Ano, desátého měsíce pro mě Minimojové připraví hostinu na mou počest.
Да, десети је Месец. Минимоји припремају гозбу у моју част.
Cizinec, co jí špehuje dalekohledem z desátého patra.
Neznanca koji je gleda s desetoga kata.
A desátý den desátého měsíce mu znovu vyhládne a my ho nakrmíme.
I na deseti dan desetog meseca, on æe ogladneti i mi æemo ga nahraniti.
Svědek jsem já, Henry Biederman z desátého okrsku rodinného soudu v Seattlu.
Posvedoèeno od mene, Henrija Bidermana, sudije desetog okružnog suda u Sijetlu.
Vaším prvním úkolem bude dostavení se do desátého patra na otestování přítomnosti drog.
Prva poslovna naredba je odvucite svoja dupeta dolje na deseti kat zbog testiranja na drogu.
Chlapci aděvčata bývají od desátého roku separovaní.
Djeèaci i djevojèice se razdvajaju kada napune dest godina.
A co se stane, když se budeš snažit utéct z desátého patra?
Što ako želiš pobjeæi s desetog kata?
Myslím, že by jsme to mohli posunout na desátého června.
Možemo da produžimo do desetog juna. Ok.
Holka z prvního a kluk z desátého.
Девојка из првог и младић из десетог.
Milý, starý muž z desátého patra mi řekl, aby vám to ihned předal.
Fini èovek sa desetog sprata je rekao da vam dam ovo.
Očekává se, že zítra přijde rozhodující chvíle pro Grantovu vládu, neboť hlavní soudce desátého obvodu Patrick Keating je považován za favorita pro jmenování jakožto prezidentův první kandidát k Nejvyššímu soudu.
Sutra se oèekuje presudni momenat za Grantovu administraciju, kada se sudija apel. suda 10 okruga, Patrik Kiting, razmatra kao kandidat koji æe biti imenovan kao prvi predsednikov kandidat za sudiju vrhovnog suda.
Dr. Richards našel stopy brucelózy v kosterních ostatcích z desátého století.
Dr Rièards je našao tragove bruceloze na ostacima iz 10. veka.
Kulka, která zasáhla Felixe škrábla dolní okraj desátého žebra a poté vnikla do horního okraje jedenáctého žebra.
Metak koji je pogodio Feliksa je okrznuo grudni kraj desetog, a onda se zabio u spoljnu ivicu 11. rebra.
Pokud devět z nás prozkoumá stejnou informaci a dojde ke stejnému závěru, úkolem desátého je nesouhlasit.
Ako nas devetorica sa istom informacijom doðemo do potpuno istog zakljuèka, dužnost onog desetog je da se ne složi sa time.
Desátého dne války si to uvědomili.
Десетог дана рата, напокон су схватили.
Oběť utrpěla přední poranění levého desátého žebra, to ale nebylo smrtelné.
Žrtva je pretrpela proboj s prednje strane u levo 10. rebro, ali rana nije bila smrtonosna.
Desátého září minulého roku jsme zařízení poprvé zapnuli.
Po prvi put smo uključili akcelerator 10. septembra prethodne godine.
Když pak vody odcházely a opadaly až do desátého měsíce, prvního dne téhož desátého měsíce ukázali se vrchové hor.
I voda opadaše sve većma do desetog meseca; i prvog dana desetog meseca pokazaše se vrhovi od brda.
Mluvte ke všemu shromáždění Izraelskému, řkouce: Desátého dne měsíce tohoto vezmete sobě jeden každý beránka po čeledech, beránka na každý dům.
Kažite svemu zboru Izrailjevom i recite: Desetog dana ovog meseca svaki neka uzme jagnje ili jare, po porodicama, po jedno na dom;
Bude vám i toto za věčné ustanovení: Sedmého měsíce, desátého dne téhož měsíce ponižovati budete duší svých, a žádného díla nebudete dělati, ani doma zrozený, ani příchozí, kterýž jest pohostinu mezi vámi.
I ovo neka vam bude večna uredba: deseti dan sedmog meseca mučite duše svoje, i ne radite nikakav posao, ni domorodac ni došljak koji se bavi medju vama.
Desátého dne kníže synů Dan, Ahiezer, syn Amisaddai.
Deseti dan donese knez sinova Danovih Ahijezer, sin Amisadajev;
Vyšed pak lid z Jordánu desátého dne měsíce prvního, položili se v Galgala k straně východní Jericha;
A izadje narod iz Jordana desetog dana prvog meseca, i stadoše u logor u Galgalu, s istoka Jerihonu.
Stalo se pak léta devátého kralování jeho, měsíce desátého, v desátý den téhož měsíce, že přitáhl Nabuchodonozor král Babylonský se vším vojskem svým k Jeruzalému, a položil se u něho, a vzdělali proti němu hradbu vůkol.
I tako devete godine njegovog carovanja, desetog meseca desetog dana dodje Navuhodonosor, car vavilonski sa svom vojskom svojom na Jerusalim, i stadoše u logor pod njim, i načiniše opkope oko njega.
Desátého na měsíc desátý Maharai Netofatský z Zarchejských, a v houfě jeho čtyřmecítma tisíců.
Deseti, desetog meseca, Maraj Netofaćanin od sinova Zarinih, i u njegovom redu beše dvadeset i četiri hiljade.
I přebývala knížata lidu v Jeruzalémě. Jiný pak lid metali losy, aby vzali desátého člověka k bydlení v Jeruzalémě městě svatém, ale devět dílů v jiných městech,
I naseliše se knezovi narodni u Jerusalimu, a ostali narod meta žreb da uzmu jednog od deset da sedi u jerusalimu svetom gradu, i ostalih devet delova po drugim gradovima.
A tak vzata jest Ester k králi Asverovi do domu jeho královského, měsíce desátého, (jenž jest měsíc Tebet), léta sedmého kralování jeho.
Tako bi Jestira odvedena k caru Asviru u carski dvor njegov desetog meseca, koje je mesec Tevet, sedme godine carovanja njegovog.
Slovo, kteréž se stalo k Jeremiášovi od Hospodina léta desátého Sedechiáše krále Judského, kterýžto rok jest osmnáctý Nabuchodonozorův.
Reč koja dodje Jeremiji od Gospoda desete godine Sedekije cara Judinog, koje je osamnaesta godina Navuhodonosorova;
Léta devátého Sedechiáše krále Judského, měsíce desátého, přitáhl Nabuchodonozor král Babylonský se vším vojskem svým k Jeruzalému, a oblehli jej.
Devete godine Sedekije, cara Judinog, meseca desetog dodje Navuhodonosor, car vavilonski, sa svom vojskom svojom na Jerusalim i stade ga biti.
Stalo se pak léta devátého kralování jeho, měsíce desátého, v desátý den téhož měsíce, že přitáhl Nabuchodonozor král Babylonský se vším vojskem svým k Jeruzalému, a položili se u něho, a vzdělali proti němu hradbu vůkol.
I tako, devete godine njegova carovanja, desetog dana dodje Navuhodonosor car vavilonski sa svom vojskom svojom na Jerusalim; i stadoše u logor pod njim, i načiniše opkope oko njega.
Potom měsíce pátého, desátého dne téhož měsíce, léta devatenáctého kralování Nabuchodonozora krále Babylonského, přitáhl Nebuzardan, hejtman nad žoldnéři, kterýž sloužíval králi Babylonskému, do Jeruzaléma.
A desetog dana petog meseca godine devetnaeste carovanja Navuhodonosora cara vavilonskog dodje u Jerusalim Nevuzardan, zapovednik stražarski, koji služaše caru vavilonskom.
Tedy stalo se léta sedmého, a dne desátého, pátého měsíce, přišli někteří z starších Izraelských raditi se s Hospodinem, a posadili se přede mnou.
A sedme godine, petog meseca, dana desetog, dodjoše neki od starešina Izrailjevih da upitaju Gospoda, i sedoše preda mnom.
Opět stalo se slovo Hospodinovo ke mně léta devátého, měsíce desátého, desátého dne téhož měsíce, řkoucí:
Potom godine devete, desetog meseca, desetog dana, dodje mi reč Gospodnja govoreći:
Léta desátého, desátého měsíce, dvanáctého dne téhož měsíce, stalo se slovo Hospodinovo ke mně, řkoucí:
Godine desete, desetog meseca, dvanaestog dana, dodje mi reč Gospodnja govoreći:
Stalo se pak dvanáctého léta, desátého měsíce, pátého dne téhož měsíce od zajetí našeho, že přišel ke mně jeden, kterýž ušel z Jeruzaléma, řka: Dobyto jest město.
A dvanaeste godine robovanja našeg, desetog meseca, petog dana dodje k meni jedan koji uteče iz Jerusalima, i reče: Uze se grad.
Dvadcátého pátého léta od zajetí našeho, na počátku roku, desátého dne měsíce, čtrnáctého léta po dobytí města, právě v tentýž den byla nade mnou ruka Hospodinova, a uvedl mne tam.
Dvadeset pete godine robovanja našeg, u početku godine, deseti dan meseca, četrnaeste godine od kako se uze grad, isti dan dodje nada me ruka Gospodnja i odvede me onamo.
Takto praví Hospodin zástupů: Půst čtvrtého měsíce, a půst pátého, a půst sedmého, a půst desátého obrátí se domu Judskému v radost a veselí, i v slavnosti rozkošné, ale pravdu a pokoj milujte.
Ovako veli Gospod nad vojskama: Post četvrtog meseca, i post petog i post sedmog i post desetog obratiće se domu Judinom u radost i veselje i u praznike vesele; ali ljubite istinu i mir.
0.78549599647522s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да, десети је Месец. Минимоји припремају гозбу у моју част. 