Prevod od "diplomatických" do Srpski

Prevodi:

diplomatskih

Kako koristiti "diplomatických" u rečenicama:

A brzy se přes ní, doufám, dostanu do vysokých diplomatických kruhů.
I uskoro, sa njom, mislim ulazim u visoke diplomatske krugove.
Byli jsme úspěšní s navázáním... řekněme.....diplomatických vztahů s kmenem Yacumos.
Uspeli smo, ako se tako može reæi... da ostvarimo diplomatske odnose s Yakumama.
Pro jídelnu - romulanské pivo při diplomatických jednáních již nepodávat.
Napomena kuhinji: Romulsko pivo više ne služiti u ovakvim prigodama.
Kancléřko, členové diplomatických orgánů vážení hosté.
Gðo kancelarice, èlanovi diplomatskog zbora štovani gosti.
Slyšel jsem, že při diplomatických potížích je často prospěšné najít něco společného.
U napetim trenucima dobro je naæi nešto zajednièko.
Má hodně diplomatických známostí a má tady kancelář.
Ima dosta diplomatskih veza, pa zato ima kancelariju ovde.
A k té přísaze se zavázal čistě z diplomatických důvodů.
Zakleo se s nama iz diplomatskih razloga.
Po tom všem si my v diplomatických sborech musíme udržet ruce čisté.
Ipak, mi iz diplomatskih trupa moramo da ostanemo èistih ruku.
Z diplomatických důvodů byl celý případ utajen.
Iz diplomatskih razloga, ceo sluèaj je zataškan.
Pak přijel plukovník a zabránil mi v diplomatických krocích.
To jest, sve dok puk. Childers nije došao ispreèio me... da dalje izvršavam svoje zadatke.
Vše, co můžeme udělat před odchodem do války je přerušení diplomatických styků.
Osim objave rata, sve što možemo je prekid diplomatskih odnosa.
Radní Thoran vyhrožuje ukončením diplomatických vztahů.
Kancelar Toran preti prekidom diplomatskih odnosa.
Osoby, které rozhodují o všech vojenských, diplomatických a špionážních operacích... v galaxii, a vy je pustíte... do místnosti s jasnovidkou.
Umovi koji stoje iza svih vojnih... diplomatskih i tajnih operacija... u galaksiji, a vi ste ih stavili... u istu sobu s medijem.
Bohužel měli jsme několik padělků diplomatických pasů.
Oh, bože. Imali smo krivotvorina kod diplomata.
Po několika týdnech vyšetřování ministerstvo zahraničí před pár okamžiky oznámilo, že Spojené státy a Návštěvníci se shodli na navázání diplomatických vztahů.
Nakon tjedana istrage, State Department je prije nekoliko trenutaka objavio da su SAD i Posjetitelji složili oko poèetka uspostave diplomatskih odnosa.
Toto byla pouze první vlna diplomatických víz.
Ovo je prvi talas diplomatskih isprava izdatih Posetiocima.
Victoria Fairchildová, známá z večírků v diplomatických kruzích, zmizela před dvěma týdny.
Victoria Fairchild, poznata devojka sa zabava u diplomatskim krugovima, nestala je pre više od dve nedelje.
Dosáhla bakalářského titulu na Princetonské Univerzitě a v současné době je absolventem diplomatických studií na Johna Hamiltona.
Dobila je prvostupnièku diplomu na sveuèilištu u Princetonu, a trenutno je diplomantica u Diplomatskim studijama na John Hamilton sveuèilištu.
Což znamená otevření diplomatických kanálů směrem k Sophii a zahájení vyjednávání o míru.
Uspostaviæemo diplomatske odnose sa Sofijom i poèeti pregovore o miru.
Vídeňská úmluva o diplomatických vztazích stanoví, že všichni diplomaté mají plnou imunitu před jurisdikcí místních soudů, což znamená, že ho nemůžou zatknout a nemůžou ho soudit.
Beèki dogovor o diplomatiji kaže da sve diplomate imaju pun imunitet od progona u zemlji u kojoj su, što znaèi da ne mogu da ga uhapse, ne mogu mu suditi.
...patová situace mezi Izraelem a Palestinou, že úspěch skape na stovku dalších diplomatických dilemat mezi muslimy, židy, křesťany...
Pat izmeðu Izraela i Palestine rezultiraæe kroz male doze stotina diplomatskih dilema izmeðu muslimani, jevreja, hrišæana...
Catherine Durantová pracovala 10 let v senátním výboru pro zahraniční vztahy, má za sebou mnoho diplomatických misí v Jižní Americe...
Ona je služila 10 godina u komitetu za inostrane odnose i u brojnim diplomatskim misijama.
O Řeky se postaráme sami pomocí diplomatických cest.
Pustite da mi to rešavamo sa Grcima preko diplomatskih kanala.
Několik jich dostal Benjamin Franklin na jedné z diplomatických misí na podporu války.
Nekoliko njih je dato Frenklinu. U njegovoj diplomatskoj misiji.
Pozval jsem pár přátel z diplomatických sborů.
Pozvao sam neke prijatelje iz diplomatskog zbora.
Nemusí to říkat nic o mých diplomatických schopnostech, ale demonstruje to mou efektivitu, se kterou chci vstoupit i do OSN.
Iako to možda nisu državnièke veštine, ipak pokazuje moju efikasnost koju nameravam da pokažem i u UN.
Tajný agent, vycvičený Majorem, pracující jako oddaný státní zaměstnanec, i když jste vlastně agent, nasazený do diplomatických služeb vaší vlasti kartelem Sinaloa, abyste jim pomohl získat základnu v Asii.
Tajni agent kog je Major trenirao. Radiš ovde kao službenik, a zapravo si sredstvo koje je ubaèeno u diplomatski kor od strane kartela Sinoloa kako bi došli do Azije. -Šta hoæeš?
Pokračujeme v hledání nových životních forem za účelem vytvoření pevných diplomatických vztahů.
Nastavljamo da tražimo nove oblike života zbog uspostavljanja èvrstih diplomatskih veza.
Pokus o atentát na Oborina otřásl každým v ruských diplomatických kruzích.
Pokušaj atentata na Oborina je uplašilo svakoga u Ruskoj diplomatskoj zajednici.
CA: Pokud jste dostali tisíce diplomatických telegramů americké ambasády...
KA: Mislim, da ste dobili hiljade američkih diplomatskih telegrama...
0.32163214683533s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?