Kolik to bude stát, abys nechala mou dceru na pokoji?
I, koliko æe biti potrebno da ostaviš moju kæer na miru?
Mám vaši dceru a vy teď uděláte přesně co vám povím, jinak zemře.
Sada ja imam tvoju æerku, a ti æeš uraditi taèno ono što ti ja kažem ili æe ona umreti.
Vezmu si ale vaše koně, abych našel svou dceru.
Uzeću tvoje konje da pronađem svoju ćerku.
Evelyn, dostala jsi dceru tak mi řekni, co chci
Evelyn, dobila si æerku nazad, sad mi reci ono što treba da znam.
Kdy jste naposledy viděli svou dceru?
Kada ste poslednji put videli vašu kæerku?
Nechci do toho svou dceru zatahovat.
Neæu da mešam æerku u ovo.
Přišel jsem o ženu a dceru při autonehodě.
Изгубио сам жену и ћерку у саобраћајци.
Přišel jsem si pro svou dceru.
Došao sam da bih uzeo kæer natrag.
Jen mi pomoz najít naši dceru.
Samo mi pomozi da naðemo našu æerku.
Mají vaši dceru na kameře, jak krade sluneční brýle.
Snimili su tvoju æerku kako krade naoèare za sunce.
Proč máš telefonní číslo na mou dceru?
Zašto imaš telefonski broj moje æerke?
Já mám syna, ty máš dceru.
Ја имам сина, а ти кћерку.
Nevěděla jsem, že jsi měla dceru.
Nisam ni znala da imaš æerku.
Proč jsi mi neřekl, že máš dceru?
Zašto mi nisi rekao da imaš kæer?
Septon odmodlil své modlitby, odříkala se nějaká slova a lord Edmure zahalil moji dceru v plášť.
Obrednik je izrekao svoje molitve, neke reèi su izreèene, i Lord Edmur je ogrnuo moju æerku plaštom.
Přísahala jsi při všech bozích, že tvůj syn si vezme mou dceru!
Zaklela si se svim bogovima da æe tvoj sin oženiti moju æerku.
Widener to hodil na Gibsona, a potom nasadil na jeho dceru ostřelovače, aby ho donutil být zticha.
Widener je oznacio Gibsona kao pokretaca akcije i onda je ciljao na njegovu kcer kako bi osigurao njegovu sutnju.
Přísahám na svou dceru, že to udělám.
Kunem se mojom æerkom da hoæu.
Jaký otec, by posílal svoji dceru do takového nebezpečí, Alane?
Какав то отац пошаље ћерку да умре на овакав начин, Алане?
Dva bílí muži se vplížili do naší vesnice a unesli mou dceru, Powaqu.
Dva belca ušunjala su se u moje selo i oteli moju ćerku, Povaku..
Nejen toho nejmocnějšího a respektovaného staršími, ale i jejího ochránce, jež ji miloval jako svou dceru.
Ne samo najmoænijeg i najpoštovanijeg starešinu, veæ i svog zaštitnika koji ju je voleo kao æerku.
Najděte Selene, a pak najdeme její dceru.
Naðite Selenu i naæi æemo njenu æerku.
Musela jsem jí slíbit, že ji nebudu hledat, a že si nikdy nebudu myslet, že mám dceru.
Naterala me je da obeæam da je nikad neæu potražiti, da æu zaboraviti da sam ikad imala æerku.
Vidím, žes ztratila svou dceru, a jak moc bolesti v sobě ukrýváš, i když to budeš navždy skrývat.
Vidim da si izgubila svoju æerku, i koliko ti to nanosi bola iznutra, tamo gde æeš ga uvek skrivati.
Přišli s nápisem "Poblouzněný přistěhovalec zabil senátorovu dceru"
Sastavili su naslov: "Imigrant zaslepljen ljubavlju ubio senatorovu ćerku"
Byl pak Izák ve čtyřidcíti letech, když sobě vzal za manželku Rebeku, dceru Bathuele Syrského, z Pádan Syrské, sestru Lábana Syrského.
A Isaku beše četrdeset godina kad se oženi Revekom, kćerju Vatuila Sirina iz Mesopotamije, sestrom Lavana Sirina.
Tedy odšel Ezau k Izmaelovi, a mimo prvnější ženy své, pojal sobě za ženu Mahalat, dceru Izmaele, syna Abrahamova, sestru Nabajotovu.
Pa otide Isav k Ismailu, i uze za ženu preko žena svojih Maeletu, kćer Ismaila sina Avramovog, sestru Naveotovu.
Pakli neuposlechnete nás, abyste se obřezali, vezmeme zase dceru svou a odejdeme.
Ako li ne pristanete da se obrežete, mi ćemo uzeti svoju devojku i otići ćemo.
Odšed pak muž jeden z domu Léví, vzal dceru z pokolení Léví.
A neko od plemena Levijevog otide i oženi se kćerju Levijevom.
Když by pak prodal někdo dceru svou, aby byla děvkou, nevyjdeť tak, jako vycházejí služebníci.
Ako ko proda kćer svoju da bude robinja, da ne odlazi kao robovi što odlaze.
Nebo i oni nepřátelsky a lstivě chovali se k vám, a oklamali vás skrze modlu Fegor, a skrze Kozbu, dceru knížete Madianského, sestru svou, kteráž zabita jest v den pomsty přišlé z příčiny Fegor.
Jer oni zavojštiše na vas prevarama svojim, i pretvoriše vas Velfegorom i Hazvijom kćerju kneza madijanskog, sestrom svojom, koja bi ubijena u dan pogibije koja dodje s Fegora.
K synům pak Izraelským toto mluviti budeš: Když by kdo umřel, nemaje syna, tedy přenesete dědictví jeho na dceru jeho.
A sinovima Izrailjevim kaži i reci: Kad ko umre, a nema sina, onda prenesite nasledstvo njegovo na kćer njegovu;
Nebude nalezen v tobě, kdož by vedl syna svého aneb dceru svou skrz oheň, ani věštěc, ani planétník, ani čarodějník, ani kouzedlník.
Neka se ne nadje u tebe koji bi vodio sina svog ili kćer svoju kroz oganj, ni vračar, ni koji gata po zvezdama, ni koji gata po pticama, ni uročnik,
I řekl Kálef: Kdo by dobyl Kariatsefer a vzal je, dám jemu Axu dceru svou za manželku.
I reče Halev: Ko savlada Kirijat-Sefer i uzme ga, daću mu za ženu Ahsu kćer svoju.
Dobyl ho pak Otoniel syn Cenezův, příbuzný Kálefův, i dal jemu Axu dceru svou za manželku.
I uze ga Gotonilo sin Kenezov, brat Halevov; i dade mu Ahsu, kćer svoju, za ženu.
Kdežto řekl Kálef: Kdo by dobyl Kariatsefer a vzal by je, dám jemu Axu dceru svou za manželku.
I reče Halev: Ko savlada Kirijat-Sefer i uzme ga, daću mu Ahsu kćer svoju za ženu.
Tedy dobyl ho Otoniel, syn Cenezův, bratra Kálefova mladšího, i dal jemu Axu dceru svou za manželku.
I uze ga Gotonilo, sin Kenezov, mladji brat Halevov; i dade mu Ahsu kćer svoju za ženu.
Kdož by ho zabil, zbohatí ho král bohatstvím velikým, a dceru svou dá jemu, i dům otce jeho osvobodí v Izraeli.
A ko bi ga pogubio, car bi mu dao silno blago, i kćer svoju dao bi mu; i oslobodio bi dom oca njegovog u Izrailju.
A chodil po cestě králů Izraelských, tak jako činil dům Achabův; nebo měl dceru Achabovu za manželku. Takž činil zlé věci před očima Hospodinovýma.
I hodjaše putem careva Izrailjevih, kao što je činio dom Ahavov; jer kći Ahavova beše mu žena, te on činjaše što je zlo pred Gospodom.
Protož dal Sesan dceru svou Jarchovi služebníku svému za manželku, kteráž porodila mu Attaie.
Zato Sisan dade kćer svoju Jaraji, sluzi svom za ženu; a ona mu rodi Ataja.
A tak šel a pojal Gomeru, dceru Diblaimskou, kterážto počala a porodila jemu syna.
I otide, i uze Gomeru, kćer divlaimsku, koja zatrudne i rodi mu sina.
Přišelť jsem zajisté, abych rozdělil člověka proti otci jeho, a dceru proti mateři její, a nevěstu proti svegruši její.
Jer sam došao da rastavim čoveka od oca njegovog i kćer od matere njene i snahu od svekrve njene:
Kdo miluje otce neb matku více nežli mne, neníť mne hoden; a kdož miluje syna nebo dceru více nežli mne, neníť mne hoden.
Koji ljubi oca ili mater većma nego mene, nije mene dostojan; i koji ljubi sina ili kćer većma nego mene, nije mene dostojan.
Nebo měl dceru tu jedinou, kteréž bylo okolo dvanácti let, a ta umírala.
Jer u njega beše jedinica kći od dvanaest godina, i ona umiraše.
1.6689319610596s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I, koliko æe biti potrebno da ostaviš moju kæer na miru? 