Prevod od "dceruška" do Srpski

Prevodi:

kći

Kako koristiti "dceruška" u rečenicama:

Víš, soudím, že stačí, aby dceruška pěkně hačala a bude lady Warburtonová.
Vidiš, verujem da moja æerka treba samo da sedi mirno da bi postala lejdi Vorburton.
Tvrdohlavá, zamilovaná Tritonova dceruška... bude půvabným doplňkem mojí malé zahrádky.
Tvroglava glava kralja Tritona, zaljubljena devojka... kakav æe to biti šarmantan dodatak mojoj maloj bašti.
Víš, co ti řekne tvoje jediná milovaná dceruška?
Чујeш шта ти кажe ћeрка јeдиница? Твоја драга ћeра?
Mluvíme tady o fotroj jeho dceruška zrovna zavolá.
Prièamo o starom i plod njegovih slabina sluèajno nazove.
Promiňte, pane Milhousi, moje dceruška se bude vdávat.
Ali gospodine Milhaus, moja devojèica se udaje.
Žádná malá dceruška tady rozhodně není.
Ko god da je tvoja malena, nije ovde.
Jen já a moje nevelká, tedy malá dceruška.
Samo za mene i moju nisku, moju malu æerku.
A dceruška dorostla... a chce se pomstít?
Tatina mala devojèica je narasla i traži malo osvete?
Řekl: "Ty jsi má sladká dceruška.
Rekao je, "Ti si dobro dete,
Jakmile mi moje dceruška řekla, že musí mít jeden z těch zlatých kupónů, začal jsem skupovat Wonkovy čokolády ve velkém.
Чим ми је моја мала Верука рекла да жели златну карту почео сам куповати све Вонка чоколаде којих сам се могао докопати.
Děláš všechno proto, aby byla moje dceruška šťastná?
Èiniš li sve da bi moja kæi bila sretna?
Vždycky si byla otcova dceruška, a jestli chceš být teď na jeho straně, tak fajn.
Ti si oduvek bila tatina æerka, i ako sada želiš da staneš na njegovu stranu, to je u redu.
Posledních 18 let svého života jsem strávila jako krásná dceruška politické mašinérie mýho otce.
18 godina sam bila poslušna æerka oèeve politièke mašinerije.
Tvoje dceruška se mi ukázala v kanceláři a požádala o obnovení panenské blány.
Tvoja ljupka æerka se pojavila u mojoj kancelariji tražeæi rekonsrtukciju himena.
A jednoho dne moje dceruška nebyla.
A onda jednoga dana moje cure više nije bilo.
tatínek všechno udělá tak jak si jeho malá bohattá dceruška přála.
Tata æe sve da popravi za malu bogatu devojku koja je dobila sve što je želela!
Tati, pamatuješ, jak si vždycky chtěl, aby tvoje dceruška cestovala a poznávala jiné kultury?
Tata, seti se kako si od uvek želeo da tvoja mala devojèica putuje i upozna razlièite kulture?
To se nebudou divit, kdepak je dceruška?
Neæe ih brinuti gde im je æerka?
Doufám, že je ta tvoje dceruška chytřejší než ty.
Nadam se da je ta tvoja æerka mnogo pametnija od tebe.
Nemůžeš čekat, že se budu pořád chovat jako ukázková dceruška jen proto, že máma předstírá, že je někým jiným, když je vystresovaná.
Ne možeš oèekivati od mene da budem savršeno dijete cijelo vrijeme zato što mama glumi nekoliko razlièitih ljudi kad je pod stresom.
Kdyby nebylo mě, byla by naše dceruška obklopená obraznými penisy poníků.
Da nije mene, naša devojèica bi bila okružena sa konjima koji imaju penis na glavi.
"Hej, kde je moje dceruška, s konvičkou a blond vlásky...?"
Gde je moja æerka sa kantama i plavom kosom i...?"
On je vdovec, a jeho dceruška Connie je těhotná, čeká dvojčata.
Udovac je, a njegova æerka Koni je trudna i nosi blizance.
Božíčku, to se podívejme, jak šťastná je moje dceruška.
Oh, Bože. Vidi kako je sreæna moja bebica.
Chtěla, aby dceruška taky bojovala s padouchy.
Htjela je da njena djevojèica bude poput nje, da se bori protiv zlikovaca.
Možná bych měl taky zmínit, že jejich dceruška pracuje na zubním.
Možda bi trebao da spomenem da im je kæer ortodont.
Bylo nebylo, v království Za Sedmero horami se královi a královně narodila roztomilá dceruška Fiona.
Једном давно, пре много година, краљ и краљица су имали прелепу ћерку звану Фиона.
Má malá dceruška zemřela, protože některé experimenty jsou považovány z náboženských důvodů, za neetické.
Moja æerkica je umrla. Jer se neki eksperimenti smatraju kao... nemoralni od strane verske zajednice.
Je naštvaná, že se dceruška od včerejška neozvala.
Ona ljut jer slast jer nisu juce zvati.
V celé cukrové rodině je sacharóza sladká dceruška.
U porodici šeæera ona je slatka mala æerkica.
Jestli nás podrazíš, tvá dceruška chcípne.
Ako me izdaš, ubit ću ti kćer.
Tvá dceruška je vážně nezbedná, Michelle.
Tvoja æerka je stvarno nevaljala devojka, Mišel.
Chytají bronz v Karibiku a jejich dceruška zatím doma bastlí bomby.
Oni se sunèaju na Karibima dok njihova sjebana æerka pravi bombe i diže u vazduh ljude.
Proto jste první privilegovaná dceruška, které můžu sloužit a zároveň říkat, co si doopravdy myslím.
Ti si prva iz povlašæenog sloja kojoj mogu reæi šta mislim.
1.5142931938171s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?