Prevod od "cévy" do Srpski


Kako koristiti "cévy" u rečenicama:

...množství krve rozšiřující vaše cévy, nedokonalosti pleti...
...kolièina krvi koja ti širi krvne sudove, nesavršenost tvoje kože...
Pokud jsou cévy zanícené, vypadalo by to tak, jako to, co jsme viděli na MRI z Trentnu a tlak by způsoboval neurologické symptomy.
Ako su krvni sudovi upaljeni onda izgledaju upravo onako kako smo videli na snimku, i pritisak izaziva neurološke simptome.
Jestli má poškozené cévy, nemusí mít-
Ako ima vaskularni poremeæaj, možda neæe imati...
Ale cévy už nejsou tak přitažlivé.
Krvni sudovi ne izgledaju tako vatreno.
Malé částečky tuku zaplavily a ucpaly cévy v ledvinách.
Sitni delovi holesterola se odvajaju i zaèepljuju male krvne sudove u bubrezima.
Jejich cévy jsou příliš úzké, takže výbuch nastane uvnitř jejich kostí.
Njihove vene su previše uske i ekspanzija se odvija u kostima.
Tlak má tak nízký, že se mu stáhly cévy, takže jsme mu zavedli jen jeden katétr.
Tlak je nizak, žile su kolabrirale. Uspjeli smo uvesti jednu infuziju.
Budu pokračovat s rozdělováním milimetr po milimetru, dokud si nebudeme jistí, že jsou dost stabilizované, abychom mohli podvázat zbývající cévy.
Ću nastaviti disekcijske milimetar po milimetar dok smo bili sigurni da su dovoljno stabilne početi ligiranjem preostale žile.
Nikdy jsem neviděl tak křehké cévy a to jsem viděl hodně srdečních onemocnění.
Nikad nisam vidio žile koje rastresita, i ja smo bili oko puno bolesnih srca.
Fibula bude mít pořád své normální cévy, které můžeme napojit.
Fibula æe i dalje imati svoje autohtone sudove koje možemo vezati.
Chci říct... šlo o částečné nahrazení cévy štěpem ze safény?
Mislim, segmentalna recesija velike potkožne vene presaðivanjem?
Bakteriální celulóza se již používá k hojení ran a v budoucnu se možná uplatní i pro biokompatibilní cévy a možná i náhradu kostní tkáně.
Celuloza koju proizvode bakterije se već koristi pri lečenju rana, a moguće je da ćemo je u budućnosti koristiti za pravljenje bio-kompatibilnih krvnih sudova, ili čak kao zamenu za tkivo kostiju.
Při běžné stresové reakci se zvýší tepová frekvence a cévy se takto zúží.
Kod tipičnog odgovora na stres, vaši otkucaji srca se povećavaju, a vaši krvni sudovi se ovako skupe.
Ale během té studie, kdy účastnící vnímali svůj stres jako přínosný, jejich cévy zůstaly takto uvolněné.
Ali u ovoj studiji, kada su učesnici videli svoju reakciju na stres kao korisnu, njihovi krvni sudovi su ostali ovako opušteni.
Dokonce i v lékařství byla biofabrikace použita k vypěstování složitých částí těla jako jsou uši, průdušnice, kůže, cévy a kosti, které byly úspěšně implantovány pacientům.
Tehnike bioproizvodnje su se već koristile u medicini kako bi se proizveli sofisticirani delovi tela poput ušiju, dušnika, kože, krvnih sudova i kostiju, koji su uspešno presađeni u pacijente.
Důvodem, proč v ten den všichni na operačním sále zírali na to zařízení, bylo to, že lékař musel provést řezy s absolutní opatrností, aby nástroj nepronikl příliš hluboko a nepoškodil vnitřní orgány a krevní cévy pod nimi.
Razlog zašto su svi u operacionoj sali zurili u tu spravu tog dana je zato što je hirurg morao da bude naročito oprezan da ne bi zario trokar u druge organe i krvne sudove ispod.
Jsou na něm zobrazeny cévy v mozku živé myši.
Prikazani su krvni sudovi u mozgu živog miša.
Cévy tvoří složitou síť, která prostupuje celým mozkem.
Krvni sudovi čine složenu mrežu koja prožima čitavu zapreminu mozga.
Když se podíváme zblízka na hlavu, je vidět, že v ní chybí lymfatické cévy.
Ako mu uvećamo glavu, između ostalog se vidi da u mozgu nema limfnih sudova.
A přesto mu chybí lymfatické cévy, což znamená, že problém odvádění odpadu nemůže řešit stejně jako zbytek těla.
Ali ipak nema limfne sudove, što znači da način na koji ostatak tela uklanja otpad kod mozga ne radi.
Cévy jsou zbarveny červeně, tekutina MM, která mozek obklopuje, má zelenou barvu.
Krvni sudovi su obeleženi crvenom bojom, a CSF koji okružuje mozak je zelena.
Zaměřme se na anatomii. Cévy, které obklopují srdce, jsou u žen menší než u mužů a také způsob, jakým se onemocnění rozvíjí, se u žen a mužů liší.
Ako pogledamo anatomiju, krvni sudovi koji okružuju srce su manji kod žena u poređenju sa muškarcima, a način na koji ti krvni sudovi razvijaju oboljenje se razlikuje kod žena u poređenju sa muškarcima.
zvané dentin. Protože jsou krevní cévy a nervy v našich zubech uzavřeny hluboko uvnitř, rozšiřující se zubní kaz v této fázi nebolí.
Pošto su krvni sudovi i živci u našim zubima usađeni duboko, u ovom stadijumu, karijes koji se širi nas ne boli.
Jejich krk a cévy jsou jedinečně přizpůsobeny k pumpování krve a polykání potravy proti směru gravitace.
Njihova grla i krvni sudovi su se naročito adaptirali da pumpaju krv i gutaju hranu nasuprot sili gravitacije.
A k výrobě cévy použijeme stejnou strategii.
I ono što uradimo, da bi napravili krvni sud, jeste da primenimo istu strategiju.
Složitější struktury jako jsou cévy nebo močovody, které jsem vám ukázal, jsou rozhodně složitější, protože musíte zavést dva odlišné typy buněk.
Složenije strukture kao što su krvni sudovi, uretre, koje sam vam pokazao, oni su definitivno komplikovaniji zato što koristite dva različita tipa ćelija.
Tato revoluce se nazývá angiogeneze, a vychází z procesu, kterým si naše tělo vytváří nové cévy.
Ta revolucija se naziva angiogeneza i zasnovana je na procesu koji naša tela koriste da proizvode krvne sudove.
Proč bychom se vlastně měli zajímat o cévy?
Dakle, zašto bismo brinuli o krvnim sudovima?
Jsou to životodárné cévy, ale jak vám ukážu, mohou se též stát cévami smrtonosnými.
Ovo su krvni sudovi života i kao što ću vam pokazati, mogu takođe biti i krvni sudovi smrti.
A to znamená, že v dospělosti nám další cévy obvykle nenarostou,
A to znači da, kod odraslih, ne nastaju novi krvni sudovi,
U žen každý měsíc vyrážejí nové cévy, aby vytvořily novou výstelku dělohy.
Kod žena, krvni sudovi nastaju svakog meseca da ograde matericu.
A když se zraníme, cévy musí vyrůst pod strupem, a ránu tak zahojit.
A posle povrede, krvni sudovi zapravo moraju da nastaju ispod kraste kako bi zalečili ranu.
Jindy však můžeme naopak začínat pod normálním stavem, a potřebujeme, aby cévy dorostly zpět do obvyklého počtu.
Postoje druge situacije kada polazimo ispod osnovnog nivoa, kada nam je potrebno da proizvedemo više krvnih sudova da bismo se vratili na normalni nivo.
Když totiž skutečně zastavíte angiogenezi a zabráníte, aby se cévy vůbec dostaly k rakovinným buňkám, tak nádory prostě nemohou vyrůst.
Ustvari, ako blokirate angiogenezu i sprečite krvne sudove da stignu do ćelija raka, tumori jednostavno ne mogu da rastu.
Rakovinné buňky mutují a získávají schopnost uvolňovat spoustu angiogenních faktorů, toho přirozeného hnojiva, jehož působením se jazýček vah vychýlí a cévy do nádoru proniknou.
Ćelije raka mutiraju i stiču sposobnost da otpuštaju mnoge od ovih angiogenskih faktora, prirodnog đubriva, koji remete ravnotežu u korist krvnih sudova prodirući u rak.
A jakmile cévy proniknou dovnitř, nádor se může rozrůst, může napadat okolní tkáně.
I kada ti sudovi prodru u rak, on se širi i može da prodre u okolna tkiva.
A tytéž cévy, které vyživují nádory, umožňují rakovinným buňkám dostat se do krevního oběhu jako metastázy.
I isti krvni sudovi koji hrane tumore omogućavaju ćelijama raka da uđu u cirkulaciju kao metastaze.
Nazýváme to protiangiogenní léčbou; ta se zásadně liší od chemoterapie úzkým zacílením na cévy vyživující nádor.
Ovo nazivamo terapijom antiangiogenezom i to je potpuno drugačije od hemoterapije jer selektivno cilja krvne sudove koji hrane rak.
Cévy v nádorech jsou abnormální; mají velmi špatnou stavbu; a proto velmi snadno podléhají léčbě, která je na ně zacílena.
Oni su abnormalni; vrlo su slabo napravljeni i zbog toga su veoma osetljivi na tretmane koji ih ciljaju.
0.37422800064087s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?