Po desetiletích ve vyhnanství, kráčejí jako jeden s nadějí a cílem.
Posle decenija u prognanstvu, kreæu se kao jedan, sa nadom i razlogom.
Peruánci se zorganizovali poprvé po desetiletích.
Перуанци су се организовали по први пут у декадама.
Dámy a pánové, po desetiletích už je zase zpět.
Dekadama ga nije bilo. Sad je opet tu.
Ale v posledních desetiletích se vše zcela změnilo.
Ali poslednjih nekoliko decenija ovo se skroz promenilo.
Možná, že ten ohromný pokrok, který jsme udělali během posledního století společnými silami, ve skutečnosti narůstá do té míry, že máme potenciál v dalších třech desetiletích vytvořit svět hojnosti.
Možda se ogromni napredak koji smo napravili tokom prošlog veka koristeći se serijom sila zapravo ubrzava do tačke da imamo potencijal da u naredne 3 decenije stvorimo svet izobilja.
Na toto pojmenování si činil nárok až do roku 2017 ‒ (smích) a mnoho lidí cítilo stesk po minulých desetiletích, kdy se svět zdál bezpečnější, čistší a rovnoprávnější.
Godina. Ikad." A onda je 2017. oborila rekord - (Smeh) i ostavila mnoge ljude da žude za ranijim decenijama, kada se svet činio bezbednijim, čistijim i s više jednakosti.
V roce 2010 jsem vyšel z vězení, poprvé po dvou desetiletích.
2010. godine izašao sam iz zatvora, po prvi put nakon dve decenije.
V posledních desetiletích strávili spoustu času budováním své ekonomiky, budovali vlastní společnost a vlastní politické zřízení, dávají však naději, že druhá fáze jejich vývoje bude trošku více než první fáze zaměřena na okolí.
Proveli su veći deo poslenjih decenija gradeći sopstvene ekonomije, gradeći sopstvena društva i sopstvene politike, ali nadajmo se da će u drugoj fazi rasta biti okrenutiji bar malo ka spolja nego što su bili u prvoj fazi.
Ve skutečnosti se v posledních desetiletích celkový počet lidí zapojených do výroby auta změnil jen mírně, navzdory robotům a automatizaci.
Zapravo, ukupan broj ljudi koji učestvuje u proizvodnji automobila se samo neznatno promenio tokom poslednjih decenija, uprkos robotima i automatizaciji.
Pokud něco v příštích desetiletích zabije více než 10 milionů lidí, spíše než válka to bude s největší pravděpodobností vysoce nakažlivý virus.
Ako nešto ubije preko 10 miliona ljudi u narednih nekoliko decenija, verovatnije je da će to biti izuzetno zarazan virus nego rat.
V minulých desetiletích jsme vybírali velké lodě a velké sítě, a sbíráme kousky plastu a díváme se na ně pod mikroskopem a třídíme je, a pak zapisujeme data do téhle mapy.
A proteklih decenija, isplovljavali smo velikim brodovima i tim velikim mrežama smo sakupljali te plastične deliće koje smo posmatrali pod mikroskopom i sortirali, a onda smo podatke upisivali na kartu.
A tak, po desetiletích vývoje, konstrukcí a imaginace, a po neskutečném množství těžké práce, postavili svůj detektor a nazvali ho LIGO: Laserová interferometrová observatoř gravitačních vln.
Pa su nakon decenija razvoja, izgradnje i imaginacije i vrednog rada koji oduzima dah, sagradili detektor, nazvan LIGO: laserski interferometar opservatorije za gravitacione talase.
A to je to, řekl bych, že nám dala úžasnou historku -- téměř příběh stvoření, vesmíru, To od moderní vědy posledních několika desetiletích.
I to mislim da je to ono što nam je dalo divnu priču -- skoro priču o postanju, ako hoćete -- o svemiru, od savremene nauke tokom proteklih nekoliko decenija.
V našem zemědělském systému jsme si ale naneštěstí v posledních třech desetiletích moc dobře nevedli, co se týče vývozu těchto technologií do celého světa.
Нажалост, у последње три деценије се нисмо показали успешним са нашим земљорадничким системом и преношењем наших технологија на остатак света.
Takže z těchto dvou milard se v příštích desetiletích stanou miliardy tři.
Tako će se ove [najsiromašnije] dve milijarde, u sledeće dve dekade, povećati na tri milijarde.
0.37732291221619s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kliford je pokušao da okonèa taj ugovor posle toliko godina. 