Já blázen jsem s láskou daroval své tvrdě nabyté znalosti, své ohledy a soukromí takové pouliční holce!
Проклета моја глупост што сам великодушно расипао образовање... обзир и интимност на безосећајно ружно створење!
Necháš se zabít, jen abys jim to daroval.
Изгубићеш главу само да би нешто изгубио.
Dnes v noci, pane Thorne, vám Bůh daroval syna.
Ове ноћи, г. Торне, Бог вам је подарио сина.
Daroval jsem jim kávu a většinu cukru.
Poklonio sam im kafu i šeèer.
Daroval jim pozemky, na kterých stojí stadion.
Genij im darovao zemlju na kojoj je stadion.
A co ten medailon, který jsem vám daroval?
Šta je s tim medaljonom koji sam ti dao?
Daroval jsem je Franklinovu ústavu ve Filadelfii.
Donirao sam ih Franklinovom institutu u Philadelphiji.
Žila na farmě a věřila tomu, že je svatým právem člověka těžit ze štědrosti přírody, kterou nám Bůh daroval.
Živela je na farmi i verovala je, da je èovekovo božansko pravo da uživa u plodovima prirode koje je Bog stavio pred nas.
Daroval jsem jeden i strýčkovi Bubovi.
Hteo sam da ujka Bub ima jedan.
Věřím, že mu Bůh daroval jiskru génia a tu uhasil utrpením.
Mislim da mu je Bog dao iskru genijalnosti pa je potopio u nesreæi.
Spojil jsem se s ní a ona přísahala, že to není ona, kdo vám daroval krev.
Stupio sam u kontakt. Kune se da ti nije ona dala krv.
Brandon Stavitel daroval celou tuhle zem na jih od Zdi Noční hlídce pro jejich obživu a podporu.
Brendon Graditelj je dao Noænoj Straži svu ovu zemlju južno od Zida da je obraðuju i žive od nje.
Věřím, že člověk bude létat, a tento předpoklad zakládám na faktu, že nám Bůh daroval mysl, která je schopna si létání představit.
Ja vjerujem da æe èovjek letjeti. I temeljim to na osnovu toga što nas je Bog blagoslovio umovima koji mogu to smisliti.
Mezi lety 1991 a 1994 jste daroval sperma pod pseudonymem Starbuck na klinice Graboski-Levitt, kterou nyní zastupuji.
Бићу кратак. Између 1991. и 1994, донирали сте сперму под псеудонимом "Старбак" у приватној клиници "Грабовски-Левит", коју ја заступам.
Řekněme, že by měl menší výpadek zdravého úsudku a daroval 633 krát sperma.
Рецимо да је нормална особа имала малу грешку у расуђивању и донирала је сперму 693 пута.
Kdysi dávno jsem ti daroval náhrdelník.
Pre mnogo vremena, dao sam ti jednu ogrlicu.
Já jsem rozhodně čistý, minulý týden jsem daroval krev.
Ja sam definitivno èist. Donirao sam krv prošli tjedan.
Dala bych mu tento náhrdelník, aby ho daroval své vyvolené.
Predala bih mu ovu ogrlicu, da mu da svoju pravu ljubav.
Napadlo nás, že si užiješ stejné svobody, jakou jsi daroval tomu vrahovi.
Uživaj u slobodi koju si omoguæio i ubici.
A tím jsem si vlastně ospravedlnil nepsaní, protože jsem něco daroval.
Онда бих некако оправдао лењост дајући поклоне.
Západní svět daroval africkému kontinentu dva biliony amerických dolarů za posledních 50 let.
Mi zapadni donatori smo dali afričkom kontinentu dva biliona američkih dolara u poslednjih 50 godina.
A to mne trochu vyvedlo z mých rozpaků, neboť jsem daroval mnohem víc než 5.000 dolarů charitě Against Malaria Foundation, stejně tak jako ostatním efektivním charitám.
A to me je zaista obradovalo, jer ja sam dao više od 5000 dolara toj istoj Fondaciji i drugim efektivnim dobrotvornim organizacijama.
Domnívali se, že kakao je nebeské jídlo, které lidem daroval bůh v podobě opeřeného hada, který byl Mayům znám jako Kukulkán a Aztékům jako Quetzalcóatl.
Verovali su da je kakao nebeska hrana koju je ljudima podario perjani zmijski kralj, Majama poznat kao Kukulkan, a Astecima kao Kecalkoatl.
K čemuž byl Chíram král Tyrský daroval Šalomounovi hojně dříví cedrového a jedlového, i zlata vedlé vší vůle jeho, že dal také král Šalomoun Chíramovi dvadceti měst v zemi Galilejské.
A Hiram, car tirski dade Solomunu drva kedrovih i drva jelovih i zlata koliko mu god volja beše, tada car Solomun dade Hiramu dvadeset gradova u zemlji galilejskoj.
I vyjel Chíram z Týru, aby viděl ta města, kteráž mu daroval Šalomoun, ale nelíbila se jemu.
I dodje Hiram iz Tira da vidi gradove koje mu dade Solomun, ali ne biše mu po volji.
Král také Šalomoun dal královně z Sáby vedlé vší vůle její, čehož požádala, nad to, což jí Šalomoun daroval darem královským.
A car Solomun dade carici savskoj šta god zažele i zaiska osim onog šta joj dade sam po mogućstvu cara Solomuna.
Daroval pak Joziáš všemu množství z stáda beránků a kozelců, vše k obětem velikonočním, podlé toho všeho, jakž postačovalo, v počtu třidcet tisíců, a skotů tři tisíce, to vše z statku královského.
I Josija dade narodu od stoke jaganjaca i jarića, sve za pashu, svima koji behu onde, na broj dve hiljade i šest stotina, i tri hiljade goveda, sve od carevog blaga.
K tomu také učinil král hody veliké všechněm knížatům svým a služebníkům svým, totiž hody Estery, a dal odpočinutí krajinám, a daroval je tak, jakž slušelo na krále.
I učini car veliku gozbu svim knezovima svojim i slugama svojim radi Jestire, i pokloni zemljama olakšice, i razdade darove kako car može.
Nebo jestližeť z Zákona pochází dědictví, tedy již ne z zaslíbení. Ale Abrahamovi skrze zaslíbení daroval jest Bůh dědictví.
Jer ako je nasledstvo od zakona, onda već nije od obećanja, a Avraamu obećanjem darova Bog.
0.22426509857178s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je poklon od mog pokojnog oca. 