Prevod od "dane" do Srpski


Kako koristiti "dane" u rečenicama:

Dane Scotte, asi před týdnem jste dvě hodiny proklínal nezávislost.
Ден Скоте пре само недељу дана грмели сте два сата о независности.
Samozřejmě Dane vždycky o těch sázkách věděl.
Naravno da Dejn uvek zna o nameštaljci.
Dane se tě chce zbavit-- už jednou jsi zradil, proč bys to neudělal znovu?
Ona Dejnova prièa da te zajebemo... Ako jednom zajebemo, gde sve to vodi?
Nadporučíku Dane, mám tady pro vás zmrzlinu.
Poruènièe Dan, donio sam vam sladoled.
Dane, ten člověk má opravdu strach.
Али Ден, тај се фрајер... стварно се плаши.
Pět let jsem studoval anatomii Dane.
Studirao sam anatomiju pet godina, Dene.
Dane, to je šerif Will Doane.
Dan, ovo je Šerif, Will Doane.
No tak Dane, hurá do těch zasranejch jeskyní!
Hajde, Dan, idi u paklenu rupu!
Nemůžu, Dane, rozdrtilo by mě to, potřebuji tě tady.
Ja ne mogu, Dan stisnulo me ovde. Treba mi te ovde.
Jsi lepší Sůva, než jsem byl já, Dane.
Ti si bolji Nite Owl nego sam ja ikada bio.
Dane, obdržela jsem tvůj dopis před šesti měsíci a skutečně mě to dostalo.
Дене, добила сам твоје писмо, и нећу да лажем, било ми је драго.
Dane-sane, nechtěl byste použít mou hůl?
Ден-сан, да ли желите да користите мој штап?
Dane, už jsi viděl Nishamurovy složky?
Дене, да ли си видео фајл о Нишамури?
Pravda je, Dane, že nejvíce jsem přemýšlela o nás.
Истина је, Дене, да сам пуно разишљала о нама. Стварно?
Jo, to není moc vhodné téma, Dane.
Da, ozbiljno, to je malo jezivo, Dan.
A proč tedy zhasli světla, Dane?
Zašto su onda svjetla ugašena, Dan?
Dane, já se teď pokusím dostat k další sedačce.
Dan, pokušat æu otiæi natrag do slijedeæe stolice.
A řekla: "Dane, možná je v této třídě nějaký tvůj kamarád?
Kaže: "Možda je netko koga poznaješ u razredu.
Dane, tohle je vaše životní příležitost.
Dan, ovo ti je životna prilika.
Dane, nesmíš jíst ty bobule, oni nás drogují.
Dan, nemoj jesti te bobice! Tako nas drogiraju.
Cavendish se ti touží pomstít, Dane.
Ili Kevendiš želi da ti se osveti, Dan!
V tom vlaku byl z nějakého důvodu, Dane.
Bilo je u tom vozu s razlogom, Dan!
Strašidelnými historkami mě už nevyděsíš, Dane.
Ne plašim sepriča o duhovima, Dan.
Kdybys byl můj otec, Dane, nemusel bys.
Pa, znate, Dan, da ste moj tata, ne bi ste morali.
Víte, Dane, každý má jednu věc co ho činí šťastným.
Znaš, Dan, svako ima da je jedna stvar koja ih čini srećnim.
Poslyš, Dane, pořád jsi naštvaný, že jsi dostal spodní postel?
Zdravo, Dan. - Jesi li još ljut što si dobio gornji krevet?
Dane, pamatuješ si, proč to vůbec děláme?
Dan, da li se ti uopšte seæaš zašto smo ovo poèeli da radimo?
Dane, chci, abys věděl, že jako na personálním oddělení, ani u nás v suterénu nikoho nesoudíme.
Dene, želim da znaš, kao i HR odsek, ovaj podrum je mesto gde nema osude.
Je těžké vůbec vědět, co ta slova znamenají, že, Dane?
Teško je reæi èak i šta te reèi znaèe, zar ne, Dene?
A jen pár let po tom, co mě pustili, jsem se tam zase vrátil a vedoucí oddělení popálenin byl hrozně šťastný, když mě uviděl -- a říkal: "Dane, mám pro vás úžasnou novou metodu léčení."
Nekoliko godina pošto sam izašao, vratio sam se i predsednik odeljenja za opekotine je bio uzbuđen što me vidi - rekao je, "Den, imam fantastičnu novu terapiju za tebe."
(Smích) Zeptal se mě: "Dane, co je s vámi špatně?
(smeh) Pitao je, "Den, šta je s tobom?
(Potlesk) Chris Anderson: Měl bych pro tebe jeden rychlý dotaz, Dane.
(aplauz) Kris Enderson: Jedno brzo pitanje za tebe, Den.
Napsal jsem: „Co je v plánu, Dane?
Te sam pitao: "Kakav je plan, Den?
(Smích) „Když to necháme propadnout, přijdeme o pár stovek, Dane.“
(Smeh) "Ako ga ne iskoristimo, propade nam nekoliko stotki, Den."
(Smích) Píšu mu: „Ale Dane, museli se divit, že tam nebyl skákací hrad!“
(Smeh) Rekoh: "Ali, Den, sigurno su se pitali zašto nije bilo zamka na naduvavanje."
3.8748500347137s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?