Prevod od "cévu" do Srpski


Kako koristiti "cévu" u rečenicama:

Měl ucpanou cévu, ale rozpustilo se to.
Bila je blokada u arteriji, ali je rastopljena, pa mu je dobro.
Možná poškodit cévu v něčí hlavě čiště náhodou přílišným zatlačením.
Možda èak i prsne krvni sud u neèijoj glavi, sluèajno preterujuæi.
Viděli už jste někdy takovouhle cévu?
Jeste li kad videli ovoliku žilu?
Chci vidět každou cévu a nerv, který zničim, pokud začnu zase kouřit.
Želim vidjeti svaku žilu i živac koji æu uništiti budem li pušio.
Vidíš, areola je tady velmi jemná, a myslím, že asi jedním z jeho nových zoubků zkousnoul cévu.
Vidiš, areola je dosta osetljiva, i èini mi se da je jedan od njegovih novih zuba dopro do kanala.
Máte štěstí, že jste si nepraskl cévu.
Imali ste sreæe što vam nije pukao krvni sud.
Kulka vnikla do velkého prsního svalu, a minula podklíční cévu a hrudní dutinu.
Metak je prošao kroz grudni mišiæ, i promašio glavnu arteriju u grudnom košu.
Ty se soustřeď, abys nepřeříznul cévu.
Ti se samo fokusiraj da ne bi posekao krvni sud.
Pokud přeříznu nesprávnou cévu, celá mícha bude bez krve.
Ako iseèem pogrešnu, cela moždina se gasi.
Máte krevní cévu, která se chystá prasknout, mladý muži.
Unutra je žila koja bi mogla prsnuti, mladiæu.
Skutečně fascinující je, jak to poškodilo cévu zde.
Najfascinantnije je to kako je nagrizao ovu krvnu žilu.
Ano, a musíme opravit tu cévu.
I trebamo popraviti tu krvnu žilu.
Že jsem jí zmrvil incizi a pak jí propíchnul cévu a nebo že se stala chyba a nebo...?
Da sam uprskao insertaciju a onda probusio krvi sud. Ili da je napravljena greska..
Označuju si každou cévu, každou tepnu a žílu, abychom pak přesně věděli, jak je napojit na cévy příjemce.
Oznaèavam svaki krvi sud, arteriju i venu kako bismo taèno znali kako da ih prikaèimo primaocu.
Podívejte, dál z rány odstraňujte odumřelou tkáň a nakonec opravte tu poraněnou cévu.
Nastavi da otklanjaš mrtvo tkivo i popravi ošteæeni krvi sud.
Z nohy mu odebereme povrchovou žílu a použijeme ji jako nastavovací cévu.
Uzet æemo safenoznu venu iz noge i koristiti je kao produžetak cijevi.
Když embolizuješ hlavní cévu, odstřihne to zásobu krve - transplantovanému orgánu.
Ako otkaèiš glavni sud prekinuæeš dotok organu.
Dobrá, potřebuji provést resekci, podívat se, jestli můžeme izolovat cévu.
Pokušajmo da reseciranjem izolujemo krvni sud.
Vpravíme ti do mozku cévní balónky a bypassem přemostíme velkou krevní cévu, která je napadena nádorem.
Ubacit æemo vaskularne balone u mozak i zaobiæi veliku krvnu žilu koju je napao tumor.
Možnost, že zasáhnu cévu nebo artérii...
Šanse da se pogodi vena, ili arterija...
Musíme to hodně odsát, abych tu cévu viděla.
Treba mi mnogo drenaže da bih videla arteriju.
Proximální svorky protrhly cévu, oslabenou aterosklerózou.
Nemojte mi to tražiti! Proksimalna stezaljka je razbila arteriosklerotièni plak.
Říká, že proximální cévu má již pod kontrolou.
Kaže da uspostavlja proksimalnu vaskularnu kontrolu.
Kulka musela škrábnout cévu, jak proletěla skrz.
Mora da je metak prošao kroz prslukl.
Nejspíše se uvolnila další část sraženiny, a teď blokuje cévu.
Verovatno se još jedan ugrušak odvojio, i blokira krvni sud.
Vypadá to, že to jde skrz jeho renální cévu.
Izgleda da ide pravo u bubrežne vene.
Takže najdeme... Najdeme tu cévu, zastavíme krvácení, že?
Ako naðemo... taj sud, zaustaviæemo krvarenje?
Tak, uh, stáhnout její mozek, její myšlenky, její vědomí, její vzpomínky, uložit je digitálně, dokud nenajdu jinou cévu, poté co její tělo selže.
Preuzeæu podatke iz njenog mozga i svesti i digitalno ih èuvati dok ne naðem novo telo nakon što njeno umre.
Leukocyt může být tak velký, že cévu skoro vyplní a vytvoří před sebou mezeru v plazmě.
Ovi leukociti mogu biti toliko veliki da skoro ispunjavaju kapilar, uzrokujući da se prostor sa plazmom otvori ispred njih.
A tento rentgen ukazuje evidenci, funkční cévu.
A ovo je jedan rendgen snimak koji vam pokazuje prohodan, funkcionalni krvni sud.
0.24396991729736s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?