Já ctnostný jsem, leč vinit se mohu z takových věcí, že matka neměla mne porodit.
Ja sam prilièno pošten, pa ipak ne bih sebe mogao optužiti za takve stvari da bi bilo bolje da me mati nikada nije rodila.
Možná že soudce není tak ctnostný jako šerif.
Можда судија није толико задрт, као шериф.
Ani takový ctnostný lord nebyl schopen zastavit syna, aby se stal pirátem, že?
Taj svemoæni irski lord nije uspeo da spreèi sina da postane gusar, zar ne?
Holky tady jsou krásný, ale ctnostný.
Овде су све цуре лепе, али честите.
Veďte ctnostný život a odevzdejte se do rukou našeho Pána.
Živite moralnim životom i predajte se u ruke Gospodnje.
Ihned jedeme do rebelského Stoku, kde je mým svatým úmyslem stanout u bran města, odhalit své široké hýždě a zvolat "Já ctnostný na vás z vysoka"
idemo odmah do buntovnog Stouka, gde imam sveèanu nameru da priðem gradskim zidinama, sevnem velikim dupetom, i povièem, "Gledajte, evo koliko vas cenim!"
A jste si jistá, že právě nestojí ctnostný Poole na odpočívadle?
Sigurna si da èasni Pul nije sad na stepeništu?
Nic není tak nebezpečné jako ctnostný muž.
Ništa nije tako opasno kao èovek sa vrlinama.
"Čím chaotičtější svět, tím šťastnější je ctnostný člověk."
"Što je strašniji ovaj svet, to je sreæniji èovek od vrline."
Váš tatínek byl velmi ctnostný muž a svatí lidé mívají v poslední hodince šťastná vnuknutí.
Vaš otac bio je pun vrlina. Njegova smrt treba da utièe na vas na dobar naèin.
Ctnostný a čestný úřad... za prostý hnůj.
Vrline i èast kancelarije za jednostavno ðubre.
Najdeš dalšího muže, který ti bude připadat ctnostný?
Da pronaðeš drugog èoveka, koga smatraš èasnim?
Jsem ctnostný kněz, a proto jsem ho prohlédl i skrz podprsenku.
A ja kao muškarac, to sam mogao da primetim po C velièini grudnjaka.
Zřejmě není tak ctnostný, jak se zdá.
Sumnjam da je tako èestit, kao što izgleda.
Prostě jsem padlá žena a ty ctnostný mladík. Zhřešila jsem.
Ja sam "Tess of the d'Urbervilles" umesto tvoje "Anðela Clare".
Buď mírný, ctnostný, uctivý a šetrný.
Dozvolite da zapalim. Stranac tamo sedi.
Přišel sis jak pro výplatu, blábolíš, jak ctnostný muž můj otec byl, ačkoliv já vím, že je to snůška nesmyslů.
Došao si po isplatu. Prièajuæi prièe kako je moj otac bio plemenit, ali znam da je to sve hrpa sranja.
Řekl jsem jen, že si ctnostný mladý muž, který si váží ženy.
Све што сам рекао је да си честит младић који је поштују жене.
Stejně tak ctnostný... jako býval tvůj otec.
Dièan kao i tvoj otac pre tebe.
Je to ctnostný génius, který chce osvobodit budoucnost.
On je genije koji hoæe da oslobodi buduænost.
Ctnostný milenec přece nezpochybňuje motivy toho druhého.
Pravi ljubavnik pretpostavlja da dobro znaš šta radiš.
0.86692500114441s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam prilièno pošten, pa ipak ne bih sebe mogao optužiti za takve stvari da bi bilo bolje da me mati nikada nije rodila. 