Prevod od "civilisty" do Srpski


Kako koristiti "civilisty" u rečenicama:

S civilisty má problémy od prvního dne.
Ima problem sa civilima od prvog dana.
V novinách to vypadá špatně, a navíc to rozruší civilisty u snídaně.
Izgleda loše u novinama i uznemirava graðane dok doruèkuju.
Má na krku mrtvý policajty, mrtvý zloděje, mrtvý civilisty.
Има мртве пандуре, мртве лопове, мртве цивиле.
Pokud budou vaši vojáci napadat civilisty, budu dávat rozkaz střílet na důstojníky.
И док год ваши војници нападају цивиле ја ћу наређивати убијање официра током свих напада.
To si najímáte civilisty při hledání vrahů?
Увојачите цивиле како би хватали убојице?
Žádáme o okamžitou evakuaci mladého civilisty ze střechy.
Црни соколе, моментална евакуација цивила са драгоценим товаром.
Tyhle dva civilisty o pár centimetrů rozdělil.
Da. Razdvaja ta dva civila na samo par centimetara. Nastavi promatrati.
svědci tvdí, že byl maskovaný, ozbrojen samopalem Thomson a bez ohledu na civilisty střílel okolo.
Svedoci kažu da je maskirani èovek naoružan Tomsonovim automatom i nemarom za ljudski život otvorio vatru.
Slyšel jsem, že arabáci předstírají vzdání se a používají civilisty k napálení mariňáků.
Èujem da se muslimani lažno predaju i koriste civile da namame marince.
Američani nás obviňují že zabíjíme nevinné civilisty.
Amerikanci nas optužuju za ubijanje nedužnih civila.
Jeho muži zabíjeli civilisty a agenty.
Njegovi ljudi su ubijali i civile i agente.
Právě teď je nalezení Al-Zariana jedinou možností, jak zabránit útokům na civilisty.
Trenutno je pronalaženje Al-Zeriala jedino što radimo kako bi spreèili napad protiv civila.
Dostaňte odtud civilisty a zajistěte přístup dovnitř.
Izvedite civile i pokušajte dobiti pristup na nivo za utovar. Radim na tome.
Pokud nebudeme chránit civilisty, potom co je smyslem této války?
Ako ne zaštitimo civile... koja je onda svrha ovog rata?
Padlo 346 lidí, pokud nepočítáte místní civilisty.
Било је 346 жртава, осим ако не рачунате и локалне грађане.
Jo, padla, ale napadlo mě, že se mrknu, jak si zvykáš na život civilisty.
Da. Jesam, ali sam htio vidjeti kako se prilagoðavaš na civilni život.
On je zrádce, který neustále ohrožuje civilisty, agenty a celý národ.
Izdajica koji nastavlja civile, agente i državu izlagati riziku.
Anna začala být nedbalá, zamilovala se do civilisty, do barmana.
Ana je postala nemarna, zaljubila se u civila, šankera.
Nenarukoval jsem, abych střílel neozbrojené civilisty.
Nisam se prijavio u vojsku da ubijam nenaoružane civile.
Medvěděv řekl, že Gruzínci vystřelili první, a jejich vojáci jen chránili civilisty.
Medvedev je rekao su Gruzijci prvi pucali, i njihove trupe samo štite svoje graðane.
Chránili civilisty bombardováním vesnic kilometry daleko od zóny konfliktu.
Štite ih tako što bombarduju sela kasetnim bombama... koja su kilometrima izvan zone sukoba!
To by ti mělo dát dost času, abys odvedla civilisty do bezpečí.
To bi ti trebalo dati dovoljno vremena da dovedeš civile na neko sigurno mjesto.
Omylem dostali v křížové palbě dva civilisty.
Sluèajno obori i dva civila u unakrsnoj vatri.
Žádnej mimostátní muž zákona nemá právo vpadnout do jinýho suverénního státu, unášet civilisty, s příkazem, nebo bez zatracenýho příkazu.
Predstavnik zakona iz druge države nema pravo upasti u drugu suverenu državu, otimati graðane, imao nalog ili ne!
Je to amatér, který napadá civilisty uprostřed noci.
On je amater koji napada graðane u sred noæi.
Chtěl jsem pomstít Issovu smrt, ne zabíjet nevinné civilisty.
Želim osvetiti Issainu smrt, ali ne ubijati nevine ljude.
Delta 2-6, v zóně dopadu máme civilisty.
Civili su po cijeloj zoni napada.
A to ti dává právo krást - a zabíjet nevinné civilisty?
To ti daje prava da otimaš, ubijaš nedužne civile?
Na verzi pro civilisty už pracujeme.
Prilièna nadogradnja. Civilna verzija je veæ u upotrebi.
Počítáš taky všechny civilisty, které jsi zabil?
Računaš li i civile koje si ubio?
Možná byste si měla příště vybírat mezi civilisty.
Može, trebalo bi da ide civilnog sledeći put.
Běžně využíval civilisty jako lidské štíty.
Redovno se služio civilima kao živim zidom.
Maskovaná loď... proč by zaútočili bez varování na civilisty?
Stelt brod... zašto bi razneli civilni brod bez upozorenja?
Mám tu dva civilisty, kolem dvaceti.
Da, imam dve osobe u srednjim dvadesetim.
Mám tu dva mrtvé civilisty a zelenáče napůl šíleného strachy.
IMAM MRTVOG CIVILA I POÈETNICU KOJA SE USRALA U GAÆE OD STRAHA!
Kdo zabil ty neozbrojené civilisty, střílel na sanitky, zaměřil se na nemocnice a školy?
Ko je ubio nenaoružane civile? Ubijao ih u sanitetskim kolima? Ko napada bolnice i škole?
Myslím, že je super, nejvyšší model... pro obyčejné civilisty.
Mislim, dobro je, gornja granica... za civile.
Toto město je součástí tajné vládní studie, která zkoumá psychologický vliv válečných traumat na civilisty.
Ovaj gradiæ je deo vladinog tajnog prouèavanja zbog utvrðivanja psiholoških uèinaka ratnih trauma na civile.
Já odvedu civilisty zpátky na loď.
Ja ću odvesti ove civile nazad na brod.
Po dobu téměř 5 let, kterou jsem tam strávil, jsme se snažili vyhrát válku, která byla vedena nekonvenčně a byla složitá, krvavá, a často si vybrala tu nejvyšší daň mezi nevinnými civilisty.
Skoro pet godina sam bio tamo i fokusirali smo se na vođenje rata koji je bio nekonvencionalan i težak i bio je krvav i često je uzimao najveći danak od nedužnih ljudi.
Víte, v každé zemi, z níž slýcháte o ozbrojených džihádistech, co útočí na civilisty, jsou také neozbrojení lidé, kteří ozbrojencům vzdorují a o nichž neslyšíte, a tihle lidé potřebují naši podporu, aby uspěli.
Vidite, u svakoj zemlji gde čujete za naoružane džihadiste čija su meta civili, postoje takođe i nenaoružani ljudi koji prkose tim militantnim grupama, o kojima ne slušate, a tim ljudima je potrebna naša podrška kako bi uspeli.
A základní myšlenkou je, že západní mocnosti se nestarají o mrtvé civilisty, takže lidé, kteří žijí v těchto oblastech a podporují vlády, které pracují se západními mocnostmi, jsou oprávněnými terči.
I osnovna poruka je da zapadne snage ne mare za smrt civila, i oni koji žive na području i podržavaju vlade koje rade sa zapadnim silama su mete.
1.0348451137543s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?