Získám učitelský diplom a pravděpodobně budu učit na střední škole.
Da dobijem kvalifikaciju da predajem. I verovatno æu predavati u školi.
Joey Krutel má diplom z práv.
Džoi Krutel ima svoju pravnu diplomu.
Pro ty, co se chystají příští rok na univerzitu... se šance na získání dobré práce... snižuje do doby, než získáte diplom.
Za sve vas koji idete na koledž sledeæe godine... šansa a naðete dobar posao... æe se smanjiti dok vi diplomirate.
Šla jsem na školu v Cornellu, mám diplom na péči o trávník.
Отишла сам у Корнел и дипломирала земљишну архитектуру и дизајн.
A pak jsem stála tam nahoře a šla si pro diplom a říkala si: "A to je všechno?"
I bila sam na postolju, uruèena mi je diploma i ja sam se zapitala... "Jeli to to?"
Myslím si, že ten chlap ani nemá právnický diplom.
Mislim da taj tip uopšte nema diplomu.
Přišel jšte mi dát diplom za hru, nebo mě pokárat za výštup?
Ili ste mi doneli diplomu iz muzièkog ili ste došli da me kaznite, èim ste došli ovde gore?
Tvůj diplom říká, že jsi promoval se ctí v Annapolis.
Tvoja diploma kaže da si diplomirao s odliènim.
Mám diplom z umění, vyznám se v jeho dějinách a pracovala jsem pro museum a pár fotografů.
lmam diplomu iz umetnosti i znanje o istoriji umetnosti. Radila sam u muzeju i za fotografe.
Nejsem přitažlivý, nejsem ve formě, nemám plán se životem, nikdy jsem nebyl v Evropě, nemám diplom z vysoké, jezdím v Neonu.
Neprivlaèan sam, nisam u formi, nisam koordinisan. Nisam bio u Evropi, nisam diplomirao na fakultetu. Vozim Neon.
Budu sedět v publiku a dívat se, jak dostáváš diplom.
Hoæu li biti pozvan kad budeš primala diplomu?
No myslím, že to bude trvat trošku dýl, než ten diplom dostanu.
Mislim da æe mi možda trebati malo duže da diplomiram.
... Nobelovy ceny míru, diplom a zlatou medaili.
...Nobelove nagrade za mir, diplomu i zlatnu medalju.
Jestli ti jenom jedna bude v maturitní den chybět - žádný diplom.
Ako samo jedan bude nedostajao, ništa od diplome.
Jako by na to byl potřeba diplom.
Kao da se mora imati fakultet da bi se to shvatilo.
Dlouhé noci budeš studovat pod hvězdami a brzy tvůj diplom bude viset vedle mého.
Duge noæi, uèenje pod svetlom zvezda... I ubrzo æe tvoja diploma visiti kraj moje.
Sixty-grand celkem, než se dostanu diplom.
Ukupno 60.000 $ do diplome. I to ako ne jedem.
Žádný zarámovaný diplom, žádnou golfovou trofej, ani fotku rodiny.
Nema uramljenih diploma, nema golf trofeja, nema porodiènih slika,
Asi myslel, že ji srovnám, když mám diplom z psychiatrie, ale odmítla jsem.
Мислио је да, пошто имам диплому из психологије, могу да јој помогнем, али сам га одбила.
Newgate nedávno vzal lékařský diplom v Oxfordu.
Njugejt je nedavno odbranio doktorat na Oksfordu.
No jo, vlastně jsem se toho hodně naučil o počítačích a šéf chtěl, abych se vrátil do školy, získal diplom jako IT odborník.
Da, znaš, u stvari sam prilièno dobar na kompjuteru, i šef je želeo da se vratim na fakultet, da dobijem diplomu inženjera za informacione tehnologije.
Ať se stane cokoliv, až získáš za čtyři roky skutečný diplom, odmění to tebe a tvoji rodinu po zbytek života.
Bez obzira na sve, za èetiri godine, dobiæeš pravu diplomu, što æe tebe i tvoju porodicu da obezbedi do kraja života.
Dívám se na váš diplom a přemýšlím, že jsem se na vaši alma mater mohl dostat, když mi bylo sedm.
Gledam vašu diplomu i razmišljam o tome kako sam u vaše sveuèilište mogao upasti još sa sedam godina.
Mám na to diplom z krabice od cereálií.
Dobio sam moju licencu za vodièa iz slanih krekera.
Projdeš těmito dveřmi, vrátíš se do školy, začneš se učit, přečteš si " Kdo chytá v žitě", dostaneš diplom a tvůj život neskončí zde.
Ustaæeš i otiæi kroz ova vrata, vratiti se nazad u školu... Uèiti, èitati "Lovca u žitu", maturirati, imati priliku da se ne vratiš ovamo.
(Smích) Muži jsou neposední, muži jsou ambiciózní, muži jsou chorobně pohybliví, a všichni chtějí diplom.
(смех) Они су необуздани, амбициозни, компулсивно су у покрету и сви желе сертификат.
(Smích) Po celé zeměkouli vidíte tuhle tendenci, že muži chtějí diplom.
(смех) Широм света имате појаву да мушкарци желе сертификат.
Da dobijem kvalifikaciju da predajem. I verovatno æu predavati u školi. 