestu koje je dobilo ime po svetom tlu na kome leži, na prolazu izmeðu svetova.
Ale náš velký Zákonodárce nám říká, že lidské bytosti nikdy, nikdy nebudou obdařeni Bohem jako opice, aby měli schopnost rozlišovat mezi dobrem a zlem.
Ali Zakonodavac nam je rekao da nikad èovek neæe imati božanske sposobnosti majmuna da razlikuje razliku izmeðu zla o dobrog.
Teď už jasně vidím, že jste zamýšlel zahrnout lidstvo nějakým nepředstavitelným dobrem.
Ja savršeno jasno vidim... da ste smislili da uništite èoveèanstvo dobrim delima.
Šílenství, za něž ho zavřeli, jen předstíral a v jisté chvíli ale ztratil schopnost rozlišovat mezi dobrem a zlem.
Mislim da se samo pravio da je lud. Ali i da on više ne zna šta je dobro, a šta zlo.
Co se stalo s dobrem a zlem?
Šta god da se dogodi dobro ili loše?
Do světa, kde není rozdíl mezi dobrem a zlem.
Ne ostavlja mjesta da se luèi dobro od zla.
Musíte pochopit, že tady jde o krutou válku... mezi dobrem a zlem.
Morate shvatiti da se vodi rat izmeðu dobra i zla.
Kdo jsi, že si myslíš, že poznáš rozdíl mezi dobrem a zlem?
TKO SI TI DA I POMIŠLJAŠ ZNATI RAZLIKU IZMEÐU DOBRA I ZLA?
Tví bratři narušují rovnováhu mezi dobrem a zlem.
Tvoja braæa remete ravnotežu izmeðu dobra i zla.
Podle legendy se obrátí proti Namanovi a spolu vytvoří rovnováhu mezi dobrem a zlem.
Legenda kaže da æe se jednog dana okrenuti protiv Namana i zajedno æe biti balans izmeðu dobra i zla.
Čára mezi dobrem a zlem se právě vytratila.
Linija izmeðu dobrog i lošeg je izmaglila.
Takto děti rozlišují mezi dobrem a zlem.
ovako djeca razlikuju dobro od zla.
Řekněme, že jsem si nedávno uvědomil, jak tě láska donutí zapomenout rozlišovat mezi dobrem a zlem.
Recimo samo da sam nedavno shvatio kako, kad nekoga voliš, nestaje granica dobroga i lošega.
A vím, že knihovna byla postavena při bitvě mezi dobrem a zlem.
Takoðe znam da je biblioteka žestoka u velikoj borbi izmeðu dobra i zla.
Flynne, nesouhlasím s tebou, že to je bitva mezi dobrem a zlem a pravda je, že to vypadá, že zlo vyhrává.
Flin, složiæu se da postoji borba izmeðu dobra i zla, a baš sada èini se da zlo pobeðuje.
Jako bych nepoznal rozdíl mezi dobrem a zlem!
Kao da ja ne znam razliku izmeðu dobrog i lošeg!
Před dávnými časy se ve staré Číně odehrála mytická bitva mezi dobrem a zlem.
Jako davno, u pradavnoj se Kini odvila mitska borba izmeðu dobra i zla.
Při dobrem ponoření dokážu udržet dech skoro 2 min.
Za dobro ronjenje mogu da držim dah možda dva minuta.
Nemusíte být odborníkem na duševní vlastnictví, abyste chápal rozdíl mezi dobrem a zlem.
Ne morate biti struènjak intelektualnog vlasništva da shvatite razliku izmeðu dobrog i lošeg.
Myslíte, že když jsem vyrostl na západě, že jsem jeden z těch sociopatů, co nepoznají rozdíl mezi dobrem a zlem?
Kako to misliš? Šta sam uradio? Misliš da sam neki sociopata.
Tak jak by sis mohl vybírat mezi dobrem a zlem, pokud by bůh nenabídl obě možnosti?
Kako bi onda napravio izbor izmeðu dobra i zla, ako Bog ne bi ponudio dve krajnosti?
Pokud ve svém životě dokáže udělat byť jediný správný krok, mohlo by pro něj být těžší upřednostnit zlo před dobrem.
Ako naèini bar jedan ispravan korak u životu, biæe mu teže da izabere zlo pored dobrog.
Tak jak tohle může být ten rozdíl mezi dobrem a zlem?
Како то може бити разлика између доброг и лошег?
Tahle díra je epicentrem partie šachu mezi dobrem a zlem.
Ova rupa je epicentar glavnog šahovskog meèa izmeðu Dobra i Zla.
A věčný zápas mezi Dobrem a Zlem nevedou početné armády ale jen každý sám svým životem...
A veèna borba izmeðu dobra i zla nije voðena velikom vojskom. Nego jednim po jednim životom.
Válka mezi Dobrem a Zlem vypukla ve Sleepy Hollow.
Rat izmeðu dobra i zla se vodi u Uspavanoj dolini.
Jsi si opravdu sakra jistej, že znáš rozdíl mezi dobrem a zlem?
Da li si siguran da znaš razliku izmeðu dobra i zla?
Možná jsi sama sebe přesvědčila, že je mizivý rozdíl mezi dobrem a zlem, ale já o tom vím své.
Možda možeš da ubediš sebe, da je mala razlika izmeðu dobra i zla, ali ja znam bolje.
Znáš rozdíl mezi dobrem a zlem.
Znaš razliku izmeðu dobra i zla.
To proto je mezi dobrem a zlem jasná hranice, Stefane.
Eto zasto postoji debela linija izmedju dobrog i zla, Stefane.
Mám pocit, že hranice mezi dobrem a zlem je trochu nejasná.
Granica izmeðu dobrog i lošeg je postala zamuæena.
Našel jsem způsob, jak se vypořádat se zlem tak, že jsem to trochu přehnal s dobrem.
Izlazim na kraj sa lošim preterivajuæi sa dobrim.
Jasně, proseď si válku mezi dobrem a zlem.
Samo gledaj, nemoj se boriti u ratu izmeðu dobra i zla.
Jsme dojatí, protože je to o boji mezi dobrem a zlem, o správném a špatném.
Dirnuti smo jer je o bici između dobra i zla, o ispravnom i pogrešnom.
Ale než se tam dostaneme, jsme zapojeni v boji, mezi dobrem a zlem, dobro socialismu proti zlu kapitalismu, a dobro by mělo vyhrát.
Ali pre nego što stignemo tamo, učestvujemo u borbi dobra i zla, dobrote socijalizma i zla kapitalizma i dobrota će pobediti.
Ale než se tam dostaneme, jsme zapojení do boje mezi dobrem a zlem.
Ali pre nego što stignemo tamo, učestvujemo u borbi između dobra i zla.
A zejména otázka, kde je hranice mezi dobrem a zlem -
И још важније, линија између добра и зла
3.7827229499817s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?