Htela sam da èujete, kako bi shvatili moju dilemu.
Takže, až po něm barman bude chtít prachy, chlap bude čelit dilema.
Дакле, кад конобар дође да наплати, тип ће се наћи пред дилемом.
Separatistický parlament teď řeší podobné dilema.
I Separatistièki parlament je u sliènim dilemama.
Potom jsme nejspíš na okraji dilema.
Pa, onda bi se pojaviti Mi smo na rogove dileme.
A poté, jak hra bude pokračovat, s jedním dilema za druhým, budou hráči postpně eliminováni dokud nebudeme míti vítěze.
Kako se igra bude nastavljala, iz jedne odluke u drugu, eliminirat æemo jednog po jednog sve dok ne dobijemo pobjednika.
Tvé současné dilema mi připadá jako případ docela špatného spojenectví.
Твоја тренутна дилема произилази из лоших савеза.
Můžu ti pomoct s tvým dilema.
Mogu ti pomoæi sa tvojom... dilemom.
Protože dilema, před kterým stojíš, přece stvořila pýcha.
Za ponosa stvorio ovu dilemu sada suočavaju.
To nijak nemění naše současné dilema.
To neæe promeniti našu sadašnju dilemu.
Kéž bych mohl, ale v tom čpí moje dilema.
Kad bih samo mogao, ali u tome leži moj problem.
Mravní dilema, že nevinného nechám sedět, mě soužilo, ale bledlo před vrozenou vůlí přežít.
Moralno me je muèilo da neko odgovara umjesto mene, ali je to blijedjelo pred mojom žilavom prirodnom željom za preživljavanjem.
Teď tu ale máme zvláštní dilema, že?
Sad imamo zanimljivu nedoumicu, zar ne?
A my teď čelíme stejnému dilema.
I sad smo mi suoèeni a sliènom dilemom.
Julian vyřešil svoje dilema tím, že mě zbil do bezvědomí, dokud jsem nebyla skoro mrtvá a tlukot toho druhého srdce neutichl.
Džulijan je rešio svoju dilemu tako što me je besomuèno pretukao. Dok nisam bila skoro mrtva. I dok drugo srce nije prestalo da kuca.
V minulosti jsi za mnou přišel, když jsem řešil dilema.
U prošlosti si dolazio kod mene kada me muèi neka dilema.
Ale morální dilema, které obklopovalo embryotické kmenové buňky- skutečnost, že tyhle buňky jsou získávané z pětidenních lidských embryí- podnítilo výzkum jiných typů kmenových buněk.
Ali postoji moralna kontroverza povezana sa matičnim ćelijama embriona -- a koja leži u činjenici da te ćelije izolujemo iz humanih embriona koji su stari 5 dana što je dovelo do istraživanja različitih tipova matičnih ćelija.
Tím, že jsme si osvojili sociální učení, jsme totiž způsobili společenské a evoluční dilema, jehož řešení mělo - dalo by se říci - udat směr nejen budoucímu vývoji naší psychologie, ale i budoucímu vývoji celého světa.
Jer naše usvajanje socijalnog učenja će dovesti do socijalnih i evolucionih dilema, čije će razrešenje, može se reći, odrediti ne samo budući pravac psihologije, već budući pravac čitavog sveta.
Toto dilema vzniklo proto, že sociální učení se ukázalo být jakousi krádeží za pomoci zraku.
A razlog zbog kojeg je nastala ta dilema jeste zapravo taj da socijalno učenje predstavlja vizuelnu krađu.
A tak nás náš současný svět staví před dilema.
I tako se naš moderni svet sada suočava sa dilemom.
Dilema, jemuž čelí tento Číňan, jehož řečí sice mluví více lidí než jakýmkoliv jiným jazykem, a on přesto sedí u tabule a převádí čínská slovní spojení na anglická.
A to je dilema sa kojom se ovaj Kinez suočava, čiji jezik govori više ljudi na svetu nego ijedan drugi jezik, pa ipak on sedi ispred svoje table, prevodeći kineske fraze na engleski jezik.
Protože Internet vytvořil nové a komplikované prostředí pro dávné dilema, které proti sobě staví požadavky na bezpečnost a touhu po svobodě.
zato što je internet oblikovao novo i komplikovano okruženje za jednu staru dilemu, koje zahteve za sigurnošću suprotstavlja želji za slobodom.
A to je to dilema, to je ten paradox krásy.
Upravo u tome je dilema, to je paradoks lepote.
A tohle si myslím, že je dilema našich životů: nevyužíváme všechny příložitosti pomoci, protože se naše pozornost ubírá špatným směrem.
I to je, po mom mišljenju, neprilika naših života: ne prihvatamo svaku priliku da pomognemo, jer je naša pažnja usmerena u pogrešnom pravcu.
Protože Nancy a John řeší dilema "všechno, nebo nic",
Пошто су Ненси и Џон у односу „све или ништа“,
Tohle bylo druhé dilema: (MS) Firma nabízí službu: Vezme oplodněné vajíčko a vyrobí miliony embryí s lehkými genetickými úpravami.
Ово је била друга дилема - (МС) Нека компанија нуди услугу узимања оплођене јајне ћелије и производње милиона ембриона који имају мале генетске варијације.
Nejsou "šedí" proto, že si nejsou jistí, ale protože věří, že každé morální dilema čelí dvěma sobě rovným argumentům.
Сиви су не зато што нису сигурни, већ зато што верују да се морална дилема суочава са два валидна, супротна аргумента.
A tak jsme měli opravdové "vězňovo dilema", které to velmi ztěžovalo pro jednotlivé společnosti, jednotlivé vývozní země říct, my nebudeme pokračovat v tomto smrtícím, katastrofálním zvyku velkých firem dávat úplatky.
I stoga, zaista je postojala zatvorenička dilema, što je veoma otežalo pojedinačnim kompanijama i pojedinačnim zemljama izvoznicama da kažu: "Mi nećemo nastaviti ovu smrtonosnu, katastrofalnu naviku velikih kompanija, da podmićuju".
0.50475907325745s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako predlažeš da rešimo ovu dilemu? 