Prevod od "deprimující" do Srpski


Kako koristiti "deprimující" u rečenicama:

Žena, která vydává tak odporné a deprimující zvuky, nemá právo být nikde, nemá právo existovat.
Жена која испушта тако одвратне, депресивне звукове... нема право нигде да буде, нема право ни да живи.
Odloučení od tebe,... komické kundy z Královské krajiny... a tebe, deprimující držky z Dixielandu.
Razlaz s tobom, lukava kiropraktièarska droljo okruga King, i s tobom, mraèni ološu s Juga!
Poručíku Huxleyová, dnes ráno jsem zaslechl vaše deprimující komentáře, adresované správci.
Poruènièe Huxley... slušao sam vaš muèni razgovor... s upravnikom.
Vidět všechnu tu chudobu, muselo být pro vás, pane Schermerhorne, velmi deprimující?
Sigurno je uznemiravajuæe videti svu ovu bedu.
Jedna věc se mi na tom líbí, jak je to deprimující.
Jedna od stvari koje volim, je depresija.
Myšlenka, že budu sám doma, je tak deprimující, že jsem se trochu nalepil na tvého tátu a sám jsem s pozval na večeři.
Zamisao da odem kuæi bila je toliko deprimirajuæa da... sam se prikaèio tvom tati i pozvao se na veèeru.
Je deprimující, jak odcizeně všichni vypadají.
Depresivno je kako svi oni izgledaju kao otpadnici.
Není až tak zlý, jako něco, co je už samo o sobě deprimující.
Ali ima i gorih sudbina, što samo po sebi deprimira.
To musí být deprimující, vždy hledat v lidech to nejhorší.
Sigurno je grozno stalno misliti najgore o drugima.
Výsledky těchto testů nám ukazují, že černobílá je deprimující.
I ono što nam cifre pokazuju je da je crno belo depresivno. Ljudi žele u boji.
To je deprimující, nechci bejt starej.
To je deprimirajuæe, ne želim da budem star.
Má dívka Jill mi kvůli tomu dala kopačky, což je deprimující.
Moja devojka Jill me otkaèi zbog toga, jer je to veoma depresirajuæe.
Vidíc, jak váš přítel klesá ku dnu, nakolik je to deprimující?
Док гледају како им пријатељ пропада, постаје врло депресивно.
Takže, o večerech, jako jsou tyhle, kdy jsem tu jen já a sáček špaget, je to celkem deprimující.
U ovakvim veèerima, kad sam samo ja i velika porcija boloneza, malo je depresivno.
Touhle dobou to tam je deprimující.
Tamo je depresivno u ovo doba godine.
To, jak nikdo nic neřekne, je deprimující.
Sve ovo neprièanje je jebeno frustrirajuæe.
A teď tu být znovu, v mém věku, celé si to opakovat, to je deprimující.
I sada, vratiti se ovde, u mojim godinama, ponavljati sve iznova je depresivno.
Vážně, Chade, deprimující sex je ještě skličující, když se tak snažíš.
Ozbiljno, Chad, depresivan seks još depresivniji kada se toliko trudiš.
Nikdy by mě nenapadlo, že vzbudit se vedle ženy, se šlehačkou na prsou, bude tak deprimující.
Nisam nikad mislila da æe buðenje u krevetu sa drugom ženom i filom na grudima, biti ovoliko depresivno.
Byla to rychlá reakce na velmi deprimující noc.
Bilo je to sve na brzinu jedne depresivne noæi.
Je tak deprimující jednat s někým, kdo vydělává míň než 40 tisíc ročně.
To je tako depresivno bave Èovjek koji èini manje od 40 K.
Jsem moc deprimující, pospíchám na vás?
Nekako se na kraju navikneš na to.
Díky, žes mi řekl tu hluboce deprimující historku, Shaune.
Hvala ti što si mi isprièao tu duboku depresivnu prièu Šaune.
Myslím, že život s tátou pro ní musel být pěkně deprimující a nešťastný.
Pretpostavljam da je život sa mojim ocem za nju morao da bude prilièno sumoran i jadan.
Byla to osoba, díky které bylo všechno tohle střílení, nemoci, divoká zvěř, Indiáni a další deprimující příšernosti divokýho západu snesitelné.
Jedino je ona mogla da uèini da pucanje, bolesti, divlje životinje, Indijanci i generalno, užasna depresivnost Divljeg zapada, budu podnošljivi.
Musím jít do práce na ranní, což může a nemusí být nejvíce deprimující věc, kterou jsem kdy řekla.
Sutra sam prva smena na poslu, što možda nije ili jeste nešto najtužnije što sam rekla.
Takový vizionář, ale dobrý Bože, jeho knihy jsou deprimující.
Veliki vizionar, ali što su mu knjige strašno depresivne.
Hele, ta čubka vede deprimující život a dělat na tom deprimuje mě.
Ta kuèka ima depresivan život i deprimira me što to moram da radim.
Čím více hledáme, tím více je to deprimující.
Što više kopamo, sve je više depresivno.
Vyber si fóry o znásilnění, porno na revanš a nekonečnou záplavu deprimující misogynie.
Izaberi šale o silovanju, da su silovane krive, porniæe osvete i najezdu depresivne mizoginije.
Nyní musím říct jeden deprimující fakt.
A sada ću reći nešto vrlo rastužujuće.
Epigenetický výzkum se zatím většinou soustředil jen na stres, úzkost, depresi – na takové ty deprimující zážitky, na špatné věci.
Većina epigenetskih istraživanja se zapravo fokusirala na stres, anksioznost i depresiju, baš smor stvari, na loše stvari.
0.28663802146912s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?