Дошао је са женом и 2 девојчице, од 8 и 10 година.
Máte štěstí, že žena s dcerami jsou na pláži v Santa Barbaře.
Srećom su mi žena i deca na plaži u Santa Barbari.
Jeho královská výsost, král Francis, žádá audienci s baronkou Rodmillou de Ghent a jejími dcerami, a to okamžitě.
Njegovo Prevashodstvo Kralj Francis... zahteva prijem... Baronice Rodmille de Ghent... i njenih cerki odmah.
Při střelbě na loď s mou ženou a dcerami neznali milost.
Oni nisu imali milosti kad su pucali na brod u kome su mi bili žena i æerke.
Já myslela, že bychom mohly pokračovat, až se vdáš, s tvými dcerami.
А ја мислила да ћемо то радимо и кад се удаш. И са твојим ћеркама.
Dnes jsem se k vám vetřela a s tvými dcerami... jsem poklidila dům a vyprala vaše prádlo.
Danas sam došla i sa tvojim æerkama oèistila celu kuæu i oprala veš
To musí být těžké s dvěma dcerami a se starou matkou.
To mora da je teško, sa dve male æerke i starom majkom
Účelem mého příchodu do Longbournu bylo vybrat si ženu mezi dcerami pana Benneta, neboť mám zdědit tento majetek a takové spojení by jistě vyhovovalo všem.
Циљ мог доласка у Лонгборн био је да изаберем једну од кћерки г. Бенета, будући да сам ја наследник имања, и такав савез би засигурно... погодовао свима.
Potřebuji mluvit s vašimi pěti dcerami.
Moram da razgovaram sa vaših p... p... p... pet kæeri.
Je to obzvláště potěšující být obklopeni tak dobrými přáteli a rodinou a také ovšem, našimi dvěmi krásnými dcerami Sadie a Lindsey která se vrátila zpět k nám domů zkusit začít znovu.
Посебно је задовољство бити окружен тако добрим пријатељима, породицом и наравно нашим двема прелепим ћеркама. Сејди и Линдзи. Које су са нама у нашем дому.
Ženy s dcerami se mohou také zamilovat.
I žene sa æerkama mogu da se zaljube.
Byl jsem požehnán milující ženou a dvěmi mimořádnými dcerami.
Blagoslovljen sam sa ženom koja me voli i sa dvije izuzetne kæeri.
No, je to křesťanská akce zaměřená na posílení vztahů mezi otci a jejich dcerami.
Pa, to je hrišæanski dogaðaj namenjen uèvršæivanju veze izmeðu oèeva i æerki.
Chytím toho malýho hezkýho bastarda, jak mluví s mými dcerami...
Ako uhvatim to malo kopile kako prièa s mojim kæerima...
Nikdo nebude mluvit s tvými dcerami, máš moje slovo.
Niko im se neæe obratiti, imaš moju reè.
No, nemohl to udělat, protože byl doma s dcerami.
Nije ga mogao ubiti. Bio je kod kuæe s curama.
A s více dcerami než dokážu spočítat.
И више ћерки него што знам да бројим.
Otcové se svými dcerami, bratři a sestry spolu v posteli.
Oèevi i kæeri, braæa i sestre dijele postelju.
Ale nejdřív si promluvím s dcerami, nechám vás, abyste si to mohl promyslet.
Ali prvo æu da prièam sa vašim æerkama, daæu vam malo vremena da razmislite.
No, já jsem s svými dvěma dcerami!
E, pa ja sam sad sa njegove dve æerke!
To se jim s mými Dcerami kolem nepovede.
Neæe se petljati sa mojim æerkama.
Otcové měli prostor k tomu, aby si mohli se svými dcerami hrát, odtáhnout jejich židle a natáhnout ruku k tanci.
Očevi su bili u prostoru gde su mogli da se igraju sa svojim ćerkama i izvuku im stolicu i pruže im ruku za ples.
Na tomto obrázku vidíte mého tchána obklopeného svými třemi nádhernými dcerami.
Na ovoj slici se nalazi moj tast okružen sa svoje tri prelepe ćerke.
Jsem rozčilená, když pomyslím na to, co mi řekli jejich rodiče: že kdyby byly dcerami bohatých a mocných, byly by nalezeny mnohem dříve.
Pobesnim kada pomislim na ono što su mi roditelji rekli, da kada bi ovo bile ćerke bogatih i moćnih, pronašli bi ih mnogo ranije.
A chtěla bych poděkovat vám všem v publiku za to, že jste tak výbornými manželi, výbornými matkami, přáteli, dcerami, syny.
Želim da zahvalim svima vama u publici zato što ste odlični muževi, majke, prijatelji, ćerke, sinovi.
Potom vyšel Lot z Ségor, a bydlil na hoře té, a obě dvě dcery jeho s ním; nebo nesměl bydliti v Ségor. I bydlil v jeskyni s oběma dcerami svými.
A Lot otide iz Sigora i stani se na onom brdu s dve kćeri svoje, jer se bojaše ostati u Sigoru; i živeše u pećini s dve kćeri svoje.
A odpověděl Mojžíš: S dítkami i s starými našimi půjdeme, s syny i s dcerami našimi, s ovcemi a s větším dobytkem naším odejdeme; nebo slavnost Hospodinovu držeti máme.
A Mojsije reče: S decom svojom i sa starcima svojim ići ćemo, sa sinovima svojim i sa kćerima svojim, sa stokom svojom sitnom i krupnom ići ćemo, jer imamo praznik Gospodnji.
V tom, když pobyl Izrael v Setim, počal lid smilniti s dcerami Moábskými.
I življaše Izrailj u Sitimu, i narod stade činiti preljubu sa kćerima moavskim.
I řekl mu otec jeho a matka jeho: Zdali není mezi dcerami bratří tvých a ve všem lidu mém ženy, že sobě vzíti chceš manželku z Filistinských neobřezaných?
A otac i mati rekoše mu: Zar nema devojke medju kćerima tvoje braće u svem narodu mom, da ideš da se oženiš izmedju Filisteja neobrezanih?
Podlé něhož opravoval Sallum syn Lochesův, hejtman nad polovicí kraje Jeruzalémského, se dcerami svými.
A do njega popravlja Salum, sin Loisov, poglavar nad polovinom kraja jerusalimskog sa kćerima svojim.
Živť jsem já, praví Panovník Hospodin, že Sodoma sestra tvá i dcery její nečinily, jako jsi ty činila s dcerami svými.
Tako ja živ bio, govori Gospod Gospod, sestra tvoja Sodom i kćeri njene nisu činile kako si činila ti i tvoje kćeri.
Jestližeť sestry tvé, Sodoma a dcery její, navrátí se k prvnímu způsobu svému, též Samaří a dcery její navrátí-li se k prvnímu způsobu svému: i ty také s dcerami svými navrátíte se k prvnímu způsobu svému.
Ako se sestre tvoje, Sodom i kćeri njene povrate kao što su bile, i ako se Samarija i kćeri njene povrate kao što su bile, povratićeš se i ti i kćeri tvoje kao što ste bile.
0.31186699867249s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Дошао је са женом и 2 девојчице, од 8 и 10 година. 