Prevod od "darwina" do Srpski

Prevodi:

darwina

Kako koristiti "darwina" u rečenicama:

Teorie Charlese Darwina o evoluci a původu člověka?
Teorija Charlesa Darwina o evoluciji nastanku èoveka.
Jak si můžete být tak jistojistý, že obsah vědeckých poznatků utříděných ve spisech Charlese Darwina je v jakémkoli ohledu neslučitelný s knihou Genesis?
Kako, onda možete biti sasvim sigurni... da se sva ova nauèna spoznaja... sistematizovana u knjizi Charlesa Darwina... na bilo koji naèin kosi... sa Knjigom Postanka?
Tento počin je celý v duchu Charlese Darwina pomáhá nám pochopit původ našeho druhu.
Poduhvat sasvim u duhu Charlesa Darwina koji æe nam pomoæi da shvatimo porijeklo vrsta.
1 00 miliónú dolarú pro pana Darwina Mayflowera.
100 000 000 $ gospodin Darvin Mejflauer.
Věříte, že pohled pana Darwina v něm mohl vyprovokovat násilnou reakci?
Mislite da je Darwinov pogled mogao potaknuti takvo nasilje?
Pro mě je důležité pochopit, proč jste zabil pana Darwina.
Moram shvatiti zašto ste ubili g.
Donaldovi se podařilo dostat na úroveň Kopernika, Magellana a Darwina zároveň.
Један човек у којем су утеловљени Коперник, Магелан и Дарвин.
Venku jde svět podle Darwina, bejby a já jsem vás pozvedl do Klanu Živých.
Napolju je opstanak najjaèih, dušo, a ja sam te prikljuèio plemenu živih.
Je to prosté... právo přežití silnějšího, je jedno ze základních a přirozených zákonů, jako zákon Darwina.
To je samo... preživljavanje najjaèih, prirodno i osnovno poput Darvina.
Vypadá to jako krev, a jestli je to krev, Tommy, tak to znamená, že jste byl při mlácení Darwina do půl metru od něj.
Lièi mi na krv i ako je krv, Tommy, znaèi da ste bili na 30 cm od Darwin u toku tuèe.
Když mlátil Darwina, tak jsem radši zdrhnul.
Kad je poèeo da bije Darwina, otišao sam.
Rodiny Darwina, Galtona, Huxleye a Wedgwooda byly tak - posedlé svými teoriemi sociálního designu, že slíbily, - že se budou křížit jen mezi sebou.
Porodice, Darvinova, Galtonova, Hakslijeva i Vedžvudova su bile toliko opsednute sa svojom novom društveno projektnom teorijom da su se zavetovale: da æe se njihove porodice podmlaðivati samo izmeðu sebe.
Křížení druhů pokud máte rádi Darwina a Galapágy.
Parenje izmeðu dve vrste. Ako voliš Darwin-a i Galapagos.
Můžeme doslova kráčet ve stopách Darwina.
Bukvalno bi mogli iæi Darwinovim koracima.
Správným se ukázal být pronikavý náhled Charlese Darwina.
Ispravnim se pokazao prodoran pogled Charles Darwina.
Cooper si hraje na Boha nebo na Darwina?
Cooper se igra Boga ili Darwina?
Vyrazíš svýho asistenta a svedeš to na Darwina.
Otpustiš asistenta i kriviš Darvina. -Umukni, Lojde.
Kniha Charlese Darwina "O původu druhů", poprvé publikována v roce 1859, byla zároveň tou největší myšlenkou v dějinách myšlení.
"Poreklo vrsta" Èarlsa Darvina, prvi put objavljeno 1859. godine, smatra se najrevolucionarnijom teorijom u istoriji èoveèanstva. Ovo je prièa o tome kako je došlo do toga da bude napisano.
Jestli budete mít Lewise, Darwina a další základny...
Da, ako imate Luisa i Darvina i vaše druge baze...
Proč by Ježíš chtít zastřelit Charlese Darwina?
Zašto bi Isus hteo da puca u Èarlsa Darvina?
S vědci, kteří, od časů Darwina, tráví čas studováním biologie.
Nauènika koji, još od vremena Darvina, provode vreme studirajuæi biologiju.
Darwina ještě neznám, ale v Boha a ďábla věřím.
Darvin - ne znam, ali ja verujem u Boga i ðavola.
Na Darwina útočili jak vědci, tak církev, a přesto je to Darwin, kdo přežil.
Darwina su napadali i znanstvenici i Crkva, ali je ipak preživio.
A co říci o Darwina kterého všichni považovali za blázna když vztáhl jeho teorii evoluce.
А шта тек да кажемо за Дарвина, кога су сви сматрали будалом кад је изнео своју теорију еволуције.
Nastavil jsem určitá pravidla, aby věci nebyly každých pár hodin podle Darwina.
Izložio sam ti neka pravila i nastavili smo put.
Učiníš mě tím nejdůležitějším vědcem od dob Darwina.
Trebala si da me napraviš najboljim nauènikom od Darvina.
Darwina z lékařské školy v Edinburghu vykopli.
Darvin je zbrisao iz te škole.
A pravděpodobně víte, koho tím myslím -- Charlese Darwina.
Znate li na koga mislim - na Čalsa Darvina.
Argumenty takzvaných ID teoretiků jsou ty samé staré argumenty, které byly už mnohokrát vyvráceny od dob Darwina až do dneška.
Argumenti takozvanih teoretičara inteligentnog dizajna su oni isti stari argumenti koji su oboreni mnogo puta, ponovo i ponovo, od vremena Darvina pa do danas.
Jedna z věcí, které jsme se od Darwina naučili, je, že lidský druh je jen jedním z mnoha milionů bratranců, blízkých i vzdálených.
Jedna od stvari koju nas je Darvin naučio je i da ljudska vrsta nije jedina, već je jedna od milona srodnih, nekih više, drugih manje.
Ty stejně neuvěřitelné představy, které vytvořily „O původu druhů“, „Janu Eyrovou“ a „Hledání ztraceného času“, taktéž zplodily silné obavy, které pronásledovaly dospělé životy. Charlese Darwina, Charlotte Brontëové a Marcela Prousta.
Ista ta neverovatna mašta koja je stvorila ‚‚O poreklu vrsta", ‚‚Džejn Ejr" i ‚‚Potragu za izgubljenim vremenom", proizvela je i snažne brige koje su progonile doba zrelosti Čarlsa Darvina, Šarlote Bronte i Marsela Prusta.
Od dob Darwina tu máme to, co Cacilda a já nazýváme standardním narativem lidské sexuální evoluce. Všichni to znáte, i když jste o tom třeba nečetli.
Od Darvinovih dana, postoji ono što Kasilda i ja zovemo standardna priča o ljudskoj seksualnoj evoluciji i ona vam je svima poznata, čak i ako niste čitali ovo.
Darwina trápil vztah mezi tím, co říkal a pravdami náboženství, ale mohl pokračovat, mohl psát knihy o svém tématu, aniž by musel mluvit o vztahu k náboženským tvrzením a podobně o tom mohli čím dál víc mluvit geologové.
Darvin je bio zabrinut za vezu između onoga što je rekao i istina religije ali je mogao da nastavi, da piše knjige o svojoj temi, a da ne mora da objasni kakva je bila veza sa religijskim tvrdnjama i takođe, geolozi su mogli da o tome govore.
Manipulací míním význam podle Darwina, chápete?
А када кажем ”манипулише”, мислим на Дарвинов појам.
Po celá staletí se někteří lidé s tím největším vědeckým intelektem, od Charlese Darwina po E. O. Wilsona, inspirovali studiem intelektu těch nejmenších na Zemi.
Вековима су неки од највећих научних умова, од Чарлса Дарвина до Е. О. Вилсона, црпили инспирацију изучавајући неке од најмањих умова на Земљи.
Od Einsteina a Darwina po Michaela Crichtona a Twylu Tharpovou.
Od Ajnštajna i Darvina, preko Majkla Krajtona i Tvajle Tarp.
200 let od narození Darwina, máme prvního středně pigmentovaného prezidenta Spojených Států.
200 godina nakon Darvinovog rođenja, imamo prvog umereno pigmentiranog predsednika Amerike.
Je to úžasný chlap, tři čtvrtě Charlese Darwina a čtvrtina Krokodýla Dundeeho.
On je neverovatan tip, tri dela Čarls Darvin, jedan deo Krokodil Dendi.
0.36680507659912s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?