Prevod od "dlouhou dobou" do Srpski


Kako koristiti "dlouhou dobou" u rečenicama:

Jak si všichni dobře pomatujete, před dlouhou dobou, téměř 30 roky, ta bezbranná duše křičela o pomoc, stále znova a znova, ale nikdo nevyslyšel její prosby.
Kao što svi vi pamtite, pre mnogo godina, skoro trideset je prošlo, ta jadna duša zaiskala je pomoæ. Po mnogo puta, ali niko se nije odazvao.
Už vím, něco tady... před hodně moc dlouhou dobou dělal, tak se sem přijel podívat.
Taèno... Setio se da je davno uradio nešto ovde,...pa se vratio da ponovo pogleda.
Žiju z peněz bohatého věrnostního fondu mých rodičů zřízeného před dlouhou dobou.
Živim od prihoda bogatog fonda koji su roditelji osnovali za mene.
Má matka ji před dlouhou dobou proklela.
Moja majka ga je davno zaèarala.
Zemřel ve mně už před dlouhou dobou.
У мојој глави је одавно умро.
Přestal jsem věřit pohádkám, čéče, už před dlouhou dobou.
Odavno sam prestao vjerovati u bajke, èovjeèe.
No, bylo to před dlouhou dobou, dřív než jsem se stal takovým chlapem.
Pa, ovo je bilo baš davno, prije nego što sam postao èovjek kao ja.
S bratrem jsme si slíbili před dlouhou dobou, že když se jednomu z nás něco stane, budeme tu pro dítě toho druhého.
Moj brat i ja smo davno dali obeæanje jedan drugom. Ako se nešto dogodi jednom od nas, bit æemo tu za njegovu djecu.
Býval jsem pořádkový policista, ještě před dlouhou dobou a pořád mě volali k problémům v domácnostech.
Davno sam bio kontakt policajac, i stalno su me zvali zbog obiteljskih svaða.
My jsme se pohádali před dlouhou dobou.
Posvaðali smo se pre mnogo vremena.
Zbytek z vás... náš otec odešel před dlouhou dobou.
Što se tièe ostalih... Naš Otac je davno otišao.
Někdo je tam před dlouhou dobou zakopal.
Neko je to zakopao pre mnogo godina.
Takové, která měla být zahájena už před dlouhou dobou.
Ono što je trebalo da uradim pre mnogo vremena.
Hádám, že před dlouhou dobou v Atlantic City tak trochu rozčílil mafii.
Pretpostavljam, nekad davno u Atlantik Sitiju, mogao je da se zameri mafiji.
Něco, co jsem měl říct před dlouhou dobou.
Nešto što sam ti trebao reæi odavno.
Vláda zapomněla na tohle místo před dlouhou dobou.
Vlada je zaboravila na ovo mjesto prije mnogo vremena.
Ať si myslíš cokoliv, pro mě byl konec už před dlouhou dobou.
Šta god da mislio za mene je davno završeno.
Se Spencem jsme byli spolu, ale skončilo to už před dlouhou dobou.
To je dar. I vi me ne plaæate previše.
Před dlouhou dobou, možná dvaceti lety, tu žila rodina.
PRE NEKIH 20 GODINA OVDE JE ŽIVELA PORODICA.
Před dlouhou dobou jsem zaslíbil život boji s těmito monstry.
Некада давно, обећао сам живот да буде против ове монструме.
Přiznávám, není to povzbudivé, ale řekl, že to bylo před dlouhou dobou.
On te zna. Nije dobar znak, priznajem, ali je rekao da se dugo nismo videli.
Před dlouhou dobou založila skupina extrémně bohatých lidí systém na předpovídání zločinu.
Pre odreðenog vremena, grupa ekstremno bogatih individualaca, razvila je sistem za predviðanje zloèina.
Ale jsem, kapitánko Baxterová, a ne proto, že jsem porušil přísahu věrnosti jako Pán času, ale před hodně dlouhou dobou jsem udělal mnohem důležitější přísahu.
Prièaæu, kapetanice, i to ne zbog zakletve gospodara vremena, nego zbog mnogo važnije zakletve.
Kdyby ne, vzdal bych se zoufalství už před hodně dlouhou dobou.
Da nije tako, predao bih se oèaju još odavno.
Bylo to před velmi dlouhou dobou.
За мене је то било дуго.
Před dlouhou dobou, když jsem byl mladý kongresman, strávil jsem strašnou spoustu času tím, že jsem zabýval programem kontroly nukleárních zbraní - závodu v jaderním zbrojení.
(smeh) Pre mnogo godina, dok sam još bio mladi kongresmen, provodio sam mnogo vremena baveći se izazovom kontrole nuklearnog oružja - u trci nuklearnog naoružanja.
která se soustředí na to, co jsem před dlouhou dobou četl od rabína Hymana Schachteleho.
Ona se oslanja na nešto što je pre više godina rekao rabin Hajman Šaktel.
Abe Maslow řekl před dlouhou dobou něco, co jste již určitě slyšeli, jen nevíte, že to řekl on.
Maslov je davno rekao, što ste sigurno već čuli, ali niste znali da su to njegove reči.
3.8498179912567s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?